Traduzir "poured and plated" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poured and plated" de inglês para português

Tradução de inglês para português de poured and plated

inglês
português

EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.

PT Comece sua noite com sabores refinados e modernos, escolhidos e servidos com perfeição.

inglêsportuguês
modernmodernos
flavorssabores
eveningnoite
thesua
ande

EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.

PT Comece sua noite com sabores refinados e modernos, escolhidos e servidos com perfeição.

inglêsportuguês
modernmodernos
flavorssabores
eveningnoite
thesua
ande

EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.

PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas umda paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.

inglêsportuguês
advocatedefensor
buildingconstrução
steelseriessteelseries
ifse
orou
theos
youvocê
aum
productsprodutos
passionpaixão
wequeremos
getsque
ournossos
brandmarca
ande
thenda
ofdos

EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.

PT Quando não está trabalhando, Ann Marie se ocupa transportando seus três filhos esportistas e aperfeiçoando a arte do gim-tônica "caseiro".

inglêsportuguês
annann
childrenfilhos
artarte
ofdo
ande
thea
threetrês
isestá

EN From the moment the hotel opened its doors in 1889, the most glamorous, famous and fashionable people of the day poured through its doors

PT As personalidades mais glamourosas, mais elegantes e mais famosas frequentam o hotel desde que ele foi inaugurado em 1889

inglêsportuguês
hotelhotel
famousfamosas
inem
ande
theo
fromdesde
mostque

EN BITCOINFORME will also not be responsible for the legality of the contents poured into it.

PT A BITCOINFORME também não será responsável pela legalidade do conteúdo descarregado nele.

inglêsportuguês
bitcoinformebitcoinforme
responsibleresponsável
legalitylegalidade
contentsconteúdo
ofdo
alsotambém
beser
thea
notnão
willserá

EN BITCOINFORME will also not be responsible for the legality of the contents poured into it.

PT A BITCOINFORME também não será responsável pela legalidade do conteúdo descarregado nele.

inglêsportuguês
bitcoinformebitcoinforme
responsibleresponsável
legalitylegalidade
contentsconteúdo
ofdo
alsotambém
beser
thea
notnão
willserá

EN BlackRock, Vanguard Among Financiers That Poured Billions into Companies Mining in Amazonian Indigenous Territories

PT BlackRock, vanguarda entre os financiadores que despejaram bilhões em empresas de mineração em territórios indígenas da Amazônia

inglêsportuguês
billionsbilhões
companiesempresas
miningmineração
territoriesterritórios
blackrockblackrock
inem
thatque

EN This elegant modernist home has been featured in Interior Design Magazines worldwide. The ceilings are gold plated and are 4.20m high, the formal d...

PT Esta elegante casa modernista foi destaque em revistas de design de interiores em todo o mundo. Os tetos são banhados a ouro e medem 4,20 m de altu...

inglêsportuguês
elegantelegante
featureddestaque
designdesign
magazinesrevistas
ceilingstetos
goldouro
mm
inem
thisesta
aresão
worldwideem todo o mundo
homecasa
interiorde
ande
theo

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.

inglêsportuguês
acac
tapastapas
discoverdescubra
detailsdetalhes
loungelounge
experienceexperiência
orou
theos
aum
ofdo
ournossa
designedpara
yoursua
thatque

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

inglêsportuguês
tapastapas
eveningnoite
platespratos
spanishespanhola
perfectperfeita
aum
issão
youvocê
thea
eachcada
wayde
ournossos

EN E932Wholesale Nickle Free Antiallergic 18K Real Gold Plated Earrings For Women New Fashion Jewelry

PT E932Wholesale enciclopédia antialérgicos 18k ouro niquelar chapeado brincos para mulheres nova moda jóias

inglêsportuguês
goldouro
earringsbrincos
womenmulheres
newnova
fashionmoda
forpara

EN Roxi New Fashion Hot Charm Gold Plated Ring with Colorful Zircons Rhinestone Crystal for Women Girls Party Gift

