Traduzir "right to decide" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right to decide" de inglês para português

Tradução de inglês para português de right to decide

inglês
português

EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PT Dispõe de flexibilidade para decidir quando trabalhar e quanto tempo dedicar ao seu negócio, sabendo que pode sempre contar com o nosso apoio, qualquer que seja a sua decisão.

inglêsportuguês
flexibilityflexibilidade
supportapoio
decidedecidir
timetempo
theo
wayde
whenquando
ande
businesscom
wenosso

EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.

PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.

inglêsportuguês
letsé
goir
atna
thea
personpessoa
rightpara
messagemensagem
butum
wayde

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

inglêsportuguês
thinkpense
storedarmazenados
purposepropósito
orou
availabledisponíveis
peoplepessoas
datadados
qualityqualidade
mustdevem
formatformato
regardlessindependentemente
inem
whereonde
beestar
useuso
isseguinte
bycom
rightpara
theo

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...

inglêsportuguês
organizationsgerenciamento
theo
thatseus
ande
forde
gaincom

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

inglêsportuguês
thinkpense
storedarmazenados
purposepropósito
orou
availabledisponíveis
peoplepessoas
datadados
qualityqualidade
mustdevem
formatformato
regardlessindependentemente
inem
whereonde
beestar
useuso
isseguinte
bycom
rightpara
theo

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

inglêsportuguês
messagemensagem
audiencepúblico
economiceconômico
impactimpacto
beachbeach
countycondado
isé
increaseaumentar
deliverentregar
theo
goalobjetivo
rightpara
throughmeio
inde
ande

EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.

PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.

inglêsportuguês
challengedesafio
locationlocal
pricepreço
theo
canpode
businessnegócio
aum
beser
findencontrar
timemomento
alsotambém
rightcerto
inno

EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.

PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.

inglêsportuguês
programmeprograma
examsexames
decideescolha
aboutsobre
gettire
rightpara
youvocê
ande
theo

EN Since LearnDash does not host your content, it is much easier to transfer your content to another e-learning site if you decide LearnDash isn?t right for you.

PT Visto que LearnDash não hospeda seu conteúdo, é muito mais fácil transferir seu conteúdo para outro site de e-learning se você decidir que LearnDash não é o certo para você.

inglêsportuguês
contentconteúdo
learndashlearndash
isé
sitesite
ifse
decidedecidir
easiermais fácil
forde
youvocê

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

inglêsportuguês
decidedecidir
cloudcloud
migrationmigração
teamequipe
assessavaliar
requirementsrequisitos
analyzeanalisar
isé
currentatual
whenquando
atno
theo
youvocê
alsotambém
ofde
journeyjornada
startcomeçar
ande
landscapecenário
rightpara

EN How do I decide on the right mix of users? Questions about pricing? Click here to contact Sales

PT Como faço para escolher a combinação certa de usuários? Tem dúvidas sobre os preços? Clique aqui para falar com Vendas

inglêsportuguês
usersusuários
salesvendas
clickclique
decideescolher
ofde
pricingpreços
mixcom
hereaqui
theos
rightpara
aboutsobre

EN Can’t decide which plan is right for you?  See our complete feature comparison

PT Não consegue decidir qual plano ideal para você?  Confira nossa comparação completa de recursos

inglêsportuguês
decidedecidir
planplano
completecompleta
featurerecursos
comparisoncomparação
youvocê
rightpara
seeconfira
whicho

EN You decide what the best moment to buy or sell Ripple (XRP) is. Just check the Ripple (XRP) price in your BLOX app at any time of the day. Found the right opportunity? Grab it!

PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender Ripple (XRP). Basta verificar o preço do Ripple (XRP) na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!

inglêsportuguês
xrpxrp
checkverificar
bloxblox
foundencontrou
rippleripple
orou
sellvender
ofdo
opportunityoportunidade
isé
decidedecidir
buycomprar
pricepreço
inem
atna
appaplicação
theo
daydia
bestmelhor
tobasta
rightpara
momentmomento
yoursua
anyqualquer

EN You decide what the best moment to buy or sell ethereum is. Just check the ether price in your BLOX app at any time of the day. Found the right opportunity? Grab it!

PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender ethereum. Basta verificar o preço do ether na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!

inglêsportuguês
ethereumethereum
checkverificar
bloxblox
foundencontrou
orou
sellvender
ofdo
opportunityoportunidade
isé
decidedecidir
buycomprar
pricepreço
inem
atna
appaplicação
theo
daydia
bestmelhor
tobasta
rightpara
momentmomento
yoursua
anyqualquer

EN Product information helps people decide which solution is right for them and, as you can see, Image Beauty does a great job with that.

PT As informações do produto ajudam as pessoas a decidirem qual solução é a certa para elas e, como você pode ver, a Image Beauty faz um ótimo trabalho com isso.

inglêsportuguês
informationinformações
helpsajudam
peoplepessoas
solutionsolução
imageimage
beautybeauty
aum
greatótimo
isé
productproduto
seever
youvocê
fora
rightpara
ascomo
ande
canpode
jobdo
thatfaz
doeso
withcerta

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

inglêsportuguês
classaula
scopeescopo
eligibilityelegibilidade
domestikadomestika
rightdireito
decidedecidir
subjectassunto
contentconteúdo
guidelinesdiretrizes
requirementsrequisitos
youvocê
willterá
alsotambém
ofdo
theo

EN Decide which is the best rounding rule to your store, and Syncee will upload the products’ price with the correct currency, the right price margin, and up-round with the proper rounding.

PT Decida qual é a melhor regra de arredondamento para a sua loja, e Syncee irá carregar o preço dos produtos com a moeda correcta, a margem de preço correcta, e para cima com o arredondamento adequado.

inglêsportuguês
decidedecida
marginmargem
synceesyncee
ruleregra
storeloja
uploadcarregar
isé
pricepreço
currencymoeda
theo
productsprodutos
willirá
upcima
bestmelhor
rightpara
ande

EN Nearly half of women in 57 developing countries are denied the right to decide whether to have sex with their partners, use contraception or seek...

PT No passado dia 11 de Novembro de 2019, realizou-se em Luanda, o primeiro workshop sobre "O papel do pai na prevenção da violência baseada no...

inglêsportuguês
theo
whetherse
inem
ofdo

EN Can't decide which solution is right for your enterprise?

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

inglêsportuguês
decidedecidir
solutionsolução
enterpriseempresa
isé
rightpara
fora
yoursua

EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).

PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).

EN Under RICO law, this meant the defendants lost their right to a jury, and Kaplan alone would decide the case.

PT De acordo com a lei RICO, isso significava que os réus perderam o direito a um júri e Kaplan decidiria o caso sozinho.

inglêsportuguês
ricorico
meantsignificava
juryjúri
lawlei
aum
rightdireito
ande
theo

EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, vamos ajudar você a avaliar requisitos e decidir o momento ideal de migrar para o Cloud. Também é nessa fase que você analisa o cenário de aplicativos e começa a formar a equipe de migração.

inglêsportuguês
decidedecidir
cloudcloud
appaplicativos
migrationmigração
assessavaliar
requirementsrequisitos
isé
teamequipe
wellideal
helpajudar
analyzeanalisa
whenmomento
atno
theo
youvocê
alsotambém
ofde
journeyjornada
ande
landscapecenário

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

inglêsportuguês
decidedecidir
cloudcloud
migrationmigração
teamequipe
assessavaliar
requirementsrequisitos
analyzeanalisar
isé
currentatual
whenquando
atno
theo
youvocê
alsotambém
ofde
journeyjornada
startcomeçar
ande
landscapecenário
rightpara

EN It will provide you with a preview of the topics, materials and instructors so you can decide if the full online degree program is right for you.

PT Ele fornecerá uma prévia dos tópicos, materiais e instrutores para que você possa decidir se o programa de graduação on-line completo é adequado para você.

inglêsportuguês
providefornecer
previewprévia
topicstópicos
materialsmateriais
instructorsinstrutores
decidedecidir
fullcompleto
onlineon-line
degreegraduação
programprograma
ifse
isé
theo
youvocê
auma
itele
rightpara
you canpossa
ofde
ande

EN So, if you decide Coursera Plus isn't right for you, just cancel during the trial period and there will be no charge.

