EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
Traduzir "patients more confidence" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patients more confidence" de inglês para português
Traduções de patients more confidence
"patients more confidence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de patients more confidence
inglês
português
PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...
| inglês | português |
|---|---|
| patients | paciente |
| good | melhores |
| switzerland | suíça |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| are | é |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...
| inglês | português |
|---|---|
| patients | paciente |
| good | melhores |
| switzerland | suíça |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| are | é |
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | riscos |
| empowering | capacitando |
| teams | equipes |
| avoid | evitar |
| future | futuras |
| interventions | intervenções |
| at | as |
| health | saúde |
| patients | pacientes |
| improve | melhore |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
| inglês | português |
|---|---|
| doctors | médicos |
| patients | pacientes |
| confidence | confiança |
| used | usados |
| helps | ajuda |
| issues | problemas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
| products | produtos |
| address | o |
| also | também |
| gives | é |
| as | como |
| of | dos |
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
| inglês | português |
|---|---|
| doctors | médicos |
| patients | pacientes |
| confidence | confiança |
| used | usados |
| helps | ajuda |
| issues | problemas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
| products | produtos |
| address | o |
| also | também |
| gives | é |
| as | como |
| of | dos |
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| uncover | descobrir |
| frequent | frequentes |
| patients | pacientes |
| data | dados |
| this | esta |
| uses | usa |
| insights | informações |
| in | em |
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| rose | aumentou |
| interested | interessados |
| now | agora |
| the | o |
| number | número |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| moving | para |
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| health | health |
| patients | pacientes |
| needs | necessidades |
| environment | ambiente |
| staff | funcionários |
| ensuring | garantindo |
| a | um |
| for | a |
| and | e |
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| prefer | preferem |
| providers | provedores |
| interactions | interações |
| history | histórico |
| virtual | virtuais |
| is | trata-se |
| cannot | os |
| increasingly | cada vez mais |
| digital | digitais |
| based | com |
| be | ser |
| on | em |
| single | única |
| of | do |
EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe
PT Esse monitoramento pode permitir o rastreamento de pacientes remotamente no hospital ou pode ser útil para se conectar com pacientes em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| remotely | remotamente |
| hospital | hospital |
| helpful | útil |
| monitoring | monitoramento |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| allow | permitir |
| tracking | rastreamento |
| in | em |
| be | ser |
| globe | mundo |
| connect | conectar |
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| prefer | preferem |
| providers | provedores |
| interactions | interações |
| history | histórico |
| virtual | virtuais |
| is | trata-se |
| cannot | os |
| increasingly | cada vez mais |
| digital | digitais |
| based | com |
| be | ser |
| on | em |
| single | única |
| of | do |
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| action | ação |
| forever | para sempre |
| best | melhor |
| next | próxima |
| at | na |
| in | em |
| exact | exata |
| tone | e |
| you | você |
| by | com |
| way | de |
| the | o |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
| inglês | português |
|---|---|
| excessive | excessivo |
| kids | filhos |
| teens | adolescentes |
| patients | pacientes |
| doctor | médico |
| expert | especialista |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| media | mídias |
| can | pode |
| digital | e |
| social media | sociais |
| use | uso |
| your | seus |
| may | podem |
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| health | saúde |
| automatically | automaticamente |
| connect | conecte |
| reports | relatórios |
| clinical | clínica |
| team | equipe |
| quality | qualidade |
| twice | dobro |
| follow | acompanhamento |
| of | de |
| home | casa |
| your | seus |
EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted
PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
| inglês | português |
|---|---|
| attempting | tentar |
| patients | pacientes |
| likely | provavelmente |
| central | central |
| in | em |
| multiple | vários |
| the | o |
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| transmission | transmissão |
| patients | pacientes |
| standard | padrão |
| practice | prática |
| exposure | exposição |
| we recommend | recomendamos |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN See how our actionable, evidence-based content can help you practice with confidence and make appropriate care decisions for your patients.
