EN Choose low-dust base materials or place our HAC cast-in anchor channels around the rebar before the concrete is poured, meaning little to no drilling, and therefore no concrete dust.
Traduzir "poured and plated" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poured and plated" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de poured and plated
inglês
chinês
ZH 選擇低粉塵基材或在澆築混凝土之前將我們的HAC預埋錨栓槽圍繞在鋼筋固定，意味著後續很少或無需鑽孔，從而不會產生粉塵。
Transliteração xuǎn zé dī fěn chén jī cái huò zài jiāo zhú hùn níng tǔ zhī qián jiāng wǒ men deHAC yù mái máo shuān cáo wéi rào zài gāng jīn gù dìng， yì wèi zhe hòu xù hěn shǎo huò wú xū zuān kǒng， cóng ér bù huì chǎn shēng fěn chén。
EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment. “It poured rain two out of the three days, so it was a good workout!” he says with a grin.
ZH 沃里奥参加了15次演出。他骑着自行车，携带15公斤的装备，穿街走巷100多公里。“三天里下了两天大雨，所以这是很好的健身运动。”他咧开嘴笑着说。
Transliteração wò lǐ ào cān jiā le15cì yǎn chū。tā qí zhe zì xíng chē， xié dài15gōng jīn de zhuāng bèi， chuān jiē zǒu xiàng100duō gōng lǐ。“sān tiān lǐ xià le liǎng tiān dà yǔ， suǒ yǐ zhè shì hěn hǎo de jiàn shēn yùn dòng。” tā liě kāi zuǐ xiào zhe shuō。
EN Discover the art of Pâtisserie. Courses range from specialized ateliers, basic through advanced levels of pastry and confectionary craft making, plated and boutique style desserts, world delicacies and precise decorating techniques.
ZH 發現甜點的藝術。科目從專門的工作坊，基礎到進階的甜點和巧克力手作工藝、擺盤到精品級甜點、世界佳餚和精准的裝飾技巧。
Transliteração fā xiàn tián diǎn de yì shù。kē mù cóng zhuān mén de gōng zuò fāng， jī chǔ dào jìn jiē de tián diǎn hé qiǎo kè lì shǒu zuò gōng yì、 bǎi pán dào jīng pǐn jí tián diǎn、 shì jiè jiā yáo hé jīng zhǔn de zhuāng shì jì qiǎo。
EN Discover the art of Pâtisserie. Courses range from specialized ateliers, basic through advanced levels of pastry and confectionary craft making, plated and boutique style desserts, world delicacies and precise decorating techniques.
ZH 發現甜點的藝術。科目從專門的工作坊，基礎到進階的甜點和巧克力手作工藝、擺盤到精品級甜點、世界佳餚和精准的裝飾技巧。
Transliteração fā xiàn tián diǎn de yì shù。kē mù cóng zhuān mén de gōng zuò fāng， jī chǔ dào jìn jiē de tián diǎn hé qiǎo kè lì shǒu zuò gōng yì、 bǎi pán dào jīng pǐn jí tián diǎn、 shì jiè jiā yáo hé jīng zhǔn de zhuāng shì jì qiǎo。
EN This elegant modernist home has been featured in Interior Design Magazines worldwide. The ceilings are gold plated and are 4.20m high, the formal d...
ZH 这座优雅的现代主义住宅已在全球《室内设计》杂志上发表。天花板镀金，高4.20m，是正式的d ...
Transliteração zhè zuò yōu yǎ de xiàn dài zhǔ yì zhù zhái yǐ zài quán qiú 《shì nèi shè jì》 zá zhì shàng fā biǎo。tiān huā bǎn dù jīn， gāo4.20m， shì zhèng shì ded ...
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Logo Graphic Enamel and Palladium-plated Cufflinks
ZH 徽标图形珐琅拼镀钯金袖扣
Transliteração huī biāo tú xíng fà láng pīn dù bǎ jīn xiù kòu
EN Monogram Motif Enamel and Palladium-plated Cufflinks
ZH 专属标识装饰珐琅与镀钯金袖扣
Transliteração zhuān shǔ biāo shì zhuāng shì fà láng yǔ dù bǎ jīn xiù kòu
EN Complete your look with a finishing touch, from English-woven silk ties in check highlighted with our Thomas Burberry Monogram to palladium-plated cufflinks engraved with logo graphics.
ZH 英国精纺丝质领带、镌刻镀金袖扣，缔造精致造型细节。
Transliteração yīng guó jīng fǎng sī zhì lǐng dài、 juān kè dù jīn xiù kòu， dì zào jīng zhì zào xíng xì jié。
EN YWCA USA developed a Mission Impact Framework and Theory of Change to focus and clarify our diverse body of work in racial justice and civil rights, women?s and girls’ health and safety, and women?s and girls’ empowerment and economic advancement.