PT Se achar que o Coursera Plus não atende às suas necessidades, basta cancelar durante o período experimental e não haverá cobrança.

inglêsportuguês
courseracoursera
cancelcancelar
chargecobrança
ifse
periodperíodo
theo
plusplus
ande
duringdurante
forbasta
justa
willhaverá

EN If you opt to make an annual payment, you'll have up to 14 days to submit a refund request if you decide that Coursera Plus isn't right for you

PT Se você optar por fazer um pagamento anual, você terá até 14 dias para enviar um pedido de reembolso se decidir que o Coursera Plus não é o ideal para você

inglêsportuguês
annualanual
daysdias
courseracoursera
ifse
refundreembolso
requestpedido
decidedecidir
plusplus
youvocê
paymentpagamento
aum
optoptar por
forde
haveterá
rightpara
toenviar
thatque

EN It will provide you with a preview of the topics, materials and instructors so you can decide if the full online degree program is right for you.

PT Ele fornecerá uma prévia dos tópicos, materiais e instrutores para que você possa decidir se o programa de graduação on-line completo é adequado para você.

inglêsportuguês
providefornecer
previewprévia
topicstópicos
materialsmateriais
instructorsinstrutores
decidedecidir
fullcompleto
onlineon-line
degreegraduação
programprograma
ifse
isé
theo
youvocê
auma
itele
rightpara
you canpossa
ofde
ande

EN So, if you decide Coursera Plus isn't right for you, just cancel during the trial period and there will be no charge.

PT Se achar que o Coursera Plus não atende às suas necessidades, basta cancelar durante o período experimental e não haverá cobrança.

inglêsportuguês
courseracoursera
cancelcancelar
chargecobrança
ifse
periodperíodo
theo
plusplus
ande
duringdurante
forbasta
justa
willhaverá

EN If you opt to make an annual payment, you'll have up to 14 days to submit a refund request if you decide that Coursera Plus isn't right for you

PT Se você optar por fazer um pagamento anual, você terá até 14 dias para enviar um pedido de reembolso se decidir que o Coursera Plus não é o ideal para você

inglêsportuguês
annualanual
daysdias
courseracoursera
ifse
refundreembolso
requestpedido
decidedecidir
plusplus
youvocê
paymentpagamento
aum
optoptar por
forde
haveterá
rightpara
toenviar
thatque

EN As the owner of your information, you have the right to privacy. With Auravant you decide what to share and with whom. For this reason, we care to protect your privacy and help you to maintain control of your information.

PT Como proprietário de suas informações, você tem direito à privacidade. Com Auravant você decide o que compartilhar e com quem. Por esse motivo, tomamos o cuidado de proteger sua privacidade e ajudá-lo a manter o controle de suas informações.

inglêsportuguês
informationinformações
ownerproprietário
privacyprivacidade
carecuidado
controlcontrole
reasonmotivo
decidedecide
protectproteger
theo
youvocê
ofde
rightdireito
ande
to sharecompartilhar

EN In the market for a new iPad? Here's our review of the iPad (10th generation) to help you decide if its the right model for you.

PT No mercado para um novo iPad? Aqui está nossa revisão do iPad (10ª geração) para ajudá-lo a decidir se ele é o modelo certo para você.

inglêsportuguês
newnovo
ipadipad
reviewrevisão
generationgeração
modelmodelo
inno
aum
ifse
marketmercado
ofdo
decidedecidir
youvocê
theo
ournossa
rightpara

EN In the Visme dashboard, decide whether you’re creating social graphics or website graphics and click on the corresponding tab. Once inside, choose the right type of banner.

PT No painel do Visme, decida se você está criando um design para redes sociais ou para um site e clique na aba correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o melhor modelo de banner para seu projeto.

inglêsportuguês
vismevisme
dashboardpainel
correspondingcorrespondente
tababa
bannerbanner
creatingcriando
orou
websitesite
clickclique
theo
chooseescolha
decidedecida
rightpara
socialsociais
ande
onceum
ofdo

EN You can use a third-party service like Mailchimp to add a subscribe option to your blog using your RSS feed. Use this guide to learn about both options and decide which one is right for you.

PT Você também pode usar um serviço externo, como o Mailchimp, para adicionar uma opção de assinatura ao seu blog e usar o feed RSS. Este guia explica as duas opções, para você decidir qual é a ideal para você.

inglêsportuguês
mailchimpmailchimp
subscribeassinatura
blogblog
feedfeed
guideguia
decidedecidir
serviceserviço
rssrss
isé
useusar
aum
optionopção
optionsopções
thiseste
canpode
youvocê
addadicionar
rightpara
learne

EN If you’re still undecided about which eCommerce platform is right for you, check out our tutorial where we dive into the best eCommerce platforms and explain how to decide between them.

PT Caso ainda esteja na dúvida de qual plataforma escolher, confira nosso tutorial para conhecer as melhores plataformas de eCommerce, nele explicamos como decidir o melhor para você entre todas as opções.

inglêsportuguês
ecommerceecommerce
tutorialtutorial
platformplataforma
decidedecidir
platformsplataformas
youvocê
theo
checkconfira
tocaso
stillainda
howcomo
ournosso

EN If for any reason you decide AdSanity is not right for you, you can request a full refund within 30 days of purchase - no questions asked. But we think you’ll be very pleased with our plugin.

PT Se por qualquer razão decidir que o AdSanity não é adequado para si, pode solicitar um reembolso total no prazo de 30 dias após a compra - sem fazer perguntas. Mas pensamos que ficará muito satisfeito com o nosso plugin.

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente

inglêsportuguês
respondreaja
peoplepessoas
issuesproblemas
quicklyrapidamente
fractionfração
eventseventos
inem
ensureassegure
timetempo
ofde
auma
taketomem
actionsmedidas
theos
secondsegundo
ande
rightpara

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

inglêsportuguês
portabilityportabilidade
copycópia
datadados
useuso
serviceserviço
formatformato
theo
auma
anotheroutra
personalpessoais
inem
requestsolicitar
ofde
electronice
rightpara
yourseus

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com odireito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.

inglêsportuguês
denzeldenzel
postposte
aum
onno
bycom
theo
fromde
angleângulo
rightdireito
on the rightdireita
netherlandspaíses baixos

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com odireito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

inglêsportuguês
rightdireito
sidelado
spainespanha
theo
bycom
bottominferior
ofdo

EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.

PT Ter as informações corretas e a apólice ideal à mão no momento oportuno seria um ótimo começo.

inglêsportuguês
startcomeço
rightcorretas
informationinformações
aum
ande
beseria
timemomento
theas

EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.

inglêsportuguês
predictprever
ifse
customersclientes
offeroferta
ofde
youvocê
tofornecer
personpessoa
whenquando
yourseus
ande
insteadem vez de
theas
rightpara
howcomo

EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.

inglêsportuguês
predictprever
thinkpense
ifse
customerclientes
needsnecessidades
offeroferta
ofde
youvocê
personpessoa
whenquando
yourseus
ande
insteadem vez de
atna
theas
rightpara

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.

PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.

inglêsportuguês
usersusuários
timelyoportuno
accessacesso
qualityqualidade
assurancegarantia
peoplepessoas
readyprontos
enterpriseempresa
datadados
rolefunção
responsibilityresponsabilidade
givesfornece
ande
moremais
ofde
rightpara
theas

EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time

PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa

inglêsportuguês
easilyfacilmente
pipelinepipeline
hiringcontratação
rolesfunções
needsnecessidades
peoplepessoas
theo
rightpara
atna

EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time

PT Leve seus relatórios para as pessoas certas pelos canais certos, na hora certa

inglêsportuguês
reportsrelatórios
peoplepessoas
channelscanais
theas
yourseus
rightpara
atna

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

inglêsportuguês
experienceexperiência
dependentdependem
businessnegócios
marketmercado
isé
atna
customercliente
customersclientes
auma
visionpara
ournossos
whosedo
productsprodutos
theo

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.

inglêsportuguês
automatedautomatizados
peoplepessoas
informationinformações
alertsalertas
reminderslembretes
timemomento
getrecebam
ande
theas
rightcerto
thatque

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

inglêsportuguês
channelcanal
datadados
thea
combinecom
customersclientes
ande
rightpara
messagemensagem
atno

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

inglêsportuguês
customercliente
engagementenvolvimento
enablespermite
messagemensagem
channelcanal
devicesdispositivos
historyhistórico
orderencomendas
companyempresa
datadados
activityatividade
productproduto
platformplataforma
serviceserviço
statuso
timemomento
suchde
toestado
atno
usingdo
thea
ascomo

Mostrando 50 de 50 traduções