Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "run your cold" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run your cold" de inglês para português

Traduções de run your cold

"run your cold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

run 1 2 a acordo adicionar administrar ainda alguns alto além antes análise ao apenas aplicativo aplicativos aplicações aqui as assim até bem cada clientes com com a comando como conjunto conteúdo correr corrida criar da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois desde desempenho deste deve diferentes do do que dos durante e ele eles em empresa enquanto entre equipe equipes esses esta este estiver está estão executadas executado executar execute execução exemplo fazer ferramentas fluxo de trabalho foi funcionar funções há isso já linha lista lo mac mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o seu onde os ou outros para para o para que pela pelo pessoas pode pode ser podem por precisa processamento processo processos produtos projeto página quais qualquer quando quanto que recursos rede se segundo seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sistemas site sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter testes todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use usuário usuários vai versão vez vezes você você pode você precisa várias vários à é é um é uma
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
cold calor clima enquanto fria frio mas tempo

Tradução de inglês para português de run your cold

inglês
português

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

inglês português
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

inglês português
cold frio
contact contato
potential potencial
customer cliente
is é
business negócio
or ou
product produto
a um
benefit beneficiar
service serviço
in em
cases casos
be ser
the o
your seu
but mas

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

inglês português
templates modelos
and e

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

inglês português
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglês português
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

inglês português
runners corredores
exercise exercícios
is é
a um
when quando
can podemos
the o

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

inglês português
primary principal
established estabelecido
or ou
sending enviando
sales vendas
is é
referred to chamados
contact contato
calls chamadas
leads leads
usually geralmente
commonly comumente
prospects prospects
potential potencial
clients clientes
in em
the o
to partir

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

inglês português
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

inglês português
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

inglês português
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

inglês português
and e
outside sem

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

inglês português
trainers treinadores
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting deixando
bike bicicleta
winter inverno
months meses
the os
without sem
a entrar
during durante
having de

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

inglês português
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

inglês português
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

inglês português
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglês português
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

inglês português
process processo
storage armazenamento
is é
wallet carteira
or ou
this este
also também
a uma
cold frio

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

inglês português
ways formas
attachment anexo
workflow fluxo de trabalho
or ou
there de
to a

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN The following minimum specifications are required to run the Black Ops Cold War Beta on PC:

PT Estas são as especificações mínimas necessárias para executar o Beta de Black Ops Cold War no PC:

inglês português
specifications especificações
required necessárias
black black
ops ops
beta beta
pc pc
war war
on no
are são
the o
to para
run de

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

inglês português
customize personalize
orders pedidos
customers clientes
products produtos
your sua
store loja
insights insights
support suporte
manage gerencie
company empresa
further ainda mais
get obtenha
run mais

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

inglês português
customize personalize
orders pedidos
customers clientes
products produtos
your sua
store loja
insights insights
support suporte
manage gerencie
company empresa
further ainda mais
get obtenha
run mais

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglês português
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN Then, choose your budget and schedule when you’d like to run your ads, including the duration and preferred times of the day they should run.

PT Depois, escolha o seu orçamento e o horário em que gostaria de publicar os seus anúncios, incluindo a duração e as horas preferidas do dia em que devem ser publicados.

inglês português
budget orçamento
ads anúncios
including incluindo
duration duração
preferred preferidas
should devem
schedule horário
choose escolha
and e
of do
the o
day dia

EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business

PT Construídos para durar, os nossos compressores vêm com um conjunto de suporte abrangente que facilita a manutenção regular - para que você possa operar os seus compressores com a mesma eficiência com que gerencia o seu negócio

inglês português
last durar
compressors compressores
comprehensive abrangente
regular regular
run operar
business negócio
a um
come vêm
as mesma
our nossos
support suporte
maintenance manutenção
to a
you os
that que
can possa
your seus

EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.

PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.

inglês português
connect conecte
online online
platform plataforma
schedule agende
lms lms
classes aulas
webinars webinars
moodle moodle
courses cursos
tools ferramentas
from partir
a uma
directly diretamente
combination combinação
and e
run realize
of do

EN Remotely connect to your computer, run a personal website, access your DVR, or run a FTP, game, or mail server.