ZH 美国基督教女青年会制定了使命影响框架和变革理论，以集中和阐明我们在种族正义和公民权利、妇女和女童的健康和安全、妇女和女童赋权和经济进步方面的多元化工作。
Transliteração měi guó jī dū jiào nǚ qīng nián huì zhì dìng le shǐ mìng yǐng xiǎng kuāng jià hé biàn gé lǐ lùn， yǐ jí zhōng hé chǎn míng wǒ men zài zhǒng zú zhèng yì hé gōng mín quán lì、 fù nǚ hé nǚ tóng de jiàn kāng hé ān quán、 fù nǚ hé nǚ tóng fù quán hé jīng jì jìn bù fāng miàn de duō yuán huà gōng zuò。
EN YWCA USA developed a Mission Impact Framework and Theory of Change to focus and clarify our diverse body of work in racial justice and civil rights, women?s and girls’ health and safety, and women?s and girls’ empowerment and economic advancement.
ZH 美国基督教女青年会制定了使命影响框架和变革理论，以集中和阐明我们在种族正义和公民权利、妇女和女童的健康和安全、妇女和女童赋权和经济进步方面的多元化工作。
Transliteração měi guó jī dū jiào nǚ qīng nián huì zhì dìng le shǐ mìng yǐng xiǎng kuāng jià hé biàn gé lǐ lùn， yǐ jí zhōng hé chǎn míng wǒ men zài zhǒng zú zhèng yì hé gōng mín quán lì、 fù nǚ hé nǚ tóng de jiàn kāng hé ān quán、 fù nǚ hé nǚ tóng fù quán hé jīng jì jìn bù fāng miàn de duō yuán huà gōng zuò。
EN Operate and manage IT and communications systems and facilities, allocate Company assets and human resources, and undertake strategic planning and project management; and
ZH 操作和管理信息技术和通信系统及设施，分配公司资产和人力资源，并进行战略规划和项目管理；以及
Transliteração cāo zuò hé guǎn lǐ xìn xī jì shù hé tōng xìn xì tǒng jí shè shī， fēn pèi gōng sī zī chǎn hé rén lì zī yuán， bìng jìn xíng zhàn lüè guī huà hé xiàng mù guǎn lǐ； yǐ jí
EN In addition to detailed docs, tutorials and demos, we publish tested methodologies and best practices for EDA and event-driven microservices, and offer both free and paid training programs and certifications on Solace technology.
ZH 除了详细的文档、教程和演示，我们还发布了 EDA 和事件驱动微服务经过测试的方法和最佳实践，并提供 Solace 技术的免费和付费培训计划以及认证。
Transliteração chú le xiáng xì de wén dàng、 jiào chéng hé yǎn shì， wǒ men hái fā bù le EDA hé shì jiàn qū dòng wēi fú wù jīng guò cè shì de fāng fǎ hé zuì jiā shí jiàn， bìng tí gōng Solace jì shù de miǎn fèi hé fù fèi péi xùn jì huà yǐ jí rèn zhèng。
EN You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all other Services needed for your access to and use of the online Service and you will be responsible for all charges related to them.
ZH 。您负责获取和维护访问和使用在线服务所需所有设备和其他设备和软件以及所有其他服务，并且您将承担与其相关的所有费用。
Transliteração 。nín fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wèn hé shǐ yòng zài xiàn fú wù suǒ xū suǒ yǒu shè bèi hé qí tā shè bèi hé ruǎn jiàn yǐ jí suǒ yǒu qí tā fú wù， bìng qiě nín jiāng chéng dān yǔ qí xiāng guān de suǒ yǒu fèi yòng。
EN When your data center is managed and operated using this rigorous and consistent approach, the benefits are compounding: increased uptime and return on investment, greater efficiency in areas such as staffing and energy use, and reduced risk and cost.
ZH 使用这一严谨、一致的方法管理和操作您的数据中心将可获得以下这些好处：正常运行时间和投资回报增加，人员和能源消耗等方面的效率提升，并且风险和成本降低。
Transliteração shǐ yòng zhè yī yán jǐn、 yī zhì de fāng fǎ guǎn lǐ hé cāo zuò nín de shù jù zhōng xīn jiāng kě huò dé yǐ xià zhè xiē hǎo chù： zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé tóu zī huí bào zēng jiā， rén yuán hé néng yuán xiāo hào děng fāng miàn de xiào lǜ tí shēng， bìng qiě fēng xiǎn hé chéng běn jiàng dī。
EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions
ZH 請勾選此處，表示您已詳閱我們的隱私與 Cookie 政策，同時已詳閱並同意遵守 M4B 條款及細則以及「我的千禧」俱樂部條款及細則
Transliteração qǐng gōu xuǎn cǐ chù， biǎo shì nín yǐ xiáng yuè wǒ men de yǐn sī yǔ Cookie zhèng cè， tóng shí yǐ xiáng yuè bìng tóng yì zūn shǒu M4B tiáo kuǎn jí xì zé yǐ jí 「wǒ de qiān xǐ」 jù lè bù tiáo kuǎn jí xì zé
EN Central Asia and China are juxtaposed in Ürümqi’s lively bazaars and shopping malls, Silk Road ruins and modern skyscrapers, and its minarets and pagodas. Uyghur heritage lends the city and its cuisine a unique flavour.
ZH 提起青岛，人们多半立即想到啤酒和海滩。但深入探索这个黄海度假胜地，则可以品尝现捕海鲜制作的精致美食，并欣赏漂亮可爱的殖民地风格街道和巍峨宏伟的山脉。
Transliteração tí qǐ qīng dǎo， rén men duō bàn lì jí xiǎng dào pí jiǔ hé hǎi tān。dàn shēn rù tàn suǒ zhè gè huáng hǎi dù jiǎ shèng de， zé kě yǐ pǐn cháng xiàn bǔ hǎi xiān zhì zuò de jīng zhì měi shí， bìng xīn shǎng piào liàng kě ài de zhí mín de fēng gé jiē dào hé wēi é hóng wěi de shān mài。
EN Create fillable forms such as invoices and tax forms, add form fields, check boxes, radio buttons, combo boxes and list boxes, set tab order and fields preferences, import and export data to and from RTF and PDF files
ZH 创建可填写的表格，例如发票和税表, 添加表单域、复选框、单选按钮、组合框和列表框, 设置标签顺序和字段首选项, 导入和导出数据，至和从RTF和PDF文件
Transliteração chuàng jiàn kě tián xiě de biǎo gé， lì rú fā piào hé shuì biǎo, tiān jiā biǎo dān yù、 fù xuǎn kuāng、 dān xuǎn àn niǔ、 zǔ hé kuāng hé liè biǎo kuāng, shè zhì biāo qiān shùn xù hé zì duàn shǒu xuǎn xiàng, dǎo rù hé dǎo chū shù jù， zhì hé cóngRTF héPDF wén jiàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| rtf | rtf |
| and | 和 |
EN We have limited knowledge and understanding of the prevalence and causes of impairment and blindness for Indigenous Peoples, and even less understanding of how Indigeneity and key social determinants intersect with, and impact on, eye health.
ZH 我们对原住民受损和失明的普遍性和原因了解有限，对原住民和关键社会决定因素如何与眼睛健康交织在一起并对其产生影响了解更少。
Transliteração wǒ men duì yuán zhù mín shòu sǔn hé shī míng de pǔ biàn xìng hé yuán yīn le jiě yǒu xiàn， duì yuán zhù mín hé guān jiàn shè huì jué dìng yīn sù rú hé yǔ yǎn jīng jiàn kāng jiāo zhī zài yī qǐ bìng duì qí chǎn shēng yǐng xiǎng le jiě gèng shǎo。
EN To empower Lions clubs, volunteers, and partners to improve health and well-being, strengthen communities, and support those in need through humanitarian services and grants that impact lives globally, and encourage peace and international understanding.
ZH 為獅子會、志願者及合作夥伴賦予力量，以改善健康和福祉，加強社區，並透過影響全球生活的人道主義服務和撥款，支持有需要的人，並鼓勵和平及國際理解。
Transliteração wèi shī zi huì、 zhì yuàn zhě jí hé zuò huǒ bàn fù yǔ lì liàng， yǐ gǎi shàn jiàn kāng hé fú zhǐ， jiā qiáng shè qū， bìng tòu guò yǐng xiǎng quán qiú shēng huó de rén dào zhǔ yì fú wù hé bō kuǎn， zhī chí yǒu xū yào de rén， bìng gǔ lì hé píng jí guó jì lǐ jiě。
EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.
