Traduzir "preferem" para inglês

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

• Alguns membros preferem
• envie uma mensagem
• preferem apenas receber
• ligação
• desde que seja

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

• Alguns membros preferem
• envie uma mensagem
• preferem apenas receber
• ligação
• desde que seja

PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF

• Acessibilidade
• reimpressões que possam
• baixadas em PDF

PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.

• estudo da Nielsen
• clientes preferem entrar
• contato com marcas

PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.

• Embora a geração
• seja um grupo
• disso
• compra

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

• Estamos crescendo constantemente
• clientes que preferem
• servidores sem pedir

PT No entanto, muitas pessoas preferem uma VPN porque o navegador Tor é menos amigável e funciona mais lentamente do que muitos serviços VPN

• entanto
• muitas pessoas preferem
• Tor é menos
• funciona mais lentamente
• muitos serviços VPN

PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield

• Entendemos que alguns
• nossos clientes preferem
• contrato por escrito
• relação ao processamento
• termos de uso
• SurveyMonkey
• certificado do Privacy

PT 90% das pessoas preferem ter formação na sua língua materna

• preferem ter formação
• língua materna

PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.

• verdade não precisa
• tão intrincada
• preferem ler conteúdo
• passo-a-passo
• explique o processo
• realizar alguma

PT Existe um mito comum de que leitores de blog não conseguem prestar atenção por muito tempo, e preferem ler posts com no máximo 500 palavras.

• Existe um mito
• leitores de blog
• conseguem prestar atenção
• preferem ler posts
• máximo

PT Essa é uma ótima opção para otimizar o processo, mas algumas pessoas preferem ferramentas baseadas no tempo, como o Google Calendar.

• opção para otimizar
• processo
• algumas pessoas preferem
• Google

PT 84% das pessoas entrevistadas dizem que preferem reuniões presenciais

• reuniões presenciais

PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas

• atendente ao telefone
• inclua uma maneira
• entrar em contato
• humano
• evitar um conjunto
• perguntas

PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.

• clientes preferem
• possuem

PT Isso realmente é valioso, já que 71% dos consumidores preferem anúncios personalizados.

• realmente é valioso
• consumidores preferem anúncios

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

• Eles têm medo
• preferem o campo
• organizado
• cultivado
• típico hobbit é

PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.

• Tutoriais em vídeo
• dicas
• truques para aproveitar
• Squarespace ao máximo
• visuais
• vídeo a ler

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

• Algumas pessoas preferem
• controlado automaticamente
• acham melhor registrar
• precisam criar relatórios
• analisá-los

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

• vez de continuar
• só em casa
• só no escritório
• trabalharam em home
• preferem um modelo

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

• comparar
• trabalho ideal é
• escritório
• menos
• office

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

• Eles realmente preferem
• profissionais de marketing
• tendo experiência
• nenhum

PT "Muitos de nossos colegas do centro médico preferem a comunicação pessoal com a pessoa de contato de TI, o que torna um desafio para o restante da equipe compreender o status da solução

• contato de TI
• torna um desafio
• restante da equipe
• status da solução

PT Os voos diretos são os preferidos nesta rota-de-voo. 15?% dos passageiros preferem reservar estes voos.

• preferidos nesta rota-de-voo
• passageiros preferem reservar

PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.

• cidade de Chur
• quanto mais alto
• belas
• aventuras se iniciam
• Brambrüesch

PT dos consumidores preferem doces mais naturais e saudáveis.

• consumidores preferem doces
• naturais

PT Esta seção serve para aqueles que preferem uma experiência de aprendizagem mais fácil de multimídia para muito texto.

• preferem uma experiência
• aprendizagem mais fácil

PT De fato, segundo os próprios clientes, a possibilidade de entrar em contato com as empresas nos canais que eles preferem é um dos principais indicadores de uma boa experiência do cliente.

