Traduzir "patients unnecessarily" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patients unnecessarily" de inglês para português

Traduções de patients unnecessarily

"patients unnecessarily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

patients paciente pacientes

Tradução de inglês para português de patients unnecessarily

inglês
português

EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information

PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações

inglêsportuguês
doctorsmédicos
costsdespesas
patientspacientes
surgeonscirurgiões
impactimpacto
informationinformações
datadados
want toquerem
whenquando
increaseaumentar
ande
ofdo
moremais
theo

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

inglêsportuguês
patientspaciente
goodmelhores
switzerlandsuíça
inem
theo
ofdo
areé

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

PT O atendimento médico na Suíça é um dos melhores do mundo. Na Suíça, o paciente pode se consultar com qualquer médico. Em casos de emergência, basta dirigir-se ao hospital mais próximo ou a um posto de emergência médica ou, em casos de maior...

inglêsportuguês
patientspaciente
goodmelhores
switzerlandsuíça
inem
theo
ofdo
areé

EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts

PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo

inglêsportuguês
displayexibir
skinpele
orou
focusfocar
onem
bodycorpo
ofdo
partspartes

EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

inglêsportuguês
accountscontas
permissionspermissões
longlongos
periodsperíodos
planningplanejamento
orou
inem
auma
ofde
useuso

EN Ordinarily, we would be cautious about this practice because of the unnecessarily tight coupling it creates across process boundaries

PT Normalmente, abordaríamos essa prática com cautela por causa do acoplamento forte desnecessário que ela cria entre os limites do processo

inglêsportuguês
createscria
boundarieslimites
practiceprática
processprocesso
theos
ofdo
thisessa
itela
acrosscom

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

PT O DMARC assegura que os e-mails legítimos do remetente não sejam desnecessariamente marcados como spam ou bloqueados fora da caixa de entrada do receptor

inglêsportuguês
dmarcdmarc
markedmarcados
spamspam
blockedbloqueados
orou
inboxcaixa de entrada
ascomo
ensuresda
youre
ofdo
theo
thatque

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente

inglêsportuguês
companiesempresas
serifserifa
fontfonte
detailsdetalhes
lettersletras
orou
withoutsem
littlepequenos
moremais
auma
ascomo
theos
thatque

EN If your HTML is static and doesn't need to change on every request, caching can prevent it from being recreated unnecessarily

PT Se o seu HTML é estático e não precisa ser alterado a cada solicitação, o armazenamento em cache pode evitar que ele seja recriado desnecessariamente

inglêsportuguês
htmlhtml
staticestático
preventevitar
changealterado
ifse
isé
requestsolicitação
canpode
cachingcache
needprecisa
itele
ande
toa

EN When you use files from third-party servers, you rarely have control over caching. Relying on someone else's caching strategy might cause scripts to be unnecessarily re-fetched from the network too often.

PT Quando você usa arquivos de servidores de terceiros, raramente tem controle sobre o cache. Depender da estratégia de cache de outra pessoa pode fazer com que os scripts sejam recuperados desnecessariamente na rede com muita frequência.

inglêsportuguês
filesarquivos
serversservidores
rarelyraramente
cachingcache
relyingdepender
strategyestratégia
scriptsscripts
controlcontrole
networkrede
youvocê
thirdterceiros
overde
causeque
usecom
you useusa
bepode
someonepessoa
whenquando
tosobre
theo

EN A large DOM tree often includes many nodes that aren't visible when the user first loads the page, which unnecessarily increases data costs for your users and slows down load time.

PT Geralmente, uma grande árvore DOM inclui muitos nós que não são visíveis quando o usuário carrega a página pela primeira vez, o que aumenta desnecessariamente o consumo de dados para os usuários e diminui o tempo de carregamento.

inglêsportuguês
domdom
oftengeralmente
includesinclui
increasesaumenta
treeárvore
largegrande
nodesnós
pagepágina
datadados
usersusuários
loadcarregamento
loadscarrega
visiblepara
userusuário
whenquando
timetempo
auma
manymuitos
ande
theo
thatque

EN Many permissions are being handed out unnecessarily

PT Muitas permissões estão sendo concedidas sem necessidade

inglêsportuguês
permissionspermissões
outo
manymuitas
areestão
beingsendo

EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts

PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo

inglêsportuguês
displayexibir
skinpele
orou
focusfocar
onem
bodycorpo
ofdo
partspartes

EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)

PT Não sou do tipo que compra novas tecnologias desnecessariamente, gosto de usar as coisas até o fim da vida delas (na verdade, tenho um iPad 1 na minha mesa enquanto conversamos, que acabei de fazer funcionar de novo)

inglêsportuguês
technologytecnologias
lifevida
ipadipad
deskmesa
buycompra
actuallyna verdade
newnovo
useusar
myminha
whicho
likegosto
thingscoisas
anum
ofdo

EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer

PT Executar codificação segura de URL: O uso de Base64 padrão em URLs requer a codificação dos caracteres "+", "/" e "=" em seus formatos codificados por percentagem, o que torna a cadeia de caracteres desnecessariamente mais longa

inglêsportuguês
encodingcodificação
requiresrequer
characterscaracteres
standardpadrão
urlsurls
longermais
safesegura
urlurl
performexecutar
makeso que
inem
theo
ofde
ande

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente

inglêsportuguês
companiesempresas
serifserifa
fontfonte
detailsdetalhes
lettersletras
orou
withoutsem
littlepequenos
moremais
auma
ascomo
theos
thatque

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.

inglêsportuguês
featurerecurso
uncoverdescobrir
frequentfrequentes
patientspacientes
datadados
thisesta
usesusa
insightsinformações
inem

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

inglêsportuguês
patientspacientes
roseaumentou
interestedinteressados
nowagora
theo
numbernúmero
inem
ofde
ande
movingpara

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

inglêsportuguês
healthhealth
patientspacientes
needsnecessidades
environmentambiente
stafffuncionários
ensuringgarantindo
aum
fora
ande

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

inglêsportuguês
patientspacientes
preferpreferem
providersprovedores
interactionsinterações
historyhistórico
virtualvirtuais
istrata-se
cannotos
increasinglycada vez mais
digitaldigitais
basedcom
beser
onem
singleúnica
ofdo

EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe

PT Esse monitoramento pode permitir o rastreamento de pacientes remotamente no hospital ou pode ser útil para se conectar com pacientes em todo o mundo

inglêsportuguês
patientspacientes
remotelyremotamente
hospitalhospital
helpfulútil
monitoringmonitoramento
orou
theo
canpode
allowpermitir
trackingrastreamento
inem
beser
globemundo
connectconectar

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

inglêsportuguês
patientspacientes
preferpreferem
providersprovedores
interactionsinterações
historyhistórico
virtualvirtuais
istrata-se
cannotos
increasinglycada vez mais
digitaldigitais
basedcom
beser
onem
singleúnica
ofdo

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.

inglêsportuguês
riskriscos
empoweringcapacitando
teamsequipes
avoidevitar
futurefuturas
interventionsintervenções
atas
healthsaúde
patientspacientes
improvemelhore
ande
toa
moremais

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

inglêsportuguês
patientspacientes
actionação
foreverpara sempre
bestmelhor
nextpróxima
atna
inem
exactexata
tonee
youvocê
bycom
wayde
theo

EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

inglêsportuguês
excessiveexcessivo
kidsfilhos
teensadolescentes
patientspacientes
doctormédico
expertespecialista
isé
theo
ofde
mediamídias
canpode
digitale
social mediasociais
useuso
yourseus
maypodem

EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.

PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.

inglêsportuguês
patientspacientes
healthsaúde
automaticallyautomaticamente
connectconecte
reportsrelatórios
clinicalclínica
teamequipe
qualityqualidade
twicedobro
followacompanhamento
ofde
homecasa
yourseus

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central

inglêsportuguês
attemptingtentar
patientspacientes
likelyprovavelmente
centralcentral
inem
multiplevários
theo

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.

inglêsportuguês
potentialpotencial
transmissiontransmissão
patientspacientes
standardpadrão
practiceprática
exposureexposição
we recommendrecomendamos
reducereduzir
inem
theos
ofde
ande
due todevido

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.

inglêsportuguês
networkrede
patientspacientes
protectproteja
cloudflarecloudflare
ddosddos
attacksataques
enablespermite
carecuidados
possiblepossível
deliverda
timetempo
youvocê
ande
fastermais rápido
theo

EN Make an impact on your patients' health today

PT Exerça impacto na saúde dos seus pacientes hoje

inglêsportuguês
impactimpacto
patientspacientes
healthsaúde
todayhoje
makede
yourseus

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

inglêsportuguês
engageengaje
patientspacientes
medicationmedicamentos
decisionsdecisões
bettermelhores
tosobre
ande
yourseus

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

inglêsportuguês
medicationsmedicamentos
patientspacientes
complicatedcomplicadas
youvocê
newnovos

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

PT Ao mesmo tempo, os pacientes e seus familiares participam cada vez mais do próprio atendimento

inglêsportuguês
patientspacientes
familiesfamiliares
careatendimento
atcada
timetempo
theos
samemesmo
increasinglycada vez mais
ande

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

inglêsportuguês
teamsequipes
accessacesso
informationinformações
complexcomplexas
relatedrelacionadas
patientspacientes
basedbaseadas
ensuregarantir
careatendimento
youvocê
they canpossam
yourseus
toa
theirde
thatque

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

PT É por isso que estamos colocando os Manuais em formato digital à disposição de profissionais e pacientes ao redor do mundo gratuitamente, em vários idiomas

inglêsportuguês
manualsmanuais
formformato
multiplevários
professionalsprofissionais
patientspacientes
languagesidiomas
worldmundo
inem
theos
for freegratuitamente
whyo
weestamos

EN Better serve patients and coordinate the care of your data

PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados

inglêsportuguês
bettermelhor
patientspacientes
coordinatecoordene
carecuidado
datadados
ande
yourseus
theo

EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.

PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.

inglêsportuguês
strategicestratégicos
healthcaresaúde
applicationsaplicativos
canpodem
engageinteragir
membersmembros
patientspacientes
experienceexperiência
orou
anuma
yourseus
throughmeio
youde

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

inglêsportuguês
healthsaúde
createdcriou
dashboardpainel
coronaviruscoronavírus
patientspacientes
hospitalshospitais
californiacalifórnia
aum
governmentgovernos
inem
theo
servicedo
stateestado
likecom

EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use

PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos

inglêsportuguês
effortsesforços
professionalsprofissionais
providingfornecimento
needednecessárias
providersfornecedores
decisionsdecisões
essentialessenciais
accessacesso
informationinformações
ofde
aresão
thesedesses
ande
theo
aboutsobre

EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

PT O 1Password ajuda a CareClinic a informar senhas de forma segura aos novos funcionários. Cuidamos do gerenciamento de senhas, para que possam continuar crescendo, e simplificamos a maneira com que os pacientes avaliam e cuidam da saúde.

inglêsportuguês
newnovos
employeesfuncionários
managementgerenciamento
continuecontinuar
growcrescendo
patientspacientes
healthsaúde
we take carecuidamos
helpsajuda
passwordssenhas
they canpossam
sharecom
ofdo
caninformar
ande
theo
wayde

EN Deliver Value to Patients, Providers & Payers

PT Forneça valor para pacientes, provedores e seguradoras

inglêsportuguês
patientspacientes
providersprovedores
valuevalor

EN Pega pulls in data from a variety of channels and gets it into the right hands, so your patients feel like trusted partners, not bystanders

PT A Pega coleta dados de uma variedade de canais e os coloca em boas mãos para que seus pacientes se sintam como parceiros de confiança, não como espectadores

inglêsportuguês
pegapega
datadados
varietyvariedade
channelscanais
patientspacientes
feelsintam
partnersparceiros
handsmãos
inem
getsque
rightpara
theos
auma
ofde
ande
yourseus

EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.

PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.

inglêsportuguês
personalizedpersonalizado
planningplanejamento
empowerspermite
teamsequipes
patientspacientes
outcomesresultados
careassistência
ande

EN Respond to Patients at Light Speed

PT Responda aos pacientes na velocidade da luz

inglêsportuguês
respondresponda
patientspacientes
lightluz
speedvelocidade
atna

EN Pega empowers you to meet patients where they are, with relevant, personalized interactions

PT A Pega ajuda você a envolver os pacientes onde estiverem, com interações relevantes e personalizadas

inglêsportuguês
pegapega
patientspacientes
relevantrelevantes
personalizedpersonalizadas
interactionsinterações
whereonde
youvocê
toa
aree

EN If you’re constantly duplicating efforts across different systems that don’t talk to one another, you’re losing out on quality time that could be spent with your patients.

PT Se você está constantemente duplicando esforços em diferentes sistemas que não se comunicam entre si, você está desperdiçado tempo de qualidade que poderia ser investido em seus pacientes.

inglêsportuguês
effortsesforços
systemssistemas
qualityqualidade
patientspacientes
ifse
differentdiferentes
constantlyconstantemente
timetempo
beser
couldpoderia
yourseus

EN Pfizer: Making Breakthroughs That Change Patients’ Lives

PT Pfizer: uma revolução que muda a vida dos pacientes

inglêsportuguês
pfizerpfizer
makingo que
changemuda
patientspacientes

EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives

PT Pfizer – Uma revolução que transforma a vida dos pacientes

EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients

PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes

inglêsportuguês
feedbackfeedback
importantimportante
goodmelhor
isé
topara
carecuidado
ofde
ensuregarantir
patientspacientes
yourseus

Mostrando 50 de 50 traduções