PT R634 Atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias 18k ouro PlatedRing

inglêsportuguês
newnova
fashionmoda
goldouro
foralta

EN R044-B-8 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry K Gold Plated Ring

PT R626 Atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias 18k ouro PlatedRing

inglêsportuguês
wholesaleatacado
highalta
qualityqualidade
freelivre
newnova
fashionmoda
goldouro

EN R054-8 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry K Gold Plated Ring

PT R054-8 atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias K ouro anel chapeado

inglêsportuguês
wholesaleatacado
highalta
qualityqualidade
freelivre
newnova
fashionmoda
kk
goldouro
ringanel

EN R055-8 Wholesale High Quality Nickle Free Antiallergic New Fashion Jewelry K Gold Plated Ring

PT R055-8 atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias K ouro anel chapeado

inglêsportuguês
wholesaleatacado
highalta
qualityqualidade
freelivre
newnova
fashionmoda
kk
goldouro
ringanel

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.

inglêsportuguês
acac
tapastapas
discoverdescubra
detailsdetalhes
loungelounge
experienceexperiência
orou
theos
aum
ofdo
ournossa
designedpara
yoursua
thatque

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

inglêsportuguês
tapastapas
eveningnoite
platespratos
spanishespanhola
perfectperfeita
aum
issão
youvocê
thea
eachcada
wayde
ournossos

EN Ten-Beads AMEN rhodium-plated silver 925, blue zircons

PT Anel com gravura motivo floral prata 925

inglêsportuguês
silverprata

EN Ten-Beads AMEN rhodium-plated silver 925, green zircons

PT Anel regulável AMEN Coração Oceano branco prata 925 zircões acabamento rodinado

inglêsportuguês
silverprata
greenbranco

EN 925 silver ring with Jesus cross cameo decoration, rhodium plated, adjustable

PT Anel ajustável de prata 925 São Francisco e cruzes tau

inglêsportuguês
silverprata
ringanel
adjustableajustável

EN Ten-Beads AMEN rhodium-plated silver 925, blue zircons

PT Anel com gravura motivo floral prata 925

inglêsportuguês
silverprata

EN Ten-Beads AMEN rhodium-plated silver 925, green zircons

PT Anel regulável AMEN Coração Oceano branco prata 925 zircões acabamento rodinado

inglêsportuguês
silverprata
greenbranco

EN 925 silver ring with Jesus cross cameo decoration, rhodium plated, adjustable

PT Anel ajustável de prata 925 São Francisco e cruzes tau

inglêsportuguês
silverprata
ringanel
adjustableajustável

EN Ten-Beads AMEN rhodium-plated silver 925, blue zircons

PT Anel com gravura motivo floral prata 925

inglêsportuguês
silverprata

EN Ten-Beads AMEN rhodium-plated silver 925, green zircons

PT Anel regulável AMEN Coração Oceano branco prata 925 zircões acabamento rodinado

inglêsportuguês
silverprata
greenbranco

EN 925 silver ring with Jesus cross cameo decoration, rhodium plated, adjustable

PT Anel ajustável de prata 925 São Francisco e cruzes tau

inglêsportuguês
silverprata
ringanel
adjustableajustável

EN 600px on 27% and 37% for min and max widths respectively, 767px on 8% and 50%, 768px on 54% and 35%, 800px on 8% and 24%, 991px on 3% and 30%, 992px on 37% and 11%, 1024px on 13% and 23%, 1199px on just 31% as a max-width, and 1200px on 40% and 19%.

