PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
Traduzir "ajudar a conseguir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar a conseguir" de português para inglês
Traduções de ajudar a conseguir
"ajudar a conseguir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ajudar a conseguir
português
inglês
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| principal | main |
| links | links |
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
| português | inglês |
|---|---|
| naturais | natural |
| variedade | variety |
| lama | mud |
| marrom | brown |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.
EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| explorar | tap |
| precisamos | we need |
| resultados | outcomes |
| cantos | corner |
| mundo | globe |
PT Você sabe como conseguir emprego de fisioterapeuta? Aproveitar o estágio pode ajudar nesse processo. Veja aqui 8 passos que vão ajudar você nessa jornada.
EN Learn about how to become a freelance web designer in seven steps, understand what this profession entails and discover useful tips to excel in this career.
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | career |
| está | become |
| ajudar | useful |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.
EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| sites | websites |
| boa | high |
| mostra | shows |
| textos | texts |
| âncora | anchor |
| concorrentes | competitors |
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| aumentar | drive |
| tráfego | traffic |
| curto | short |
| prazo | term |
| backlinks | backlinks |
| ajudar | help |
| em vez disso | instead |
PT Uma análise de saúde de seu website irá ajudar a conseguir mais tráfego e vendas.
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| ajudar | help |
| tráfego | traffic |
| vendas | sales |
| análise | audit |
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| excelentes | great |
| comece | start |
| instalação | installation |
| problema | issue |
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| português | inglês |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| insira | insert |
| generosidade | generosity |
| todos | ll |
| começar | started |
| nome | name |
| beneficiário | beneficiary |
PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério
EN Our main goal is to get as many people paying for membership as possible in order to help fund the ministry
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| principal | main |
| objetivo | goal |
| é | is |
| pessoas | people |
| possível | possible |
| subscrição | membership |
| paga | paying |
| ministério | ministry |
| financiar | fund |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| especialista | expert |
| preço | price |
| especial | special |
| responder | answer |
| mostrar | show |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| especialista | expert |
| responder | answer |
| mostrar | show |
PT “A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO
EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | media |
| independente | independent |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| ajudar | helping |
| cidadãos | citizens |
| relevantes | relevant |
| decisões | decisions |
| vida | life |
| disse | said |
| unesco | unesco |
PT Em breve você poderá ajudar com isso! Mas, por enquanto, se você não conseguir encontrar um patrocinador na ITAA, recomendamos que você vá às reuniões de outra irmandade - AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
| português | inglês |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| itaa | itaa |
| reuniões | meetings |
| outra | another |
| aa | aa |
| etc | etc |
PT Seu objetivo é ajudar a conseguir a excelência na redação em diferentes idiomas.
EN It is created to help achieve first-rate writing in both languages.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | it |
| é | is |
| conseguir | achieve |
| idiomas | languages |
PT Carta de Apresentação: uma ferramenta subestimada que pode lhe ajudar a conseguir seu próximo emprego
EN How To Create a Digital Marketer Resume (With Tips)
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| especialista | expert |
| responder | answer |
| mostrar | show |
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| especialista | expert |
| preço | price |
| especial | special |
| responder | answer |
| mostrar | show |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Seu objetivo é ajudar a conseguir a excelência na redação em diferentes idiomas.
EN It is created to help achieve first-rate writing in both languages.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | it |
| é | is |
| conseguir | achieve |
| idiomas | languages |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT Se você não conseguir identificar um problema em primeiro lugar, então será mais desafiador ajudar a aumentar a classificação do seu site.
EN If you can’t identify an issue in the first place, then it will be more challenging to help boost your site’s rating.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| desafiador | challenging |
| classificação | rating |
PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério
EN Our main goal is to get as many people paying for membership as possible in order to help fund the ministry
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| principal | main |
| objetivo | goal |
| é | is |
| pessoas | people |
| possível | possible |
| subscrição | membership |
| paga | paying |
| ministério | ministry |
| financiar | fund |
PT O SAP HANA pode ajudar você a conseguir isso, com sua tecnologia em memória de alto desempenho
EN SAP HANA can help get you there, with its high-performance, in-memory technology
| português | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| ajudar | help |
| tecnologia | technology |
| memória | memory |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| hana | hana |
PT “A imprensa independente e profissional desempenha um papel crucial em ajudar os cidadãos a conseguir e compreender informações relevantes para tomar decisões que impactam a vida”, disse Xing Qu, vice-diretor-geral da UNESCO
EN “Independent and professional media play a crucial role in helping citizens acquire and understand relevant information for life-impacting decisions,” said Xing Qu, Deputy Director-General of UNESCO
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | media |
| independente | independent |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| ajudar | helping |
| cidadãos | citizens |
| relevantes | relevant |
| decisões | decisions |
| vida | life |
| disse | said |
| unesco | unesco |
PT E este modelo pode ajudar você a conseguir isso! Seu design elegante apresenta texto preto sobre um plano de fundo de degradês embaçados em tons de amarelo e roxo
EN And this template can help you achieve that! Its stylish design features black text over a background of blurred gradients in shades of yellow and purple
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | stylish |
| texto | text |
| preto | black |
| um | a |
| tons | shades |
| amarelo | yellow |
| roxo | purple |
PT A GetResponse oferece uma solução acessível, completa e intuitiva para ajudar você a aumentar o seu público, gerar leads e conseguir mais interações com ferramentas de automação de email e captação de contatos.
EN GetResponse offers an affordable, comprehensive, and easy-to-use solution to help you grow, engage, and convert your audience with powerful email, automation, and list growth tools.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aplicativo | app |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| reduzir | reduce |
| significativamente | significantly |
| tarifas | fees |
| saída | egress |
| a | the |
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| conquistar | win |
| diferenciação | differentiation |
| real | real |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fácil | easy |
| começar | started |
| solução | solution |
| eu | i |
| ideia | idea |
| marketplace | marketplace |
| aplicativos | app |
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| ideias | ideas |
| equipe | team |
| a menos que | unless |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| português | inglês |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudar a conseguir conseguir conseguir ver conseguir acessar conseguir aproveitar conseguir determinar quer conseguir conseguir tráfego conseguir comecar conseguir só conseguir backlinks conseguir pensar conseguir links onde posso conseguir conseguir chegar conseguir relacionar se conseguir melhorar vai conseguir poderá conseguir conseguir reduzir conseguir habilidades irá conseguir conseguir resolver conseguir definir pesquisa é conseguir conseguir encontrar é difícil conseguir conseguir alcançar podemos conseguir conseguir acesso conseguir isto conseguir seguidores conseguir usar conseguir adicionar empresa conseguir conseguir otimizar posso conseguir conseguir concluir conseguir cartões conseguir conteúdo conseguir baixar conseguir investimento conseguir manter conseguir visitantes conseguir resultados conseguir algo conseguir sucesso conseguir gerenciar conseguir recuperar conseguir obter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe