Traduzir "always accessible" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always accessible" de inglês para português

Tradução de inglês para português de always accessible

inglês
português

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

inglêsportuguês
otrsotrs
datadados
importanceimportância
compliancecumprimento
regulationsregulamentos
guidelinesdiretrizes
treatedtratado
absoluteabsoluta
priorityprioridade
protectionproteção
privacyprivacidade
topictema
alwayssempre
beser
theo
willserá
ofde
ascomo
anuma
ande

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglêsportuguês
scalableescaláveis
easyfáceis
readyprontos
appsaplicativos
alwayssempre
needprecisa
changealterar
youvocê
transformationtransformação
toa

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

inglêsportuguês
scalableescaláveis
easyfáceis
readyprontos
appsaplicativos
alwayssempre
needprecisa
changealterar
youvocê
transformationtransformação
toa

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

inglêsportuguês
firmlyfirmemente
mediamídia
worldmundo
startscomeça
fastrápida
beser
transcriptiontranscrição
shoulddeve
theo
itela
moremais
ande

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

inglêsportuguês
advancedavançada
intelligenceinteligência
accessibleacessível
accessacesse
apiapi
streamlinesimplificar
we helpajudamos
workflowfluxo de trabalho
powerfulpoderosa
transcriptiontranscrição
artificialartificial
theo
moremais
ande
translationtradução

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.

inglêsportuguês
controllingcontrole
sheetplanilha
limitedlimitado
accessacesso
summaryresumo
informationinformações
audiencepúblico
containconter
groupgrupo
anotheroutra
canpode
accessibleacessíveis
aum
widermais amplo
statusstatus

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
visitacesse
squarespacesquarespace
sitesite
yourseu
learnsaber
to maketornar
moremais

EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
visitacesse
squarespacesquarespace
sitesite
yourseu
learnsaber
to maketornar
moremais

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
mustnecessário
reservationreserva
inde
thepara

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

inglêsportuguês
accessibleacessível
reservationreserva
anum
requirednecessário
inde

EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.

inglêsportuguês
accessibleacessível
requirednecessário
anum
personde

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

PT A Praia Municipal de Delray é uma das mais acessíveis (facilmente acessível a partir da I-95, a praia é centrada no East End da Atlantic Avenue).

inglêsportuguês
municipalmunicipal
beachpraia
centeredcentrada
atlanticatlantic
avenueavenue
easilyfacilmente
easteast
endend
isé
atno
thea
frompartir
ofde
of thedas
accessibleacessível

EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules

PT O hotel tem ainda seis cápsulas sem barreiras e uma acessível para cadeira de rodas

inglêsportuguês
accessibleacessível
sixseis
inde
ande

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

inglêsportuguês
firmlyfirmemente
mediamídia
worldmundo
startscomeça
fastrápida
beser
transcriptiontranscrição
shoulddeve
theo
itela
moremais
ande

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.

inglêsportuguês
advancedavançada
intelligenceinteligência
accessibleacessível
accessacesse
apiapi
streamlinesimplificar
we helpajudamos
workflowfluxo de trabalho
powerfulpoderosa
transcriptiontranscrição
artificialartificial
theo
moremais
ande
translationtradução

EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.

PT Visite www.accessible-communications.com para encontrar muitos recursos úteis que o ajudarão a começar a produzir o seu próprio conteúdo acessível.

inglêsportuguês
visitvisite
resourcesrecursos
startedcomeçar
producingproduzir
accessibleacessível
contentconteúdo
usefulúteis
will helpajudarão
helpajudar
findencontrar
manymuitos
toa
thatque
getpara
yourseu

EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.

PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.

inglêsportuguês
otheroutros
commitmentcompromisso
intentintenção
accessibleacessíveis
downloaddescarregar
aum
resourcesrecursos
canpode
showmostrar
communicationscomunicações
ande
theas

EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.

PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
paidpagos
ownerproprietário
contributorscolaboradores
accessibleacessível
sitesite
sitessites
publicpúblico
alltodos
ande
beser
theo
canpodem

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

inglêsportuguês
activityatividades
accessibleacessíveis
storedarmazenados
additionaladicional
feetaxa
designdesigns
feedbackfeedback
filesarquivos
alwayssempre
inem
placelugar
wenós
oneum
nosem
atas
offinais
yourseus
ande
areestão

EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.

PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.

inglêsportuguês
hardduro
designdesign
easyfácil
accessibleacessível
alwayssempre
formformulário
we worktrabalhamos
theo
professionalprofissional
logologotipo
hereaqui
wenós
helpajudar
learne
moremais
forde
aboutsobre

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.

inglêsportuguês
handmão
customizablepersonalizáveis
macosmacos
barbarra
atna
appaplicativo
menumenu
isé
alwayssempre
theo
easilyfácil
accessibleacesso
inde
ande

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

inglêsportuguês
ciscocisco
webexwebex
callchamada
meetingsreuniões
eventeventos
sessionssessões
alwayssempre
anum
easilyfacilmente
accessibleacessível
texttexto
youvocê
ande
toregistro
ofdo
thatque

EN You’ll want to make sure that your magazine has great loading speed and that it’s always accessible online

PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online

inglêsportuguês
magazinerevista
greatgrande
loadingcarregamento
speedvelocidade
alwayssempre
accessibleacessível
onlineonline
surecerteza
want toquerer
ande

EN Always have your daily schedule well-arranged and easily accessible, wherever you are with our salon appointment booking software. But there’s a whole lot more...