PT 600px em 27% e 37% para min e max widths respectivamente, 767px e 8% e 50%, 768px e 54% e 35%, 800px em 8% e 24%, 991px em 3% e 30%, 992px em 37% e 11%, 1024px em 13% e 23%, 1199px em apenas 31% como max-width, e 1200px em 40% e 19%.

inglêsportuguês
minmin
maxmax
ande
ascomo
forem
justapenas

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
imagesimagens
dragarraste
macmac
windowswindows
applicationsaplicativos
filesarquivos
folderspastas
texttexto
contentconteúdos
ande
sharecompartilhe
betweenentre

EN Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics or Physics and Chemistry and Mathematics

PT Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática ou Física e Química e Matemática

inglêsportuguês
biologybiologia
ande
geologygeologia
physicsfísica
chemistryquímica
orou
mathematicsmatemática

EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.

PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
imagesimagens
dragarraste
macmac
windowswindows
applicationsaplicativos
filesarquivos
folderspastas
texttexto
contentconteúdos
ande
sharecompartilhe
betweenentre

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

inglêsportuguês
opinionsopiniões
perspectivesperspectivas
leadershipliderança
technologytecnologia
internationalinternacional
operationsoperações
growthcrescimento
aum
experiencesexperiências
experienceexperiência
salesvendas
marketingmarketing
maintainmanter
inem
boardconselho
professionalprofissionais
wequeremos
toa
createcriar
ande

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.

inglêsportuguês
systemssistemas
richrica
sourcefonte
assetativo
contentconteúdo
datadados
aum
dependableconfiável
secureseguros
alsotambém
aresão
yourseus
ande
yessim
butmas
ofdo

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs people

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar

inglêsportuguês
andde
healthcaresaúde
medicalmédico

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

inglêsportuguês
nutritionnutrição
projectprojeto
integratedintegrada
agricultureagricultura
regionsregiões
healthsaúde
waterágua
womenmulheres
childrencrianças
hygienehigiene
improvemelhorar
caresda
sanitationsaneamento
thea
ande
ofde
helpajudar

EN Innovation has a profound and widespread impact on agricultural production and production efficiency and is also a mechanism that enables transformation and change in the society, institutions and businesses in the agricultural and rural environment.

PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.

inglêsportuguês
profoundprofundo
impactimpacto
productionprodução
efficiencyeficiência
mechanismmecanismo
societysociedade
ruralrural
innovationinovação
aum
isé
institutionsinstituições
agriculturalagrícola
businessesnegócios
transformationtransformação
changemudança
inde
ande
theo

EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.

PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.

inglêsportuguês
basicbásicos
grainsgrãos
seedssementes
packagingembalagens
distributiondistribuição
coffeecafé
transportationtransporte
logisticslogística
servicesserviços
fruitfrutas
theos
vegetablesvegetais
ande

EN And we help them define and communicate their strategic vision, and align the teams and processes to proceed thoughtfully and act confidently when risk is highest – and the opportunity is greatest.

PT E as ajudamos a definir e comunicar sua visão estratégica e alinhar as equipes e processos para proceder com critério e a agir com confiança quando o risco for mais alto e a oportunidade for maior.

inglêsportuguês
we helpajudamos
communicatecomunicar
visionvisão
strategicestratégica
alignalinhar
teamsequipes
processesprocessos
actagir
ande
riskrisco
opportunityoportunidade
theo
toa
whenquando

EN Biology and Geology or Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics

PT Biologia e Geologia ou Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática

inglêsportuguês
biologybiologia
ande
geologygeologia
orou
physicsfísica
chemistryquímica
mathematicsmatemática

EN You can unify control of all your platforms and environments; institute Zero Trust and least-privilege; simplify and accelerate the pace of decisions; and enjoy automation and efficiency where there once there was risk and bottlenecks.

PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.

inglêsportuguês
unifyunificar
controlcontrole
platformsplataformas
environmentsambientes
trusttrust
simplifysimplificar
accelerateacelerar
paceritmo
decisionsdecisões
enjoyaproveitar
automationautomação
riskriscos
bottlenecksgargalos
privilegeprivilégio
leastmínimo
efficiencyeficiência
washavia
canpode
ofde
zerozero
whereonde
theo
youvocê
ande

EN Oil Group operates in oil and gas exploration, production and refining projects and is committed to the production and supply of high quality products and services using efficient, safe and reliable operations.