PT Conecte-se remotamente ao seu computador, execute um site pessoal, acesse o seu DVR, ou execute um servidor FTP, de jogos, ou de e-mails.

inglês português
remotely remotamente
computer computador
a um
website site
or ou
ftp ftp
server servidor
to ao
access acesse
connect conecte
mail e-mails
game jogos

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglês português
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN Your options quickly run out when you run down that list

PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista

inglês português
quickly rapidamente
options opções
list lista
when quando
you você

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

inglês português
partnered parceria
trx trx
customized personalizados
exercises exercícios
series série
develop desenvolver
a uma
longer mais
workouts treinos
you você
and e
of de

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

PT Como configurar o sistema de rastreamento de corrida virtual, acessórios para impulsionar seu treinamento e muito mais em nosso guia prático para

inglês português
virtual virtual
tracking rastreamento
accessories acessórios
training treinamento
guide guia
system sistema
the o
in em
boost impulsionar
and e
more mais
our nosso

EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually. 

PT Programe seu fluxo de trabalho para ser executado automaticamente ou execute-o manualmente.

inglês português
schedule programe
automatically automaticamente
manually manualmente
workflow fluxo de trabalho
or ou
to run executado
your seu
to para
run de

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

PT Se você deixar esta etapa em branco, poderá executar seu fluxo de trabalho a qualquer momento. Vá para o fluxo de trabalho e clique em Executar.

inglês português
if se
workflow fluxo de trabalho
step etapa
blank em branco
click clique
this esta
the o
you você
can poderá
to deixar
and e
leave de
any qualquer

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...

inglês português
dropdown suspenso
block bloco
automated automatizado
workflow fluxo de trabalho
a um
whether se
of the trabalho
can pode
you você
adjust ajustar
of do

EN Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.

PT As alterações não são reversíveis; portanto, execute a atualização em um projeto e verifique os resultados antes de executá-la nos demais.

inglês português
check verifique
changes alterações
project projeto
results resultados
update atualização
one um
are são
the os
so portanto
on em
and e
before antes

EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

inglês português
row linhas
finder localizador
automated automatizados
specified especificado
filters filtros
process processo
workflow fluxo de trabalho
if se
the o
will será
note nota
even mesmo
in em
this esse
you você

EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.

PT Ao criar um anúncio, tem a opção de o executar continuamente ou escolher os dias e horários que gostaria que fosse executado, com base na actividade do seu público Instagram.

inglês português
continuously continuamente
audiences público
instagram instagram
activity actividade
ad anúncio
an um
or ou
times horários
option opção
choose escolher
days dias
on executado
based com
and e
the o

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

inglês português
partnered parceria
trx trx
customized personalizados
exercises exercícios
series série
develop desenvolver
a uma
longer mais
workouts treinos
you você
and e
of de

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel

inglês português
manually manualmente
select selecione
dashboard painel
workflow fluxo de trabalho
the o
to para
from de

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

PT Se não quiser configurar um cronograma para o fluxo de trabalho, pode executá-lo a qualquer momento. Para executar o fluxo de trabalho manualmente: 

inglês português
schedule cronograma
manually manualmente
if se
a um
workflow fluxo de trabalho
the o
can pode

EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.

PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.

inglês português
market mercado
research pesquisa
need necessário
target alvo
validate validar
startup startup
idea ideia
ways maneiras
or ou
is é
identify identificar
of de
the o

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês português
computers computadores
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
compute compute
agents agentes
server servidor
tool ferramenta
is é
agent agente
elastic elastic
a um
in em
remote remoto
the o
that que

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

inglês português
discover descubra
or ou
led liderado
concierge concierge
available disponibilidade
a um
where onde
group grupo
by por
and e
running de

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

PT Seria melhor se você executar software que seja escrito para 2008 e não será executado em 2012

inglês português
software software
if se
you você
written escrito
and e
be ser
best melhor
for em
it seja

EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.

PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.

inglês português
npm npm
themes temas
available disponíveis
lt lt
components componentes
gt gt
run run
without sem
all todos
lists para
the o

EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

inglês português
revenue receita
costs custos
promise promessa
applying aplicar
insights insights
or ou
short curto
data dados
long longo
science ciência
direction direção
lies é
in em
the os
at no
of de
that que

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

inglês português
campaign campanha
perform desempenho
initial inicial
expanded expandida
original originais
states estados
region região
better melhor
the a
as tão
well bom
additional adicionais
did que

Mostrando 50 de 50 traduções