ZH 从干燥、部件清洁，到拣选、放置和装配，我们向电子和半导体业推出了广泛的真空和低压解决方案，这些行业需要清洁、精确的真空供给。
Transliteração cóng gàn zào、 bù jiàn qīng jié， dào jiǎn xuǎn、 fàng zhì hé zhuāng pèi， wǒ men xiàng diàn zi hé bàn dǎo tǐ yè tuī chū le guǎng fàn de zhēn kōng hé dī yā jiě jué fāng àn， zhè xiē xíng yè xū yào qīng jié、 jīng què de zhēn kōng gōng gěi。
EN When your data center is managed and operated using this rigorous and consistent approach, the benefits are compounding: increased uptime and return on investment, greater efficiency in areas such as staffing and energy use, and reduced risk and cost.
ZH 使用这一严谨、一致的方法管理和操作您的数据中心将可获得以下这些好处：正常运行时间和投资回报增加，人员和能源消耗等方面的效率提升，并且风险和成本降低。
Transliteração shǐ yòng zhè yī yán jǐn、 yī zhì de fāng fǎ guǎn lǐ hé cāo zuò nín de shù jù zhōng xīn jiāng kě huò dé yǐ xià zhè xiē hǎo chù： zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé tóu zī huí bào zēng jiā， rén yuán hé néng yuán xiāo hào děng fāng miàn de xiào lǜ tí shēng， bìng qiě fēng xiǎn hé chéng běn jiàng dī。
EN In addition to detailed docs, tutorials and demos, we publish tested methodologies and best practices for EDA and event-driven microservices, and offer both free and paid training programs and certifications on Solace technology.
ZH 除了详细的文档、教程和演示，我们还发布了 EDA 和事件驱动微服务经过测试的方法和最佳实践，并提供 Solace 技术的免费和付费培训计划以及认证。
Transliteração chú le xiáng xì de wén dàng、 jiào chéng hé yǎn shì， wǒ men hái fā bù le EDA hé shì jiàn qū dòng wēi fú wù jīng guò cè shì de fāng fǎ hé zuì jiā shí jiàn， bìng tí gōng Solace jì shù de miǎn fèi hé fù fèi péi xùn jì huà yǐ jí rèn zhèng。
EN Central Asia and China are juxtaposed in Ürümqi’s lively bazaars and shopping malls, Silk Road ruins and modern skyscrapers, and its minarets and pagodas. Uyghur heritage lends the city and its cuisine a unique flavour.
ZH 提起青岛，人们多半立即想到啤酒和海滩。但深入探索这个黄海度假胜地，则可以品尝现捕海鲜制作的精致美食，并欣赏漂亮可爱的殖民地风格街道和巍峨宏伟的山脉。
Transliteração tí qǐ qīng dǎo， rén men duō bàn lì jí xiǎng dào pí jiǔ hé hǎi tān。dàn shēn rù tàn suǒ zhè gè huáng hǎi dù jiǎ shèng de， zé kě yǐ pǐn cháng xiàn bǔ hǎi xiān zhì zuò de jīng zhì měi shí， bìng xīn shǎng piào liàng kě ài de zhí mín de fēng gé jiē dào hé wēi é hóng wěi de shān mài。
EN You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all other Services needed for your access to and use of the online Service and you will be responsible for all charges related to them.
ZH 。您负责获取和维护访问和使用在线服务所需所有设备和其他设备和软件以及所有其他服务，并且您将承担与其相关的所有费用。
Transliteração 。nín fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wèn hé shǐ yòng zài xiàn fú wù suǒ xū suǒ yǒu shè bèi hé qí tā shè bèi hé ruǎn jiàn yǐ jí suǒ yǒu qí tā fú wù， bìng qiě nín jiāng chéng dān yǔ qí xiāng guān de suǒ yǒu fèi yòng。
EN J.D. Power helps identify the strengths and weaknesses in the retail process from the distributor and brand level, and obtains highly strategic and actionable data, analysis and insights to drive performance improvement and improve return on investment.
ZH J.D. Power从经销商和品牌层面帮助识别零售过程中的优势和不足，得到高度策略性和可操作的数据、分析和见解，从而驱动业绩进步，提高投资回报率。
Transliteração J.D. Power cóng jīng xiāo shāng hé pǐn pái céng miàn bāng zhù shì bié líng shòu guò chéng zhōng de yōu shì hé bù zú， dé dào gāo dù cè lüè xìng hé kě cāo zuò de shù jù、 fēn xī hé jiàn jiě， cóng ér qū dòng yè jī jìn bù， tí gāo tóu zī huí bào lǜ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Governance and society courses address the role of governments and the behaviors of individuals and societies, both normal and abnormal. Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.
ZH 政府与社会课程介绍在正常和非常情况下，政府职能以及个人和社会行为。具体内容包括国际关系、政策法规、犯罪学以及种族和民族关系。
Transliteração zhèng fǔ yǔ shè huì kè chéng jiè shào zài zhèng cháng hé fēi cháng qíng kuàng xià， zhèng fǔ zhí néng yǐ jí gè rén hé shè huì xíng wèi。jù tǐ nèi róng bāo kuò guó jì guān xì、 zhèng cè fǎ guī、 fàn zuì xué yǐ jí zhǒng zú hé mín zú guān xì。
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
ZH 标签：SSL和TLS的区别，SSL和TLS的区别，SSL和TLS，SSL和TLS的区别，TLS和SSL，TLS和SSL区别
Transliteração biāo qiān：SSL héTLS de qū bié，SSL héTLS de qū bié，SSL héTLS，SSL héTLS de qū bié，TLS héSSL，TLS héSSL qū bié
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| and | 和 |
| tls | tls |
EN 3D GIS brings real-world context to your maps and data. Instantly transform your data into smart 3D models and visualizations that help you analyze and solve problems and share ideas and concepts with your team and customer.
ZH 3D GIS 为您的地图和数据带来真实世界环境。 立即将您的数据转换为智能 3D 模型和可视化效果，可帮助您分析和解决问题并与团队和客户共享想法和概念。
Transliteração 3D GIS wèi nín de de tú hé shù jù dài lái zhēn shí shì jiè huán jìng。 lì jí jiāng nín de shù jù zhuǎn huàn wèi zhì néng 3D mó xíng hé kě shì huà xiào guǒ， kě bāng zhù nín fēn xī hé jiě jué wèn tí bìng yǔ tuán duì hé kè hù gòng xiǎng xiǎng fǎ hé gài niàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gis | gis |
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
ZH 采取质量和安全保障措施，保护我们员工和其他人的健康和安全，并进行风险和安全控制和监测。
Transliteração cǎi qǔ zhì liàng hé ān quán bǎo zhàng cuò shī， bǎo hù wǒ men yuán gōng hé qí tā rén de jiàn kāng hé ān quán， bìng jìn xíng fēng xiǎn hé ān quán kòng zhì hé jiān cè。
EN The following are free days in 2023 and may be busier than usual: April 12 and 24; May 10; June 5 and 14; July 12 and 31; August 9; September 10 and 13; October 11; November 5 and 8; December 13.
ZH 以下是2023年的免费日，人潮可能比往常多：4 月12日和24日、5月10日、6月5日和14日、7月12日和31日、8月9日、9月10日和13日、10月11日、11月5日和8日、12月13日。
Transliteração yǐ xià shì2023nián de miǎn fèi rì， rén cháo kě néng bǐ wǎng cháng duō：4 yuè12rì hé24rì、5yuè10rì、6yuè5rì hé14rì、7yuè12rì hé31rì、8yuè9rì、9yuè10rì hé13rì、10yuè11rì、11yuè5rì hé8rì、12yuè13rì。
EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately. Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.
ZH UVI Falcon 2 带有一个精心制作的庞大声音包，可让您轻松投入其中并迅速开始雕琢声音效果。只需将样本和特效拖放到 UVI Falcon 2 中，便可毫不费力地快速叠加各个分谱，并打造出所需的声音。
Transliteração UVI Falcon 2 dài yǒu yī gè jīng xīn zhì zuò de páng dà shēng yīn bāo， kě ràng nín qīng sōng tóu rù qí zhōng bìng xùn sù kāi shǐ diāo zuó shēng yīn xiào guǒ。zhǐ xū jiāng yàng běn hé tè xiào tuō fàng dào UVI Falcon 2 zhōng， biàn kě háo bù fèi lì de kuài sù dié jiā gè gè fēn pǔ， bìng dǎ zào chū suǒ xū de shēng yīn。
EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.
ZH 通过 iOS、iPadOS 和 Android 设备的免费应用，控制 Pro Tools 等等。相对于仅使用鼠标和键盘操作而言，可以更快速、更轻松地录制和混音。
Transliteração tōng guò iOS、iPadOS hé Android shè bèi de miǎn fèi yīng yòng， kòng zhì Pro Tools děng děng。xiāng duì yú jǐn shǐ yòng shǔ biāo hé jiàn pán cāo zuò ér yán， kě yǐ gèng kuài sù、 gèng qīng sōng de lù zhì hé hùn yīn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
| ios | ios |
EN Uptime Institute’s Facility Management and Operations (FMO) methodology helps data centers develop, implement, and sustain operating strategies and practices that ensure maximum uptime, optimize performance, and reduce risk and cost.