PT O Oil Group atua em projetos de exploração, produção e refino de petróleo e gás e está comprometido com a produção e o fornecimento de produtos e serviços de alta qualidade, utilizando operações eficientes, seguras e confiáveis.

inglêsportuguês
operatesopera
gasgás
explorationexploração
projectsprojetos
committedcomprometido
supplyfornecimento
qualityqualidade
efficienteficientes
operationsoperações
productionprodução
servicesserviços
reliableconfiáveis
oilpetróleo
inem
theo
isestá
ofde
productsprodutos
toalta
ande

EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade

inglêsportuguês
privacyprivacidade
servicesserviços
licenselicença
accessacesso
theos
offeringsofertas
agreementcontrato
conditionscondições
noticecom
youvocê
ofde
thatconcorda
willestarão
useusar
toa
termstermos

EN You can unify control of all your platforms and environments; institute Zero Trust and least-privilege; simplify and accelerate the pace of decisions; and enjoy automation and efficiency where there once was risk and bottlenecks.

PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.

inglêsportuguês
unifyunificar
controlcontrole
platformsplataformas
environmentsambientes
trusttrust
simplifysimplificar
accelerateacelerar
paceritmo
decisionsdecisões
enjoyaproveitar
automationautomação
riskriscos
bottlenecksgargalos
privilegeprivilégio
leastmínimo
efficiencyeficiência
washavia
canpode
ofde
zerozero
whereonde
theo
youvocê
ande

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

inglêsportuguês
naturalnaturais
civilcivis
sexualsexuais
healthsaúde
actionação
researchpesquisa
advocacydefesa
politicalpolíticos
justicejustiça
rightsdireitos
resourcesrecursos
workedtrabalhou
environmentalambiental
shea
ande
throughmeio

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

inglêsportuguês
opinionsopiniões
perspectivesperspectivas
leadershipliderança
technologytecnologia
internationalinternacional
operationsoperações
growthcrescimento
aum
experiencesexperiências
experienceexperiência
salesvendas
marketingmarketing
maintainmanter
inem
boardconselho
professionalprofissionais
wequeremos
toa
createcriar
ande

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.

inglêsportuguês
systemssistemas
richrica
sourcefonte
assetativo
contentconteúdo
datadados
aum
dependableconfiável
secureseguros
alsotambém
aresão
yourseus
ande
yessim
butmas
ofdo

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

inglêsportuguês
nutritionnutrição
projectprojeto
integratedintegrada
agricultureagricultura
regionsregiões
healthsaúde
waterágua
womenmulheres
childrencrianças
hygienehigiene
improvemelhorar
caresda
sanitationsaneamento
thea
ande
ofde
helpajudar

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

inglêsportuguês
tagstags
differencediferença
betweenentre
sslssl
tlstls
differencesdiferenças
ande

EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.

PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.

inglêsportuguês
basicbásicos
grainsgrãos
seedssementes
packagingembalagens
distributiondistribuição
coffeecafé
transportationtransporte
logisticslogística
servicesserviços
fruitfrutas
theos
vegetablesvegetais
ande

EN The following are free days in 2023 and may be busier than usual: April 12 and 24; May 10; June 5 and 14; July 12 and 31; August 9; September 10 and 13; October 11; November 5 and 8; December 13.

PT Os seguintes dias serão grátis em 2023 e podem ser mais movimentados do que o normal: 12 e 24 de abril; 10 de maio; 5 e 14 de junho; 12 e 31 de julho; 9 de agosto; 10 e 13 de setembro; 11 de outubro; 5 e 8 de novembro; 13 de dezembro.

inglêsportuguês
freegrátis
aprilabril
augustagosto
octoberoutubro
novembernovembro
decemberdezembro
septembersetembro
junejunho
julyjulho
daysdias
inem
followingseguintes
ande
beser
theo

Mostrando 50 de 50 traduções