PT Sempre tenha sua programação diária bem organizada e facilmente acessível, onde quer que você esteja, com o nosso software para agendamentos de salão de beleza. Mas isso é o começo...

inglêsportuguês
wellbem
easilyfacilmente
accessibleacessível
softwaresoftware
scheduleprogramação
alwayssempre
salonsalão
butmas
youvocê
ande
whereverque
ournosso

EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key

PT As informações pessoais do usuário são sempre armazenadas criptografadas, sendo acessíveis, tão-somente, pelo seu titula, a partir de seu usuário e de uma chave privada

inglêsportuguês
ss
informationinformações
alwayssempre
storedarmazenadas
encryptedcriptografadas
accessibleacessíveis
keychave
userusuário
frompartir
issendo
auma
personalpessoais
hiso
ande
theas

EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.

PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.

inglêsportuguês
hardduro
designdesign
easyfácil
accessibleacessível
alwayssempre
formformulário
we worktrabalhamos
theo
professionalprofissional
logologotipo
hereaqui
wenós
helpajudar
learne
moremais
forde
aboutsobre

EN Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

PT Sempre desejou que o seu computador Mac possa estar sempre acessível, mesmo que

inglêsportuguês
accessibleacessível
macmac
computercomputador
alwayssempre
evenmesmo
beestar
yourseu

EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.

PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.

inglêsportuguês
hardduro
designdesign
easyfácil
accessibleacessível
alwayssempre
formformulário
we worktrabalhamos
theo
professionalprofissional
logologotipo
hereaqui
wenós
helpajudar
learne
moremais
forde
aboutsobre

EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you. For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.

PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.

inglêsportuguês
hardduro
designdesign
easyfácil
accessibleacessível
alwayssempre
formformulário
we worktrabalhamos
theo
professionalprofissional
logologotipo
hereaqui
wenós
helpajudar
learne
moremais
forde
aboutsobre

EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.

PT O TextSniper está sempre à mão com atalhos personalizáveis. O aplicativo não atrapalha o dock do macOS e é de fácil acesso na barra de menu.

inglêsportuguês
handmão
customizablepersonalizáveis
macosmacos
barbarra
atna
appaplicativo
menumenu
isé
alwayssempre
theo
easilyfácil
accessibleacesso
inde
ande

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

inglêsportuguês
ciscocisco
webexwebex
callchamada
meetingsreuniões
eventeventos
sessionssessões
alwayssempre
anum
easilyfacilmente
accessibleacessível
texttexto
youvocê
ande
toregistro
ofdo
thatque

EN The Notice of Privacy Practices is always posted in publicly accessible areas of Jordan Valley’s clinics to assure all individuals are provided the ability to review.

PT O Aviso de Práticas de Privacidade é sempre publicado em áreas de acesso público das clínicas do Jordan Valley para garantir que todos os indivíduos tenham a capacidade de revisar.

inglêsportuguês
noticeaviso
practicespráticas
postedpublicado
clinicsclínicas
abilitycapacidade
areasáreas
jordanjordan
privacyprivacidade
isé
alwayssempre
publiclypúblico
individualsindivíduos
accessibleacesso
inem
ofdo
theo

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

inglêsportuguês
traffictráfego
alwayssempre
encryptedcriptografado
websitesite
httpshttps
userusuário
benefitsbenefícios
enjoyaproveitar
ofdo
beser
the endfinal
tosignifica
yourseu
theo
willserá

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo

inglêsportuguês
ddosddos
protectionproteção
assetsativos
intelligenceinteligência
globalglobal
alwayssempre
learningaprendendo
webweb
httphttp
httpshttps
networkrede
isé
ournossa
yourseus
forcontra

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

inglêsportuguês
alwayssempre
aum
worthvale
designdesign
wenós
createcriar
projectsprojetos
moneydinheiro
theo

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.

inglêsportuguês
designerdesigner
affinityaffinity
toolsferramentas
alwayssempre
isé
nosem
proprofissional
aum
needprecisa
theo
thatque
youvocê
howcomo

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

inglêsportuguês
encryptcriptografa
urlsurls
removeremove
javascriptjavascript
privacyprivacidade
reasonsrazões
necessarynecessárias
optimalideais
activeativas
pagespáginas
longermais
settingsconfigurações
nowagora
alwayssempre
optionsopções
theo
targetalvo
aresão
ande
forde

EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.

PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.

inglêsportuguês
promotionpromoção
exactlyexatamente
fastrápido
freegrátis
shippingenvio
stickersticker
mulemule
orou
fundiversão
alwayssempre
wayforma
aresão
ande
deliveredentregues
theo

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

inglêsportuguês
gymacademia
computercomputador
androidandroid
pocketbolso
codecódigo
passwordsenha
alwayssempre
whenquando
needprecisa
theo
thingscoisas
youvocê
butmas
inno

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

inglêsportuguês
fingertipsdedos
androidandroid
iosios
downloaddescarregue
nowagora
mobiletelemóvel
alwayssempre
appapp
thea
availabledisponível
atna
ande

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

inglêsportuguês
alwayssempre
accountableresponsável
incidentsincidentes
alertsalertas
teamequipe
isé
beser
theos
whoquem
knowsaber
ande
thatque
willvão
onem

Mostrando 50 de 50 traduções