ZH Uptime Institute 的设施管理和操作 (FMO) 方法可帮助数据中心制定、实施和维护操作战略和实践，以确保实现最大正常运行时间及最佳性能并减少风险和成本。
Transliteração Uptime Institute de shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò (FMO) fāng fǎ kě bāng zhù shù jù zhōng xīn zhì dìng、 shí shī hé wéi hù cāo zuò zhàn lüè hé shí jiàn， yǐ què bǎo shí xiàn zuì dà zhèng cháng yùn xíng shí jiān jí zuì jiā xìng néng bìng jiǎn shǎo fēng xiǎn hé chéng běn。
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined. The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
ZH 审核并修订会籍和管理制度，确定有关会籍规定。 该委员会由理事会成员和全球委员会成员组成，并负责全球委员会的组建工作。
Transliteração shěn hé bìng xiū dìng huì jí hé guǎn lǐ zhì dù， què dìng yǒu guān huì jí guī dìng。 gāi wěi yuán huì yóu lǐ shì huì chéng yuán hé quán qiú wěi yuán huì chéng yuán zǔ chéng， bìng fù zé quán qiú wěi yuán huì de zǔ jiàn gōng zuò。
EN ensuring parents, caregivers and communities have the skills they need to avoid harsh and abusive parenting and provide care that helps children’s mental and physical health and well-being -- i.e., positive parenting.
ZH 提升父母、照料人和社区养育儿童的知识和能力，以促进儿童的身心健康，同时避免使用暴力的方式教养儿童；
Transliteração tí shēng fù mǔ、 zhào liào rén hé shè qū yǎng yù ér tóng de zhī shì hé néng lì， yǐ cù jìn ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， tóng shí bì miǎn shǐ yòng bào lì de fāng shì jiào yǎng ér tóng；
EN Climate-resilient water, sanitation and hygiene services and communities: Water, sanitation and hygiene services that withstand climate shocks, operate using low carbon energy sources, and strengthen communities' resilience and adaptive capacities.
ZH 适应气候变化的水、环境卫生和个人卫生服务，并建设符合这一特征的社区：相关水、环境卫生和个人卫生服务能够抵御气候冲击、使用低碳能源，并能够加强社区的御灾力和适应能力。
Transliteração shì yīng qì hòu biàn huà de shuǐ、 huán jìng wèi shēng hé gè rén wèi shēng fú wù， bìng jiàn shè fú hé zhè yī tè zhēng de shè qū： xiāng guān shuǐ、 huán jìng wèi shēng hé gè rén wèi shēng fú wù néng gòu dǐ yù qì hòu chōng jī、 shǐ yòng dī tàn néng yuán， bìng néng gòu jiā qiáng shè qū de yù zāi lì hé shì yīng néng lì。
EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.
ZH 在圣地亚哥海洋世界®享受既激动人心，又寓教于乐的景点、表演和展览。 感受有趣且有意义的体验，受到启发，去关心世界上的动物和自然幻境。
Transliteração zài shèng de yà gē hǎi yáng shì jiè®xiǎng shòu jì jī dòng rén xīn， yòu yù jiào yú lè de jǐng diǎn、 biǎo yǎn hé zhǎn lǎn。 gǎn shòu yǒu qù qiě yǒu yì yì de tǐ yàn， shòu dào qǐ fā， qù guān xīn shì jiè shàng de dòng wù hé zì rán huàn jìng。
EN I have 3 granddaughters and I am always looking for ways to entertain and educate them without breaking the bank. The CityPASS was a real blessing! I purchased the Dallas CityPASS and we were able to see and do something new and exciting every day!
ZH 我有3个孙女，我一直在寻找各种方法来娱乐和教育他们。 CityPASS 是一个真正的祝福！ 我购买了达拉斯 CityPASS，每一天我们能够看到并做一些新的和令人兴奋的事情！
Transliteração wǒ yǒu3gè sūn nǚ， wǒ yī zhí zài xún zhǎo gè zhǒng fāng fǎ lái yú lè hé jiào yù tā men。 CityPASS shì yī gè zhēn zhèng de zhù fú！ wǒ gòu mǎi le dá lā sī CityPASS， měi yī tiān wǒ men néng gòu kàn dào bìng zuò yī xiē xīn de hé lìng rén xìng fèn de shì qíng！
EN Unlike iTunes and iCloud, iMazing never overwrites your iPhone and iPad backups. And doesn't require paid cloud storage. Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.
