Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "run simple commands" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run simple commands" de inglês para português

Traduções de run simple commands

"run simple commands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

run 1 2 a acordo adicionar administrar ainda alguns alto além antes análise ao apenas aplicativo aplicativos aplicações aqui as assim até bem cada clientes com com a comando como conjunto conteúdo correr corrida criar da dados das data de de acordo de acordo com dentro depois desde desempenho deste deve diferentes do do que dos durante e ele eles em empresa enquanto entre equipe equipes esses esta este estiver está estão executadas executado executar execute execução exemplo fazer ferramentas fluxo de trabalho foi funcionar funções há isso já linha lista lo mac mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o seu onde os ou outros para para o para que pela pelo pessoas pode pode ser podem por precisa processamento processo processos produtos projeto página quais qualquer quando quanto que recursos rede se segundo seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sistemas site sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter testes todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use usuário usuários vai versão vez vezes você você pode você precisa várias vários à é é um é uma
simple a agora alguns ao apenas aplicativo as até bem cada com como conteúdo da das de do dois dos e ele em entre essa esse esta este está experiência facilidade facilmente fazer foi fácil isso já lo mais mais simples mas mesmo muito no nossos não nós o o que os ou para para o para que pessoas por preço qualquer quando quanto que recursos resposta rápida rápido se seja sempre seu simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo tão um um único uma usando usar uso você várias vários é único
commands alguns ao com comando comandos criar dados de do e em executar fazer no para por sistema uma usando usar veja você pode é

Tradução de inglês para português de run simple commands

inglês
português

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

PT Execute os comandos a seguir para configurar o nome do usuário e e-mail do Git, substituindo o nome Emma pelo seu próprio. Essas informações vão ser associadas a quaisquer commits que você criar:

inglês português
git git
username usuário
replacing substituindo
details informações
associated associadas
commits commits
commands comandos
name nome
be ser
you você
and e
create criar
the o

EN Access the command line Log into a Linux system and run simple commands using the shell

PT Acesso à linha de comando Faça log-in em um sistema Linux e execute comandos simples por meio do shell

inglês português
access acesso
log log
linux linux
system sistema
shell shell
command comando
a um
commands comandos
the à
simple simples
line linha
and e

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

inglês português
session sessão
environment ambiente
variable variável
accounts contas
commands comandos
tokens tokens
execute executar
save salvar
in em
between de
and e
move para

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados

inglês português
track controlar
specific específicos
sudo sudo
commands comandos
systems sistemas
or ou
the os
you você
and e
were foram
who quem
can pode
across em

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados

inglês português
track controlar
specific específicos
sudo sudo
commands comandos
systems sistemas
or ou
the os
you você
and e
were foram
who quem
can pode
across em

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.

PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos do Sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados.

inglês português
specific específicos
sudo sudo
commands comandos
systems sistemas
or ou
the os
you você
and e
were foram
who quem
can pode
across em
track do

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

inglês português
session sessão
environment ambiente
variable variável
accounts contas
commands comandos
tokens tokens
execute executar
save salvar
in em
between de
and e
move para

EN Custom REPL commands can be defined in broker options to extend Moleculer REPL commands.

PT Os comandos personalizados do REPL podem ser definidos nas opções do broker para estender os comandos Moleculer REPL.

inglês português
commands comandos
defined definidos
options opções
broker broker
to nas
extend estender
be ser
can podem

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

inglês português
git git
commands comandos
basic básicos
needed necessário
no sem
you você
page página
remember lembrar
the os
you can possa
problem problemas
all todos
when quando
our de

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.

inglês português
created criou
directory diretório
commands comandos
visiting visitando
documentation documentação
cat gato
copy copiar
serve servir
now agora
remote remoto
first primeiro
more mais
can pode
all todos
you você
successfully com sucesso
move para
and e
find encontrar
by com

EN Django registers the built-in commands and then searches for commands in

PT Django registra os comandos internos e depois procura os comandos em

inglês português
commands comandos
and e
django django
the os
in em

EN Returns the Django version, which should be correct for all built-in Django commands. User-supplied commands can override this method to return their own version.

PT Retorna a versão do Django, que deve estar correto para todos os comandos internos do Django. É possível sobrescrever este método para que comandos fornecidos pelo usuário possam retornar a sua própria versão.

inglês português
commands comandos
method método
django django
supplied fornecidos
user usuário
returns retorna
should deve
all todos
the os
this este
return para
which o
in internos

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

inglês português
ways formas
attachment anexo
workflow fluxo de trabalho
or ou
there de
to a

EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.

PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.

inglês português
supports suporta
zoom zoom
teams teams
skype skype
google google
cisco cisco
webex webex
need necessidade
meet meet
slack slack
chrome chrome
many muitos
commands comando
others outros
no nenhum
special especial
and e

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

inglês português
terminal terminal
a um
commands comandos
remove do
need necessidade
you você
in de
to caso
built embutido

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

inglês português
sudo sudo
root raiz
privileges privilégios
regular regular
password senha
a um
command comando
operations operações
now agora
permission permissão
commands comandos
will serão
in em
verify verificar
you você
users usuário
use uso
to a
enter para

EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.

PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.

inglês português
hexo hexo
installed instalado
lt lt
folder diretório
gt gt
commands comandos
in em
following seguintes
once um
the o

EN To deploy after generating, you can run one of the following commands. There is no difference between the two.

PT Para fazer o deploy depois de gerar os arquivos, você pode executar um dos seguintes comandos. Não há diferença entre os dois.

inglês português
generating gerar
difference diferença
commands comandos
you você
can pode
to a
one um
of de
following seguintes
the o

EN You can use commands such as diff, dry-run or apply to interact with the operator's custom resources

PT Você pode usar comandos como diff, dry-run ou apply para interagir com os recursos personalizados do operador

inglês português
commands comandos
or ou
the os
you você
interact interagir
resources recursos
can pode
use usar

EN On the Windows Powershell command prompt window, you need to run the following four commands:

PT Na janela de comandos do Windows Powershell, é necessário executar os quatro comandos seguintes:

inglês português
powershell powershell
commands comandos
windows windows
the os
window janela
four quatro
you de
following seguintes
you need necessário

EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.

PT Aprenda a executar comandos remotamente em uma instância EC2, treinar um modelo de aprendizado detalhado e muito mais. Esses tutoriais passo a passo ensinam diferentes maneiras de inovar com o EC2.

inglês português
remotely remotamente
tutorials tutoriais
ways maneiras
innovate inovar
commands comandos
different diferentes
a um
step passo
instance instância
model modelo
step-by-step passo a passo
learn e
to a
more mais
on em

EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.

PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.

inglês português
hexo hexo
installed instalado
lt lt
folder diretório
gt gt
commands comandos
in em
following seguintes
once um
the o

EN To deploy after generating, you can run one of the following commands. There is no difference between the two.

PT Para fazer o deploy depois de gerar os arquivos, você pode executar um dos seguintes comandos. Não há diferença entre os dois.

inglês português
generating gerar
difference diferença
commands comandos
you você
can pode
to a
one um
of de
following seguintes
the o

EN Use automation to quickly complete steps and run custom commands with business rules.

PT Use automação para completar rapidamente as etapas e executar comandos personalizados com regras de negócio.

inglês português
automation automação
quickly rapidamente
steps etapas
rules regras
commands comandos
with use
and e
business com

EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.

PT Suporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex e muitos outros. Não há necessidade de executar nenhum comando especial.

inglês português
supports suporta
zoom zoom
teams teams
skype skype
google google
facetime facetime
cisco cisco
webex webex
need necessidade
meet meet
slack slack
chrome chrome
safari safari
many muitos
commands comando
others outros
no nenhum
special especial
and e

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

inglês português
terminal terminal
a um
commands comandos
remove do
need necessidade
you você
in de
to caso
built embutido

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

inglês português
sudo sudo
root raiz
privileges privilégios
regular regular
password senha
a um
command comando
operations operações
now agora
permission permissão
commands comandos
will serão
in em
verify verificar
you você
users usuário
use uso
to a
enter para

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run cryptic Terminal commands.

PT Ele tem um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos enigmáticos do Terminal.

inglês português
terminal terminal
a um
commands comandos
remove do
you você
need necessidade
in de
to caso
built embutido

EN Create and modify playbooks and run commands and plays

PT Criar e modificar playbooks e executar comandos e ações

inglês português
commands comandos
modify modificar
create criar
and e

EN is not required but recommended for easy installation. If you are using Yarn, commands are run with the

PT não é necessário, mas é recomendado para facilitar a instalação. Se você estiver usando o Yarn, os comandos serão executados com o prefixo

inglês português
required necessário
recommended recomendado
easy facilitar
if se
commands comandos
is é
installation instalação
you você
are serão
but mas
the o

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN Simple commands given by your smartphone will suffice

PT Comandos simples dados pelo seu smartphone serão suficientes

inglês português
commands comandos
by pelo
smartphone smartphone
will serão
simple simples
given dados
your seu

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

inglês português
computers computadores
amazon amazon
cloud cloud
bamboo bamboo
compute compute
agents agentes
server servidor
tool ferramenta
is é
agent agente
elastic elastic
a um
in em
remote remoto
the o
that que

EN Your options quickly run out when you run down that list

PT Suas opções se esgotam rapidamente quando você percorre essa lista

inglês português
quickly rapidamente
options opções
list lista
when quando
you você

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglês português
modes modos
airplay airplay
spotify spotify
track acompanhar
strava strava
or ou
the o
phone telefone
whatsapp whatsapp
instance por exemplo
music música
without sem
always sempre
someone alguém
let para
in em
it lo
are são
and e

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

inglês português
partnered parceria
trx trx
customized personalizados
exercises exercícios
series série
develop desenvolver
a uma
longer mais
workouts treinos
you você
and e
of de

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.

inglês português
discover descubra
or ou
led liderado
concierge concierge
available disponibilidade
a um
where onde
group grupo
by por
and e
running de

Mostrando 50 de 50 traduções