• fato
• segundo os próprios
• possibilidade de entrar
• canais que eles

PT Apenas 15% dos clientes entrevistados no nosso Relatório de Tendências preferem usar o SMS como canal de suporte ao cliente.

• Relatório de Tendências
• usar o SMS
• canal de suporte

PT "Homens usam muitos casacos e jaquetas. As mulheres preferem saias curtas, mas essa tendência está mudando agora."

• usam muitos casacos
• jaquetas
• mulheres preferem saias
• essa tendência está

PT Eles preferem homens e desencorajam e discriminam as mulheres que procuram cargos ”, diz Hodan

• Eles preferem homens
• desencorajam
• discriminam as mulheres
• procuram cargos
• diz Hodan

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

• professores preferem comprar
• marcas que oferecem
• professores
• propensos a comprar
• escolar dessas

PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.

• professores preferem comprar
• marcas que oferecem
• professores
• materiais de sala
• aula
• roupas de trabalho
• coisas que eles
• vida profissional

PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.

• é uma demonstração
• foca nas dores
• clientes em potencial
• requisitos em questão
• vendedores que realizam

PT Alguns comerciantes preferem mencionar ou mostrar todos os lados fortes do produto ou serviço promovido na demo

• Alguns comerciantes preferem
• fortes do produto

PT Talvez eles apenas queiram menos e-mails ou preferem seguir você nas redes sociais

• menos e-mails
• redes sociais

PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.

• preferem aprender habilidades
• ilustrado
• temos instruções passo
• correto de vários
• peixe
• carne

PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso

• Pulseira
• alça
• acessórios
• mundo dos negócios
• especialmente nos níveis
• altos
• homens preferem usar
• inoxidável
• couro no pulso

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

• acessos digitais virtuais
• casos
• Trata-se de adaptar
• interações com base

PT Cerca de nove entre dez entrevistados preferem realizar uma tarefa doméstica desagradável a resolver um problema de álgebra.

• Cerca de nove
• dez entrevistados preferem
• tarefa doméstica desagradável
• resolver um problema

PT Outros preferem o envio de um preview e a validação do mesmo ou ainda exigem a desduplicação de bases com os contatos gerenciados pela marca para diminuir a pressão do marketing.

• preferem o envio
• preview
• exigem a desduplicação
• gerenciados pela marca
• diminuir a pressão

PT De acordo com o TripAdvisor dois terços dos viajantes preferem ficar em um "green hotel"

PT Assim, ainda hoje, muitos Estados preferem observar os próprios interesses em vez dos interesses do mundo inteiro.

• hoje
• muitos Estados preferem
• interesses do mundo

PT Saiba mais sobre como fornecer serviços de negociação de Criptomoedas implementando uma solução profissional já pronta. Descubra porque mais e mais empresas preferem usar soluções personalizadas do que começar do zero.

• profissional já pronta
• empresas preferem usar

PT Os MSPs querem agilizar os processos de backup para que os funcionários não tenham que gastar horas nessa tarefa. Os técnicos preferem focar no atendimento ao cliente ou na inovação.

• MSPs querem agilizar
• processos de backup
• funcionários não tenham
• gastar horas nessa
• técnicos preferem focar
• atendimento ao cliente

PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.

• preferem aprender habilidades
• ilustrado
• temos instruções passo
• correto de vários
• peixe
• carne

PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso

• Pulseira
• alça
• acessórios
• mundo dos negócios
• especialmente nos níveis
• altos
• homens preferem usar
• inoxidável
• couro no pulso

PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.

• Simplifique a assinatura
• clientes quebrando barreiras
• processo
• Ofereça uma experiência
• métodos de pagamento
• clientes conhecem
• preferem
• valide novos cartões
• rápida

PT •    62% dos internautas no país preferem completar tarefas de forma digital sempre que possível.

• internautas no país

PT Há também uma clara tendência de que cada vez mais os consumidores preferem investir em smartphones mais potentes do que comprar computadores

• computadores