PT Veja como o nosso conteúdo acionável e baseado em evidências pode ajudá-lo a praticar com confiança e a tomar as decisões de tratamento adequadas para os seus pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| actionable | acionável |
| content | conteúdo |
| practice | praticar |
| confidence | confiança |
| decisions | decisões |
| patients | pacientes |
| care | tratamento |
| see | veja |
| can | pode |
| based | baseado |
| how | como |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
EN Secured ascents are an excellent way of encouraging patients to overcome their fears and gain self-confidence.
PT Praticar a escalada com segurança é uma forma perfeita de superar medos e ganhar autoconfiança.
| inglês | português |
|---|---|
| overcome | superar |
| fears | medos |
| confidence | autoconfiança |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
| gain | com |
EN As a leader in frozen donor eggs, you and your patients can have confidence in our commitment to egg donor quality and service excellence
PT Como líder em óvulos doados congelados, você e seus pacientes podem confiar no nosso compromisso com a qualidade e a excelência do serviço dos doadores
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| donor | doadores |
| patients | pacientes |
| can | podem |
| commitment | compromisso |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| service | serviço |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| to | a |
| as | como |
EN Secured ascents are an excellent way of encouraging patients to overcome their fears and gain self-confidence.
PT Praticar a escalada com segurança é uma forma perfeita de superar medos e ganhar autoconfiança.
| inglês | português |
|---|---|
| overcome | superar |
| fears | medos |
| confidence | autoconfiança |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
| gain | com |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.
PT Enquanto isso, os profissionais de saúde em Jérémie estão com falta de pessoal e continuam a tratar cada vez mais pacientes em um sistema de saúde já tenso.
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| workers | profissionais |
| treat | tratar |
| patients | pacientes |
| an | um |
| system | sistema |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| are | estão |
EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.
PT Enquanto isso, os profissionais de saúde em Jérémie estão com falta de pessoal e continuam a tratar cada vez mais pacientes em um sistema de saúde já tenso.
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| workers | profissionais |
| treat | tratar |
| patients | pacientes |
| an | um |
| system | sistema |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| are | estão |
EN During the next year, the ministry aims to increase registration to more than 15 million patients and continue adding new services and features to its network.
PT No próximo ano, o ministério planeja aumentar os registros para mais de 15 milhões de pacientes e continuar implementando novos serviços e funcionalidades na rede.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| ministry | ministério |
| patients | pacientes |
| new | novos |
| services | serviços |
| network | rede |
| features | funcionalidades |
| continue | continuar |
| million | milhões |
| increase | aumentar |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| next | de |
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações
| inglês | português |
|---|---|
| doctors | médicos |
| costs | despesas |
| patients | pacientes |
| surgeons | cirurgiões |
| impact | impacto |
| information | informações |
| data | dados |
| want to | querem |
| when | quando |
| increase | aumentar |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 66,000 employees and serves more than 3.6 million customers and patients
PT Líder global em gases, tecnologias e serviços para a indústria e o setor de saúde, a Air Liquide está presente em 80 países e conta com aproximadamente 66 mil funcionários, servindo mais de 3,6 milhões de clientes e pacientes
| inglês | português |
|---|---|
| world | global |
| leader | líder |
| gases | gases |
| health | saúde |
| air | air |
| present | presente |
| countries | países |
| customers | clientes |
| patients | pacientes |
| technologies | tecnologias |
| employees | funcionários |
| services | serviços |
| more | mais |
| is | está |
| in | em |
| industry | setor |
| approximately | aproximadamente |
| million | milhões |
| and | e |
EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients
PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes
EN Women are working more directly with patients and make up a higher percent of health workforce than men
PT As mulheres estão trabalhando mais diretamente com os pacientes e representam uma porcentagem maior da força de trabalho de saúde do que os homens
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| patients | pacientes |
| percent | porcentagem |
| health | saúde |
| men | homens |
| more | mais |
| directly | diretamente |
| higher | que |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Other donors and leaders can do more to influence funding so it goes to the most effective solutions and ensure vaccines reach patients fast enough to control COVID-19
PT Outros doadores e líderes podem fazer mais para influenciar o financiamento, de forma que vá para as soluções mais eficazes e garantir que as vacinas cheguem aos pacientes com rapidez suficiente para controlar COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| donors | doadores |
| leaders | líderes |
| funding | financiamento |
| effective | eficazes |
| solutions | soluções |
| ensure | garantir |
| vaccines | vacinas |
| patients | pacientes |
| fast | rapidez |
| other | outros |
| can | podem |
| the | o |
| influence | influenciar |
| and | e |
| more | mais |
| goes | de |
EN Of the millions of semi-formal and informal health workers around the world who serve patients in the final stages of vaccine delivery, more than 70% are women
PT Dos milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem pacientes nos estágios finais da aplicação da vacina, mais de 70% são mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| workers | trabalhadores |
| world | mundo |
| patients | pacientes |
| stages | estágios |
| vaccine | vacina |
| women | mulheres |
| the | o |
| more | mais |
| millions | milhões de |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| final | finais |
| delivery | está |
| and | e |
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| communities | comunidades |
| the | as |
| time | tempo |
| care | cuidados |
| to | nas |
| patients | pacientes |
| more | mais |
| this | dessa |
| help | ajudar |
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperam |
| options | opções |
| relationships | relacionamentos |
| patients | pacientes |
| channels | canais |
| people | pessoas |
| care | cuidados |
| where | onde |
| today | hoje |
| in | em |
| communicating | com |
| more | mais |
| your | seus |
| and | e |
| over | de |
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| allow | permitir |
| surgeons | cirurgiões |
| effectively | eficaz |
| complex | complexos |
| procedures | procedimentos |
| theory | teoria |
| outcomes | resultados |
| patients | pacientes |
| should | deve |
| your | sua |
| to | para |
| more | mais |
| translate | traduzir |
EN Gay porn man naked I had more patients to watch but my experiment with Ashton was not at Gay0Day
PT Pornô gay nu, eu tinha mais pacientes para assistir, mas minha experiência com Ashton não foi em Gay0Day
| inglês | português |
|---|---|
| gay | gay |
| naked | nu |
| patients | pacientes |
| experiment | experiência |
| porn | pornô |
| i | eu |
| but | mas |
| my | minha |
| was | foi |
| more | mais |
| to | em |
| watch | para |
EN 1. There has been an increase in the use of frozen donor eggs in the past 10 years. Advanced techniques provide more reliable outcomes, greater convenience for patients, and access to higher quality donors from across the country.
PT 1. Houve um aumento no uso de ovos de doadores congelados nos últimos 10 anos. Técnicas avançadas fornecem resultados mais confiáveis, maior comodidade para os pacientes e acesso a doadores de alta qualidade de todo o país.
| inglês | português |
|---|---|
| eggs | ovos |
| advanced | avançadas |
| outcomes | resultados |
| convenience | comodidade |
| patients | pacientes |
| techniques | técnicas |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| country | país |
| use | uso |
| reliable | confiáveis |
| an | um |
| years | anos |
| donors | doadores |
| to | alta |
| increase | aumento |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Some clinics may be more willing than others to accept patients with low chances of success
PT Algumas clínicas podem estar mais dispostas do que outras a aceitar pacientes com poucas chances de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| clinics | clínicas |
| willing | dispostas |
| patients | pacientes |
| chances | chances |
| success | sucesso |
| others | outras |
| to | a |
| low | que |
| more | mais |
| accept | aceitar |
| be | podem |
| of | do |
EN Pharmaceutical companies can apply AI to create a more holistic view of patients, leading to better treatments and outcomes.
PT As empresas farmacêuticas podem aplicar IA para criar uma visão mais holística dos pacientes, levando a melhores tratamentos e resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| ai | ia |
| holistic | holística |
| patients | pacientes |
| treatments | tratamentos |
| outcomes | resultados |
| companies | empresas |
| better | melhores |
| can | podem |
| a | uma |
| to | a |
| of | dos |
| more | mais |
| view | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Communicate with patients easier and more effectively, even on the move. Collaborate and share with medical colleagues across multiple offices, hospitals and countries.
PT Comunique-se com os pacientes de forma mais fácil e eficaz, mesmo em movimento. Colabore e converse com colegas em diversos escritórios, hospitais e países.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| effectively | eficaz |
| collaborate | colabore |
| colleagues | colegas |
| offices | escritórios |
| hospitals | hospitais |
| countries | países |
| the | os |
| more | mais |
| even | mesmo |
| move | movimento |
| easier | mais fácil |
| communicate | com |
| and | e |
EN "Patients are getting better service and care from the Voice API system, and doctors/nurses can perform more efficiently in their jobs
PT Com o sistema Voice API, os pacientes estão recebendo serviços e cuidados melhores, e os médicos e enfermeiros podem trabalhar com mais eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| api | api |
| doctors | médicos |
| nurses | enfermeiros |
| system | sistema |
| service | serviços |
| better | melhores |
| care | cuidados |
| can | podem |
| more | mais |
| and | e |
| getting | com |
| voice | voice |
| the | o |
| are | estão |
EN “Based on knowledge I gained, I am now more comfortable managing glaucoma patients,” said Dr
PT “Com o conhecimento que adquiri, agora me sinto mais à vontade para lidar com pacientes com glaucoma”, disse a Dra
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| feel | sentem |
| traditional | tradicional |
| therapy | terapia |
| to | a |
| more | mais |
| opening | uma |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
| since | o |
| are | estão |
| face | cara |
EN Since VR allows patients to have a sense of being in a different place or time, they may experience more stress than if they were seeing a therapist face-to-face
PT Como a RV permite que os pacientes tenham a sensação de estar em um lugar ou tempo diferente, eles podem passar por mais estresse do que se estivessem vendo um terapeuta cara a cara
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| patients | pacientes |
| stress | estresse |
| therapist | terapeuta |
| or | ou |
| time | tempo |
| if | se |
| sense | sensação |
| place | lugar |
| they were | estivessem |
| a | um |
| in | em |
| face | cara |
| may | podem |
| seeing | vendo |
| since | o |
| to | a |
| of | do |
| different | diferente |
| more | mais |
EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.
PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | explorar |
| outcomes | resultados |
| corner | cantos |
| intelligent | intelligent |
| we need | precisamos |
| care | care |
| resources | recursos |
| helping | ajudar |
| us | nos |
| is | está |
| in | em |
| globe | mundo |
| skills | capacidades |
| and | e |
| reach | para |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
EN User-centred design makes it easier to perform treatment – and lets you focus more energy on your patients.
PT O design focado no utilizador facilita a realização do tratamento e permite-lhe concentrar mais energia nos seus doentes.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| user | utilizador |
| treatment | tratamento |
| focus | concentrar |
| energy | energia |
| on | no |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperam |
| options | opções |
| relationships | relacionamentos |
| patients | pacientes |
| channels | canais |
| people | pessoas |
| care | cuidados |
| where | onde |
| today | hoje |
| in | em |
| communicating | com |
| more | mais |
| your | seus |
| and | e |
| over | de |
EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients
PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| allow | permitir |
| surgeons | cirurgiões |
| effectively | eficaz |
| complex | complexos |
| procedures | procedimentos |
| theory | teoria |
| outcomes | resultados |
| patients | pacientes |
| should | deve |
| your | sua |
| to | para |
| more | mais |
| translate | traduzir |
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
PT Mais do que apenas um óleo de CBD, o Mahalo inspira gratidão e combate as dificuldades do estilo de vida para que os pacientes possam viver o melhor possível.
| inglês | português |
|---|---|
| cbd | cbd |
| inspires | inspira |
| gratitude | gratidão |
| lifestyle | estilo de vida |
| patients | pacientes |
| oil | óleo |
| lives | vida |
| a | um |
| more | mais |
| best | melhor |
| live | viver |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even more confidence patients more accurately reach more patients confidence build confidence self confidence my confidence build girls’ confidence build customer confidence show confidence ensuring confidence high confidence gain confidence confidence you’ve put boost self confidence bring confidence full confidence confidence building reduces confidence expressed confidence impart confidence increase confidence confidence knowing inspire confidence higher confidence build confidence among complete confidence helps build confidence user confidence gives confidence patient confidence create confidence same confidence delivery confidence confidence because unparalleled confidence confidence and credibility utmost confidence creating confidence consumer confidence drive confidence stakeholders confidence boost confidence added confidence growing confidence confidence thanks give confidence instilling confidence kill someone's confidence confidence and creativityTraduzir patients more confidence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe