PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.
Traduzir "chances de sucesso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chances de sucesso" de português para inglês
Traduções de chances de sucesso
"chances de sucesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| chances | can chance chances that |
| sucesso | be data development information one product products services solutions succeed success successful successfully technology |
Tradução de português para inglês de chances de sucesso
português
inglês
EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.
| português | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| tópico | topic |
| trabalhar | work |
| chances | chances |
| área | field |
PT Uma abordagem sistemática garante que todos entendam seus papéis e tenham maiores chances de sucesso.
EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| sistemática | systematic |
| garante | ensures |
| papéis | roles |
| maiores | greatest |
| chances | chance |
| sucesso | success |
PT As resenhas têm um impacto real sobre as chances de sucesso de sua empresa
EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| real | real |
| sobre | on |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT Algumas clínicas podem estar mais dispostas do que outras a aceitar pacientes com poucas chances de sucesso
EN Some clinics may be more willing than others to accept patients with low chances of success
| português | inglês |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| dispostas | willing |
| pacientes | patients |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT Por que trabalhar nesta empresa? Pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
PT Ao trabalhar com a Wiser, a Essentia foi capaz de adotar uma plataforma que facilitou a colaboração e ajudou os representantes e seus gestores a identificar suas melhores chances de sucesso.
EN By working with Wiser, Essentia was able to adopt a platform that facilitated collaboration and helped the reps and their managers identify their best chances for success.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| wiser | wiser |
| capaz | able |
| plataforma | platform |
| colaboração | collaboration |
| ajudou | helped |
| representantes | reps |
| gestores | managers |
| identificar | identify |
| melhores | best |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT As campanhas de marketing que você cria vão da sala de reuniões para as prateleiras? Esteja você tentando vencer a concorrência ou lançando um novo produto, sua marca está posicionada para ter as melhores chances de sucesso?
EN Do the marketing campaigns that you create get from the boardroom to the shelf? Whether you’re trying to beat the competition or launch a new product, is your brand positioned for the best chance of success?
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| concorrência | competition |
| novo | new |
| chances | chance |
| sucesso | success |
| sala de reuniões | boardroom |
PT Tecnologias e soluções baseadas no InterSystems HL7® FHIR® - têm maiores chances de sucesso para os seguintes grupos de pessoas.
EN InterSystems HL7® FHIR® - based technology and solutions powers success for the following groups of people.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| sucesso | success |
| grupos | groups |
| pessoas | people |
PT Sem ele, as chances de sucesso de qualquer transformação são baixas
EN Without it, the chances of any transformation succeeding are low
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| transformação | transformation |
| baixas | low |
PT A incorporação de dados biológicos individuais em tratamentos preventivos e terapêuticos aumenta significativamente as chances de sucesso.
EN Incorporating individual biological data into preventative and therapeutic treatments greatly increases their chances of success.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| tratamentos | treatments |
| aumenta | increases |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT “Por que você quer trabalhar nesta empresa?”: pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | job |
PT As resenhas têm um impacto real sobre as chances de sucesso de sua empresa
EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| real | real |
| sobre | on |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT Uma versão deste artigo, intitulada “Uma Jornada de Perseverança: aumentando as chances de sucesso de jovens hondurenhos, fornecendo treinamento de aptidões e experiência de trabalho para nutrir suas habilidades”, apareceu na plataforma on-line
EN A version of this story, titled ?A Journey of Perseverance: Boosting young Hondurans’ chances at success by providing skills training and work experience to nurture their abilities,? appeared in Medium.
PT No entanto, concluir um plano de negócios sólido aumenta suas chances de sucesso, pois faz com que você avalie a ideia de abrir uma loja de mergulho e orienta melhor suas decisões.
EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimise |
| chances | chances |
| trabalho | job |
| vista | seen |
| alcance | reach |
| candidatos | candidates |
| solução | solution |
| recrutamento | recruiting |
| personalizada | personalised |
| setor | field |
PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chance |
| vista | seen |
| banner | banner |
| sites | websites |
| revistas | journal |
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| médico | doctor |
| analisa | analyzes |
| descobrir | figure out |
| causou | caused |
| estômago | stomach |
| tratar | address |
| menos | less |
PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| clientes | customers |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| chances | chances |
| listening | listening |
| social | social |
PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.
EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reforçar | strengthen |
| relacionamento | relationship |
| outras | different |
| agências | agency |
| chances | chances |
| favor | favor |
PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
| português | inglês |
|---|---|
| lembra | remember |
| gráfico | graph |
| mostrou | showed |
| clientes | customers |
| comprar | purchase |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| redes | shared |
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| nas | on |
| chances | chances |
| o | the |
| marca | brand |
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| uniforme | consistent |
| exclusivo | unique |
| otimizado | optimized |
| suas | your |
| chances | chances |
| tráfego | traffic |
| aumentam | increase |
PT Use machine learning para enviar emails a clientes no momento perfeito, em que as chances de clique são maiores.
EN Use machine learning to email customers at the perfect time when they’re most likely to click.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| machine | machine |
| learning | learning |
| clientes | customers |
| momento | time |
| perfeito | perfect |
| clique | click |
| maiores | most |
PT Se você estiver usando um provedor de hospedagem compartilhado, barato ou não confiável, as chances de sua rede inteira cair e se tornar inalcançável são muito grandes.
EN If you’re using a shared, cheap, or unreliable hosting provider, the chances that your whole network will go down and become unreachable skyrocket.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| compartilhado | shared |
| barato | cheap |
| ou | or |
| chances | chances |
| rede | network |
PT Isso significa que você terá mais chances de fazer link building.
EN This means the more likely you are to build links.
| português | inglês |
|---|---|
| link | links |
PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo
EN Good reviews build trust, which means more people are likely to click on your links and share your content
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| avaliações | reviews |
| confiança | trust |
| pessoas | people |
| links | links |
| conteúdo | content |
PT Quando você massageia o ego de alguém com o seu conteúdo, aumenta as chances de linkarem para você.
EN When you boost someone?s ego with your content, they are more likely to link out to it.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aumenta | boost |
PT Isso aumenta suas chances de conseguir mais links para o seu site.
EN This increases your chances of getting more links back to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| links | links |
| site | website |
PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.
EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| principal | main |
| links | links |
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| página | homepage |
| blog | blog |
| bots | bots |
PT Para cada uma das perguntas feitas, descubra quais as melhores respostas que os usuários podem escolher. Crie várias respostas para cada pergunta feita, assim você terá mais chances de atender às necessidades do usuário.
EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| escolher | choose |
| necessidades | needs |
| atender | satisfy |
| s | s |
PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.
EN If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| messenger | messenger |
| esforço | effort |
| desenvolver | develop |
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| especialmente | especially |
| público | public |
| chances | chances |
| tornar | becoming |
| vítima | victim |
| reduzem | reduce |
| significativamente | significantly |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| indústria | manufacturing |
| vezes | times |
| instalação | installation |
PT Trabalhar com o Red Hat Academy significa aumentar as chances de os estudantes conseguirem um emprego na área de TI.
EN Working with Red Hat Academy means students have a better chance of getting a job in IT.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| significa | means |
| aumentar | better |
| chances | chance |
| estudantes | students |
| um | a |
| com | getting |
PT No entanto, existem alguns recursos que podem deixar seu vídeo atraente e ajudar a melhorar suas chances de chamar a atenção de um de nossos curadores:
EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| vídeo | video |
| chances | chances |
| atenção | attention |
PT Filho de um sobrevivente do Holocausto, ele faz questão de aproveitar ao máximo todas as chances que tem
EN As the son of a Holocaust survivor, he makes the most of every opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| filho | son |
| faz | makes |
| máximo | most |
PT Quando o horário de envio dos seus e-mails coincide com a agenda dos prospects, você aumenta as chances de eles serem realmente vistos.
EN When the timing of your send aligns with your prospect’s schedule, you increase the chances it will actually get seen.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| chances | chances |
PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.
EN Prepare for your behavioral interview by using the STAR interview response technique. Structure your response with a situation, task, action and result to give concise and compelling interview answers.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| preparar | prepare |
PT Perguntas de múltipla escolha têm boas chances de fornecer muita informação com facilidade para responder e analisar
EN Multiple choice questions are likely to provide a lot of information that’s easy-to-answer and analyze
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| escolha | choice |
| têm | are |
| informação | information |
| facilidade | easy |
| responder | answer |
| analisar | analyze |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| recém | newly |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| certificações | certifications |
| gratuitas | free |
| emprego | job |
| estágio | internship |
| concorrentes | competition |
| nas | at |
| entrevistas | interviews |
PT Se forem muito baixos, as chances do treinamento demorar mais do que o necessário são altas
EN If they are too low, the chances of the training taking longer than needed are high
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| baixos | low |
| chances | chances |
| treinamento | training |
| necessário | needed |
| as | they |
PT As chances de erro são altas com essas tarefas repetitivas
EN The chances of an error are high with such repetitive tasks
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| de | of |
| erro | error |
| altas | high |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
PT Não Há Chances Para a Inatividade, Nunca
EN There Are No Upsides To Downtime, Ever
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
PT Quanto mais chances de o vírus sofrer mutação em populações não vacinadas, maior o risco para todos
EN The more chances the virus has to mutate in non-vaccinated populations, the higher the risk for everyone
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| vírus | virus |
| populações | populations |
| risco | risk |
| todos | everyone |
PT Esses desafios só pioraram no COVID-19, onde as mulheres têm duas vezes mais chances de perder o acesso aos serviços de saúde do que os homens
EN These challenges have only gotten worse in COVID-19, where women are twice as likely to have lost access to health services as men are
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| mulheres | women |
| perder | lost |
| acesso | access |
| serviços | services |
| saúde | health |
| homens | men |
PT Esses desafios só pioraram durante o COVID-19, onde as mulheres têm duas vezes mais chances de perder o acesso aos serviços de saúde do que os homens.
EN These challenges have only worsened during COVID-19, where women are twice as likely as men to have lost access to health services.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| mulheres | women |
| perder | lost |
| acesso | access |
| serviços | services |
| saúde | health |
| homens | men |
PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha
EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| campanha | campaign |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| vacina | vaccine |
| segura | safe |
PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha
EN In these states, people who saw the campaign were 2.6 percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as important to prevent the spread of COVID-19 compared to people who did not see the campaign
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| pessoas | people |
| campanha | campaign |
| pontos | points |
| percentuais | percentage |
| vacina | vaccine |
| importante | important |
| prevenir | prevent |
| viram | saw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chances melhores chances maiores chances há chances altas chances há grandes chances chances de vender chances de conseguir terá chances melhores tenham maiores chances chances de eles chances de conhecer aumentando as chances maiores as chances otimize as chances aumentar suas chances aumente suas chances aumenta as chances grandes chances aumentar as chances terá mais chances chances de converter aumentando suas chances tem mais chances chances de o reforce suas chances chances ecológicas aumenta suas chances chances de pegar chances de serem percentuais mais chances chances dos comerciantes melhore suas chances tenha menos chances chances de chegar chances de chamar chances de encontrar aumentará suas chances chances de estarem vezes mais chances chances de gerar quanto mais chances chances de adquirir chances são grandes sucesso grande sucesso sucesso editorial sucesso dedicados sucesso ágil sucesso – estáTraduzir chances de sucesso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe