PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.
Traduzir "inicie a transmissão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inicie a transmissão" de português para inglês
Traduções de inicie a transmissão
"inicie a transmissão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inicie a transmissão
português
inglês
EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| transmissão | stream |
| evento | event |
| imediatamente | immediately |
| transmissão simultânea | simulcast |
| arquivar | archive |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| português | inglês |
|---|---|
| name | name |
| sua | your |
PT Inicie o dropshipping jóias e relógios que fazem a sua loja brilhar. Faça um catálogo de produtos de jóias artesanais e inicie as jóias dropshipping com Syncee.
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| dropshipping | dropshipping |
| relógios | watches |
| loja | store |
| syncee | syncee |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
| português | inglês |
|---|---|
| name | name |
| sua | your |
PT Inicie chamadas, faça transmissões ao vivo no YouTube ou assista em grupo a uma transmissão. Crie salas de discussão ou realize enquetes. Tudo diretamente no navegador Brave. Sem login. Sem baixar nenhum aplicativo.
EN Start calls, livestream to YouTube, or group watch a stream. Create breakout rooms, or conduct polls. All right from the Brave browser. No login. No app to download.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| chamadas | calls |
| ao | to |
| youtube | youtube |
| ou | or |
| assista | watch |
| transmissão | stream |
| crie | create |
| salas | rooms |
| enquetes | polls |
| navegador | browser |
| aplicativo | app |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vídeo | video |
| a | the |
| demanda | demand |
| virtualmente | virtually |
| mundo | world |
| conexões | connections |
| privadas | private |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| revelou | revealed |
| chamando | calling |
| estúdio | studio |
| caixa | box |
| câmeras | cameras |
| logitech | logitech |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| monitoramento | monitoring |
| transmissão | stream |
| permite | allows |
| veja | see |
| desempenho | performing |
| tempo | time |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| áudio | audio |
| transmissão | stream |
| advanced | advanced |
| identificação | id |
| sessão | session |
| exclusiva | unique |
| identifica | identifies |
| s | s |
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| dispositivo | device |
| vimeo | vimeo |
| vez | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| conta | account |
PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | broadcast |
| é | is |
| permitido | allowed |
| deseja | wish |
| música | music |
PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível
EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| adaptável | adaptive |
| automaticamente | automatically |
| à | the |
| largura de banda | bandwidth |
PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados
EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptive |
| aplicação | app |
| radio | radio |
| net | net |
| otimiza | optimizes |
| volume | volume |
| dados | data |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vídeo | video |
| a | the |
| demanda | demand |
| virtualmente | virtually |
| mundo | world |
| conexões | connections |
| privadas | private |
PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD
EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| protocolos | protocols |
| baseados | based |
| http | http |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| vod | vod |
PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo
EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| http | http |
| vod | vod |
| sem | without |
| adicionar | adding |
| latência | latency |
| vídeo | video |
PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha.
EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| transmissão | streaming |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| demanda | demand |
| vídeos | videos |
| tecnologia | technology |
PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos
EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| ou | or |
| vídeo | video |
| outros | other |
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| monitoramento | monitoring |
| transmissão | stream |
| permite | allows |
| veja | see |
| desempenho | performing |
| tempo | time |
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | go to |
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| real | real |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| áudio | audio |
| transmissão | stream |
| advanced | advanced |
| identificação | id |
| sessão | session |
| exclusiva | unique |
| identifica | identifies |
PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no
EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| bem | well |
| destinos | destinations |
| outros | other |
| recursos | features |
| clique | click |
| transmissão simultânea | simulcast |
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| processado | processed |
| real | real |
| sinal | signal |
| últimos | last |
| blocos | blocks |
PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.
EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| vimeo | vimeo |
| codificador | encoder |
| feed | feed |
| destinos | destinations |
| transmissão | stream |
| media | media |
| studio | studio |
| fonte | source |
| aparecer | appear |
| transmissão simultânea | simulcast |
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| dispositivo | device |
| vimeo | vimeo |
| vez | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| conta | account |
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| transmissão | stream |
| evento | event |
| plataforma | platform |
| ott | ott |
| móvel | mobile |
| tocando | tapping |
| botão | button |
PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| argumento | argument |
PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em
EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.
EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.
PT Gere relatórios, inicie chamadas, arquive tíquetes e muito mais, diretamente do Slack.
EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| inicie | start |
| chamadas | calls |
| slack | slack |
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| bitbucket | bitbucket |
| você | you |
| melhor | better |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | initiate |
| engajamento | engagement |
| compartilhando | sharing |
| proativamente | proactively |
| conteúdo | content |
| possa | can |
| marca | brand |
| positivamente | positively |
| público | audience |
PT Inicie seu servidor com a versão do Windows você precisa.
EN Launch your server with the version of Windows you need.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| servidor | server |
| a | the |
| windows | windows |
PT Inicie seu servidor na sua distribuição Linux favorita, em segundos.
EN Launch your server on your favorite linux distribution, in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| servidor | server |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| favorita | favorite |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.
EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| criptografado | encrypted |
| agora | now |
| baixar | download |
| segurança | securely |
PT Inicie a VPN e conecte-se a um servidor em um país onde não tenha censura.
EN Start the VPN and connect to a server in a country where there is no censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| vpn | vpn |
| um | a |
| servidor | server |
| em | in |
| país | country |
| censura | censorship |
PT Inicie o Kubernetes usando o Cloud Shell
EN Launch Kubernetes using Cloud Shell
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| kubernetes | kubernetes |
| usando | using |
| cloud | cloud |
| shell | shell |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| conversas | conversation |
| outros | other |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| receba | get |
| suporte | support |
| ou | or |
| feedback | feedback |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| coesão | cohesion |
| gelo | ice |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| grupos | groups |
| existentes | existing |
| ou | or |
| inicie | start |
| rede | network |
| suíte | suite |
| completa | full |
| ferramentas | tools |
PT Inicie uma discussão, procure soluções e obtenha dicas de especialistas da HubSpot
EN Start a discussion, browse solutions, and get tips from HubSpot experts
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| uma | a |
| discussão | discussion |
| soluções | solutions |
| obtenha | get |
| dicas | tips |
| especialistas | experts |
| hubspot | hubspot |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| automatizar | automate |
| clientes | customer |
| ou | or |
| sprout | sprout |
| perfeita | perfect |
| inicie | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.
EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| descobrir | uncover |
| conteúdo | content |
PT Passo 4: Inicie o diretório PKI
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| inicie | initiate |
| o | the |
| diretório | directory |
| pki | pki |
PT Passo 2: Inicie os serviços do Apache Webserver e do MariaDB.
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| inicie | start |
| serviços | services |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| 2 | both |
PT Depois de instalar os serviços do Apache no seu sistema, inicie todos os serviços necessários:
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| apache | apache |
| seu | your |
| inicie | start |
PT Passo 2: Inicie o servidor OpenVPN
EN Step 2: Start the OpenVPN Server
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| inicie | start |
| o | the |
| servidor | server |
| openvpn | openvpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inicie a transmissão inicie inicie agora inicie conversas inicie rapidamente inicie imediatamente inicie se inicie automaticamente inicie sessões inicie sessão cliente inicie inicie hoje inicie projetos inicie a sessão inicie sessão usando inicie pias então inicie inicie o imediatamente inicie o inicie uma sessão inicie e inscreva salve e inicie inicie a aplicação inicie o software inicie seu projeto mariadb inicie inicie chamadas inicie seu servidor inicie a instalação inicie um verdadeiro inicie a vpn inicie o dropshipping inicie seu test inicie o servidor inicie sua jornada ticketing gratuito inicie inicie seu próprio inicie o aplicativo inicie a partir inicie o serial inicie sua avaliação inicie uma avaliação inicie o processo inicie um novo inicie uma nova inicie um grupo inicie as reuniões inicie o monitoramento inicie as jóias inicie uma transferência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe