Traduzir "still be accessible" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still be accessible" de inglês para português

Traduções de still be accessible

"still be accessible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

still 2 a acesso agora ainda ainda assim ainda não algumas alguns além além disso ano anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqui as assim atualmente até cada casa caso cidade com com a como contato conteúdo continua criar da dados das de de que depois depois de deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então equipe era espaço essa esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramentas foi for grande hoje isso lo local los mais mas melhor mesmo minutos momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por porque possa precisa qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando vai ver vez você você pode à às é é um é uma
accessible acessar acessibilidade acesso acessíveis acessível ao aos apenas aplicativo app através bem com de disponíveis disponível e entrada está experiência facilmente facilmente acessível fazer fácil internet no não o que ou para permite pessoa pessoas pode podem por possa público qualquer recursos rede serviço simples sites sobre tem ter trabalho uma você pode é

Tradução de inglês para português de still be accessible

inglês
português

EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

inglêsportuguês
ss
eyesolhos
canpode
adventureaventura
roadviagem
stillainda
itque
eversempre
onem
wenós
ande
openabertos

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

inglêsportuguês
firmlyfirmemente
mediamídia
worldmundo
startscomeça
fastrápida
beser
transcriptiontranscrição
shoulddeve
theo
itela
moremais
ande

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

inglêsportuguês
advancedavançada
intelligenceinteligência
accessibleacessível
accessacesse
apiapi
streamlinesimplificar
we helpajudamos
workflowfluxo de trabalho
powerfulpoderosa
transcriptiontranscrição
artificialartificial
theo
moremais
ande
translationtradução

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.

inglêsportuguês
controllingcontrole
sheetplanilha
limitedlimitado
accessacesso
summaryresumo
informationinformações
audiencepúblico
containconter
groupgrupo
anotheroutra
canpode
accessibleacessíveis
aum
widermais amplo
statusstatus

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
visitacesse
squarespacesquarespace
sitesite
yourseu
learnsaber
to maketornar
moremais

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
visitacesse
squarespacesquarespace
sitesite
yourseu
learnsaber
to maketornar
moremais

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

PT A Praia Municipal de Delray é uma das mais acessíveis (facilmente acessível a partir da I-95, a praia é centrada no East End da Atlantic Avenue).

inglêsportuguês
municipalmunicipal
beachpraia
centeredcentrada
atlanticatlantic
avenueavenue
easilyfacilmente
easteast
endend
isé
atno
thea
frompartir
ofde
of thedas
accessibleacessível

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

PT O hotel tem ainda seis cápsulas sem barreiras e uma acessível para cadeira de rodas

inglêsportuguês
accessibleacessível
sixseis
inde
ande

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

inglêsportuguês
firmlyfirmemente
mediamídia
worldmundo
startscomeça
fastrápida
beser
transcriptiontranscrição
shoulddeve
theo
itela
moremais
ande

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

inglêsportuguês
advancedavançada
intelligenceinteligência
accessibleacessível
accessacesse
apiapi
streamlinesimplificar
we helpajudamos
workflowfluxo de trabalho
powerfulpoderosa
transcriptiontranscrição
artificialartificial
theo
moremais
ande
translationtradução

EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.

PT Visite www.accessible-communications.com para encontrar muitos recursos úteis que o ajudarão a começar a produzir o seu próprio conteúdo acessível.

inglêsportuguês
visitvisite
resourcesrecursos
startedcomeçar
producingproduzir
accessibleacessível
contentconteúdo
usefulúteis
will helpajudarão
helpajudar
findencontrar
manymuitos
toa
thatque
getpara
yourseu

EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.

PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.

inglêsportuguês
otheroutros
commitmentcompromisso
intentintenção
accessibleacessíveis
downloaddescarregar
aum
resourcesrecursos
canpode
showmostrar
communicationscomunicações
ande
theas

EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.

PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
paidpagos
ownerproprietário
contributorscolaboradores
accessibleacessível
sitesite
sitessites
publicpúblico
alltodos
ande
beser
theo
canpodem

EN The widget will be available to you in a number of places (see Where will the widget be accessible?), so if you are unable to log in to your own Zendesk account, you’ll still have options for getting in touch

PT O widget estará disponível para você em vários lugares (consulte Onde poderei acessar o widget?), então se você não conseguir acessar a sua conta Zendesk, ainda terá opções para entrar em contato

inglêsportuguês
widgetwidget
zendeskzendesk
placeslugares
ifse
accountconta
availabledisponível
seeconsulte
optionsopções
inem
theo
whereonde
youvocê
willestará
accessibleacessar
touchcontato

EN Accessible only on foot, it’s a place where time seems to stand still.

PT Ela é um local no qual o tempo parou e que somente pode ser alcançado a pé.

inglêsportuguês
placelocal
timetempo
onno
aum
toa
stando

EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:

PT Existem algumas situações em que o conteúdo que você perdeu ou excluiu ainda pode estar acessível em outro local:

inglêsportuguês
situationssituações
lostperdeu
accessibleacessível
contentconteúdo
orou
inem
locationlocal
anotheroutro
youvocê
deleteddo
areexistem
stillainda

EN Both the customer and the outsourcing partner need certain kinds of access to the data to do their jobs, so the digital information needs to be accessible but still protected.

PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.

inglêsportuguês
partnerparceiro
digitaldigitais
accessacesso
datadados
jobstrabalhos
informationinformações
customercliente
kindstipos de
accessibleacessíveis
butmas
ofde
theo
soportanto

EN What will happen to the old site after migrating? Will it still be accessible or readable?

PT O que vai acontecer com o site antigo após a migração? Ele ainda vai poder ser acessado ou lido?

inglêsportuguês
oldantigo
sitesite
migratingmigração
orou
beser
theo
itele
willvai
happenacontecer

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

inglêsportuguês
museummuseu
theo
atas
inem
ofde
ande

EN Accessible only on foot, it’s a place where time seems to stand still.

PT Ela é um local no qual o tempo parou e que somente pode ser alcançado a pé.

inglêsportuguês
placelocal
timetempo
onno
aum
toa
stando

EN There are a few situations when content you lost or deleted could still be accessible in another location:

PT Existem algumas situações em que o conteúdo que você perdeu ou excluiu ainda pode estar acessível em outro local:

inglêsportuguês
situationssituações
lostperdeu
accessibleacessível
contentconteúdo
orou
inem
locationlocal
anotheroutro
youvocê
deleteddo
areexistem
stillainda

EN Pages in the Not linked section don't appear in your site's navigation, but are still indexed by search engines and accessible if visitors have the URL

PT Na seção "Não vinculadas", as páginas não aparecem na navegação do site, mas ainda são indexadas pelos buscadores e ficam acessíveis se os visitantes tiverem o URL

inglêsportuguês
linkedvinculadas
appearaparecem
accessibleacessíveis
visitorsvisitantes
urlurl
navigationnavegação
ifse
pagespáginas
butmas
inpelos
sectionseção
bysite
havetiverem
aresão
stillainda
sitesdo
ande
theo

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

inglêsportuguês
metameta
majorprincipais
appearsparece
othersoutros
quickrápido
informativeinformativo
guideguia
youvocê
inem
searchpesquisa
needprecisa
find outdescubra
ofde
chooseque
weestamos
ande
aboutsobre
thisneste
theo
areestão

EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

inglêsportuguês
preferencepreferência
officeescritório
streetrua
someonealguém
theo
butmas
youvocê
wantquer
hirecontratar
toainda
withpróximo

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

inglêsportuguês
focusconcentrar
basicsbásico
competitivecompetitivas
stagefase
tailcauda
longlonga
sitesite
shoulddeve
seoseo
theo
thisnesta
youvocê
lessmenos
worktrabalhar
ande
make surecertificar

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

inglêsportuguês
excelexcel
fearmedo
datadados
startedcomeçado
tableautableau
ifse
ieu
helpajudar
auma
worktrabalho
usingusando
haveteria
mymeu
daydia
toa
biggermais
wouldestaria
stillainda
ofdo

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
surfacesurface
theo
nosem
propro
stillainda
bestmelhor

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

inglêsportuguês
presentpresente
lessmenos
butmas
stillainda
muchmuito

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

inglêsportuguês
catalogscatálogos
marketsmercados
interactiveinterativos
loveadora
customersclientes
printedimpressos
inem
ande
printingimpressão
verymuito
thea
areestão
ofdos

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?

inglêsportuguês
involvedenvolvido
skatingpatinação
retirementaposentadoria
youvocê
stillainda

EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.

PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.

inglêsportuguês
importantimportante
installedinstalado
correctlycorretamente
errorerro
smartsheetsmartsheet
certificatescertificados
certificatecertificado
aum
ifse
supportsuporte
beser
theo
aboveacima
itele
maypode
bycom

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site

inglêsportuguês
classicclássico
editoreditor
updateatualizar
wordpresswordpress
contentconteúdo
themestemas
useutilizam
usersutilizadores
maypodem
theo
addadicionar
inno
ande
toainda

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

inglêsportuguês
imaginationimaginação
yearsanos
itele
find outsaiba
ofde
toa
moremais
aboutsobre
thisesse

EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives

PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano

inglêsportuguês
metaversemetaverso
ideaideia
technologicaltecnologia
progressprogresso
dailycotidiano
theo
timevez
isestá
increasinglycada vez mais
beingda
stillainda
ofdo
farde
ournosso
anuma
thatque

EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease

PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade

inglêsportuguês
relaxedrelaxado
versatilityversatilidade
ablepossa
regionsregiões
portsportos
mediterraneanmediterrâneo
easefacilidade
earthmundo
ofdo
withsempre
stillum
isfaz
theos
meanspara

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

inglêsportuguês
imaginationimaginação
yearsanos
itele
find outsaiba
ofde
toa
moremais
aboutsobre
thisesse

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

Mostrando 50 de 50 traduções