ZH 不同于 iTunes 或 iCloud，iMazing 永远不会覆盖您的 iPhone 和 iPad 备份。且无需使用付费的云存储空间。它运行可靠、具有创新性，是市场上唯一免费提供自动无线备份解决方案的软件。
Transliteração bù tóng yú iTunes huò iCloud，iMazing yǒng yuǎn bù huì fù gài nín de iPhone hé iPad bèi fèn。qiě wú xū shǐ yòng fù fèi de yún cún chǔ kōng jiān。tā yùn xíng kě kào、 jù yǒu chuàng xīn xìng， shì shì chǎng shàng wéi yī miǎn fèi tí gōng zì dòng wú xiàn bèi fèn jiě jué fāng àn de ruǎn jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Browse and transfer files and documents between your iPhone and your computer. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
ZH 在 iPhone 和电脑之间浏览和传输文件和文档。iMazing 功能强大、易于使用，可在 Mac 和 Windows 上运行。
Transliteração zài iPhone hé diàn nǎo zhī jiān liú lǎn hé chuán shū wén jiàn hé wén dàng。iMazing gōng néng qiáng dà、 yì yú shǐ yòng， kě zài Mac hé Windows shàng yùn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
EN Using Windows and Linux operating systems, as well as trustworthy, secure, and up-to-date Windows and Linux-based technologies and tools, Navicosoft allows you to run websites and apps on shared, virtual private, or dedicated servers.
ZH Navicosoft 使用 Windows 和 Linux 操作系统，以及可信赖、安全和最新的基于 Windows 和 Linux 的技术和工具，允许您在共享、虚拟专用或专用服务器上运行网站和应用程序。
Transliteração Navicosoft shǐ yòng Windows hé Linux cāo zuò xì tǒng， yǐ jí kě xìn lài、 ān quán hé zuì xīn de jī yú Windows hé Linux de jì shù hé gōng jù， yǔn xǔ nín zài gòng xiǎng、 xū nǐ zhuān yòng huò zhuān yòng fú wù qì shàng yùn xíng wǎng zhàn hé yīng yòng chéng xù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN We and third parties may associate Measurement and Analytics Cookies, Personalization Cookies (Content Selection and Delivery Cookies, Ad Selection and Delivery Cookies), and Social Media Cookies with other information we have about you.
ZH 我们和第三方可能将下述Cookies与我们所掌握的和您有关的其他信息相关联：衡量和分析Cookies、个性化Cookies（内容选择和推送Cookies、广告选择和推送Cookies）、及社交媒体Cookies。
Transliteração wǒ men hé dì sān fāng kě néng jiāng xià shùCookies yǔ wǒ men suǒ zhǎng wò de hé nín yǒu guān de qí tā xìn xī xiāng guān lián： héng liàng hé fēn xīCookies、 gè xìng huàCookies （nèi róng xuǎn zé hé tuī sòngCookies、 guǎng gào xuǎn zé hé tuī sòngCookies）、 jí shè jiāo méi tǐCookies。
EN Reserve ticket for one Statue City Cruises ferry ride to and from Liberty Island and Ellis Island, audio guides, and admission to the Statue of Liberty Museum and Ellis Island Immigration Museum (Crown Tickets and Pedestal Access not included)
ZH 预订往返自由岛和埃利斯岛的雕像游轮轮渡票，语音导览，以及自由女神像博物馆和埃利斯岛移民博物馆门票（不包括皇冠门票和基座参观）
Transliteração yù dìng wǎng fǎn zì yóu dǎo hé āi lì sī dǎo de diāo xiàng yóu lún lún dù piào， yǔ yīn dǎo lǎn， yǐ jí zì yóu nǚ shén xiàng bó wù guǎn hé āi lì sī dǎo yí mín bó wù guǎn mén piào （bù bāo kuò huáng guān mén piào hé jī zuò cān guān）
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation. We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
ZH Fujitsu 和 SUSE 在提升 SAP 投资价值方面经验丰富，并擅长简化数据驱动转型。我们提供的服务和增强功能使 SAP 系统更加丰富和现代化，能够加快您取得成功的步伐。
Transliteração Fujitsu hé SUSE zài tí shēng SAP tóu zī jià zhí fāng miàn jīng yàn fēng fù， bìng shàn zhǎng jiǎn huà shù jù qū dòng zhuǎn xíng。wǒ men tí gōng de fú wù hé zēng qiáng gōng néng shǐ SAP xì tǒng gèng jiā fēng fù hé xiàn dài huà， néng gòu jiā kuài nín qǔ dé chéng gōng de bù fá。
EN For the company’s teams and analysts, the platform is making it faster and simpler to examine huge data sets, extract valuable insights, and ask and model complex questions about the changing energy and natural resources industry.
ZH 对于该公司的团队和分析师而言，该平台使检查巨大的数据集、提取有价值的洞见、以及提出和模拟与持续变化的能源和自然资源行业相关的复杂问题变得可以更快、更简单地解决。
Transliteração duì yú gāi gōng sī de tuán duì hé fēn xī shī ér yán， gāi píng tái shǐ jiǎn chá jù dà de shù jù jí、 tí qǔ yǒu jià zhí de dòng jiàn、 yǐ jí tí chū hé mó nǐ yǔ chí xù biàn huà de néng yuán hé zì rán zī yuán xíng yè xiāng guān de fù zá wèn tí biàn dé kě yǐ gèng kuài、 gèng jiǎn dān de jiě jué。
EN Market Insights and Analytics Commodity Prices and Essential Market Data Real-Time News, Prices and Analysis Maps and Geospatial Data Forward Curves and Risk Valuation Data
ZH 市场洞察与分析 大宗商品价格和不可或缺的市场数据 实时资讯、价格和分析 地图和地理空间数据 远期曲线和风险评估数据
Transliteração shì chǎng dòng chá yǔ fēn xī dà zōng shāng pǐn jià gé hé bù kě huò quē de shì chǎng shù jù shí shí zī xùn、 jià gé hé fēn xī de tú hé de lǐ kōng jiān shù jù yuǎn qī qū xiàn hé fēng xiǎn píng gū shù jù
EN Delivering quality, productivity, and performance for games and teams of all shapes and sizes. Check out the features, workflows and components included in our 2020 LTS and 2021.1 Tech Stream releases.
ZH 为各种形式和规模的游戏和团队带来质量、生产力和性能上的提升。了解 2020 LTS 和 2021.1 Tech Stream 版本包含的功能、工作流程和组件。
Transliteração wèi gè zhǒng xíng shì hé guī mó de yóu xì hé tuán duì dài lái zhì liàng、 shēng chǎn lì hé xìng néng shàng de tí shēng。le jiě 2020 LTS hé 2021.1 Tech Stream bǎn běn bāo hán de gōng néng、 gōng zuò liú chéng hé zǔ jiàn。
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
ZH 该馆藏包括明尼阿波里斯市和亨内平县公共和私立学校、学院以及其他教育机构的年鉴。这些年鉴通过购买或各学校及个人的捐赠获得。
Transliteração gāi guǎn cáng bāo kuò míng ní ā bō lǐ sī shì hé hēng nèi píng xiàn gōng gòng hé sī lì xué xiào、 xué yuàn yǐ jí qí tā jiào yù jī gòu de nián jiàn。zhè xiē nián jiàn tōng guò gòu mǎi huò gè xué xiào jí gè rén de juān zèng huò dé。
EN Argus is a leading provider of spot energy price data, fundamental information and opinion and comment through its market and business intelligence reports, and also offers a consulting and research service.
ZH 阿格斯是一家独立的国际能源及大宗商品价格评估机构，我们的市场报告提供了基本面信息、观点和市场评论，也提供能源咨询和研究服务。
Transliteração ā gé sī shì yī jiā dú lì de guó jì néng yuán jí dà zōng shāng pǐn jià gé píng gū jī gòu， wǒ men de shì chǎng bào gào tí gōng le jī běn miàn xìn xī、 guān diǎn hé shì chǎng píng lùn， yě tí gōng néng yuán zī xún hé yán jiū fú wù。
EN View the list of Argus conferences and events and filter by market and/or region to find the one that is best for you and your business. Our conferences and events include insight from both our in-house subject matter experts as well as industry leaders.
ZH 查看全球的阿格斯会议，按市场和地区进行筛选，找到最契合您业务的会议。我们的会议内容包含来自我们内部相关主题专家和行业领导者的真知灼见。
Transliteração chá kàn quán qiú de ā gé sī huì yì， àn shì chǎng hé de qū jìn xíng shāi xuǎn， zhǎo dào zuì qì hé nín yè wù de huì yì。wǒ men de huì yì nèi róng bāo hán lái zì wǒ men nèi bù xiāng guān zhǔ tí zhuān jiā hé xíng yè lǐng dǎo zhě de zhēn zhī zhuó jiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poured poured rain two plated gold plated free and start tracking and and observe team and infrastructure setup—and product teams to test early and security incident and mix and match and technology recruitment teams black and white team’s unique needs—and solution—and it’s com and select and are subject com and develop and operate software and bitbucket without involving and shows com and download quotes com and click front and center drop damage—and drag and drop list and instantly contact life—and you’re invited can contact us and order form and add mac—and enter「apk」and press reputation services—and nature and botany choice and log ssl and sftp view and interact live and online computer and connect payment methods and additional permissions and encryption traffic—and emails — and law and and sit back team and increase improve and make video content—and includes citrix endpoint management—and
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe