Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organized in two" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organized in two" de inglês para português

Traduções de organized in two

"organized in two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organized empresa fazer forma manter organizada organizado organizados
two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma

Tradução de inglês para português de organized in two

inglês
português

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

PT A fim de partilhar os seus contactos, estes têm primeiro de ser organizados em etiquetas de contacto. Os rótulos são uma óptima forma de gerir os seus contactos em grupos! Torna o processo fácil e organizado.

inglês português
groups grupos
easy fácil
to share partilhar
process processo
contact contactos
in em
be ser
are são
to manage gerir
labels rótulos
a uma
your seus
way de
and e
the o

EN Custom labels for kids are a great way to get organized for school, or keep organized at home

PT Etiquetas personalizadas para crianças são ótimas para ajudar na organização, na escola ou em casa

EN A mother with two jobs and two kids uses Calendars 5 to keep her household organized and on time.

PT Uma mãe com dois empregos e dois filhos usa o Calendars 5 para manter sua casa organizada e não perder tempo.

inglês português
mother mãe
jobs empregos
kids filhos
household casa
organized organizada
a uma
and e
uses usa
time tempo
keep manter

EN Blogs in Squarespace are organized in two parts: blog pages and individual blog posts.

PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.

inglês português
organized organizados
parts partes
posts publicações
squarespace squarespace
blog blog
blogs blogs
in em
pages páginas
are são
and e

EN Surprisingly, many lean practitioners go straight to tackling the 7 wastes, known as Muda, while forgetting the other two M’s that are crucial for maintaining a smooth and well-organized workflow: Mura and Muri.

PT Surpreendentemente, vários praticantes do Lean vão primeiro lidar com os 7 desperdícios, conhecidos como Muda, e esquecem dos outros dois Ms que são cruciais para a manutenção de um fluxo bem organizado: Mura e Muri.

inglês português
surprisingly surpreendentemente
known conhecidos
crucial cruciais
maintaining manutenção
muri muri
lean lean
ms ms
well bem
organized organizado
other outros
a um
the os
are são
and e

EN This new RRM (OMI RRM) is supported by the prior experience of the two RRMs that belong to the previously constituted group (RRM OMIE and RRM OMIP) as well as the vast experience and resources that OMIE and OMIP offer as regulated organized markets.

PT Este novo RRM (OMI RRM) apoia-se tanto na experiência prévia dos dois RRM pertencentes ao grupo previamente constituídos (RRM OMIE e RRM OMIP) como na vasta experiência e recursos do OMIE e do OMIP como mercados organizados regulados.

inglês português
new novo
omi omi
prior prévia
experience experiência
previously previamente
group grupo
omip omip
vast vasta
resources recursos
organized organizados
markets mercados
is é
of do
and e
this este

EN Keep your folder navigation between two servers in sync to save time and stay organized.

PT Mantenha sua navegação de pastas entre dois servidores em sincronia para economizar tempo e se manter organizado.

inglês português
folder pastas
navigation navegação
servers servidores
sync sincronia
organized organizado
keep manter
in em
time tempo
stay se
between de
and e

EN Blogs in Squarespace are organized in two parts: blog pages and individual blog posts.

PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.

inglês português
organized organizados
parts partes
posts publicações
squarespace squarespace
blog blog
blogs blogs
in em
pages páginas
are são
and e

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

inglês português
events eventos
organized organizados
researchers pesquisadores
interested interessado
medical médica
latest últimas
science ciência
people pessoas
series série
public público
technology tecnologia
research pesquisas
is é
elsevier elsevier
the o
a uma
of de
to em
by pela
discuss discutir

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

inglês português
events eventos
local locais
partners parceiros
research pesquisa
public público
organized organizados
promote promover
the os
are são
with conjunto
and e
wider mais amplo
help ajudam

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

inglês português
conference conferência
workshop workshop
image image
of of
in in
and and
research pesquisa
the a
additionally também

EN In this guide, we show you how to do it and provide a template to help you stay organized.

PT E neste guia, vamos nos aprofundar na importância de acompanhá-los do jeito certo e ajudar você a entender quais são os indicadores mais importantes que você deveria usar para medir seus sucessos.

inglês português
guide guia
you você
we nos
this vamos
to a
in de
and e
help ajudar

EN Get your marketing organized and aligned. Provide visibility.

PT Organize e alinhe seu marketing. Ofereça visibilidade.

inglês português
marketing marketing
provide ofereça
visibility visibilidade
and e

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

inglês português
summary resumo
collect coleta
organized organizados
a um
different diferentes
categories categorias
data dados
information informações
you você
section seção
to na
the a
in em
about sobre

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

PT Para entender melhor o que tínhamos para trabalhar, organizamos tudo o que encontramos por tipo, tamanho e cor.

inglês português
better melhor
size tamanho
we had tínhamos
type tipo
color cor
and e
a trabalhar

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

inglês português
organized organizados
bitbucket bitbucket
trello trello
cards cartões
important importantes
code código
commits commits
projects projetos
updates atualizações
info informações
requests solicitações
keep mantenha
and e
status status
in de

EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.

PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.

inglês português
grant da
access acesso
website site
members membros
areas áreas
edit editar
publish publicar
or ou
team equipe
can podem
keep que
as conforme
to a
only apenas
configure configurar

EN Keep track of customer requests in one unified help desk so your team can stay organized, manage tickets, easily prioritize work, and find solutions for customers faster.

PT Acompanhe as solicitações dos clientes para que sua equipe possa se organizar, priorizar facilmente o trabalho e encontrar soluções para os clientes com mais rapidez.

inglês português
requests solicitações
team equipe
prioritize priorizar
solutions soluções
track acompanhe
easily facilmente
faster rapidez
work trabalho
manage organizar
keep que
can possa
stay se
customers clientes
of dos
for para
and e
find encontrar

EN Log customer issues as tickets that can be assigned to members of your team, organized and prioritized, and tracked in a central location.

PT Registre os problemas do cliente como tíquetes que podem ser atribuídos a membros da sua equipe, organizados e priorizados e acompanhados em um só lugar.

inglês português
log registre
customer cliente
members membros
team equipe
organized organizados
location lugar
a um
of do
issues problemas
in em
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.

inglês português
keep mantenha
organized organizada
activity atividades
creating criando
applying aplicando
custom personalizadas
tags etiquetas
messages mensagens
social sociais
and e
to nas

EN Start with Messaging Services to keep your account and message logs organized as you send messages in the US and internationally.

PT Comece com os Serviços de mensagens para manter sua conta e seus logs organizados ao enviar mensagens nos EUA e em outros lugares do mundo.

inglês português
organized organizados
logs logs
the os
services serviços
account conta
as lugares
message com
in em
keep manter
messages mensagens
start para
us nos
your seus
and e

EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...

PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...

inglês português
lacnic lacnic
lacnog lacnog
event evento
a um
panel painel
the o
of de
daily dia a dia

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

PT Depois de analisar o seu site, seus fatores de risco serão organizados em categorias principais, juntamente com as etapas práticas para proteger seu site.

inglês português
website site
risk risco
factors fatores
organized organizados
key principais
categories categorias
securing proteger
be ser
with juntamente
steps etapas
will be serão

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

inglês português
nosql nosql
traditional tradicional
organized organizado
centered centrado
table tabelas
file arquivos
folders pastas
a um
columns colunas
databases bancos de dados
rows linhas
database banco de dados
are são
more mais
to a
and e

EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.

PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.

inglês português
chad chade
yali yali
annual anual
blood sangue
donation doação
campaign campanha
help ajuda
promote promover
in em
the o
day dia
of do
and e

EN Get Organized: How to be a Together Teacher

PT Organize-se: como ser um professor equilibrado

inglês português
teacher professor
a um
be ser
to como

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.

inglês português
exciting emocionante
technology tecnologia
organized organizados
map mapa
events eventos
or ou
calendar calendário
view exibição
this nesta
a num
date data
in de
by com

EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.

PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..

inglês português
global global
platform plataforma
videos vídeos
organized organizados
categories categorias
technicians técnicos
conferences conferências
mining mineração
legal jurídico
etc etc
tv tv
is é
languages idiomas
a uma
more mais
not não
in em
of de
thousands milhares

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

inglês português
daniel daniel
general geral
manager gerente
switched mudou
conversations conversas
threads tópicos
slack slack
twist twist
team equipe
at as
far do
and e
in em
easily fácil
to a
more mais

EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.

PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.

inglês português
phrases frases
themes temas
transcripts transcrições
organized organizado
folder pastas
search for pesquise
words palavras
multi várias
stay se
and e

EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.

PT Agrupe as tarefas em qualquer projeto por seções, para estabelecer correspondência com fluxos de trabalho, dividir os tipos de trabalho e manter as tarefas organizadas.

inglês português
sections seções
match correspondência
workflows fluxos de trabalho
tasks tarefas
work trabalho
keep manter
of de
projects projeto
to em
and e
group com
any qualquer

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

inglês português
organized organizado
plan planeje
or ou
events eventos
stay se
and e
by com
off de

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

inglês português
easy fáceis
interest interesse
experts especialistas
organization organização
topics tópicos
browse navegar
questions perguntas
subject assunto
can pode
you você
of de
find encontrar
learn e
more mais

EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.

PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.

inglês português
organized organizado
pages páginas
and e
spaces espaços
confluence confluence
is é
everything tudo
in em

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

inglês português
organized organizada
updated atualizado
repository repositório
changed alterado
last último
see veja
the o
most que
at na
by por

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

PT "Os maiores desafios do Rally eram que a gente não tinha um administrador e não existia muita explicação de como era organizado

inglês português
challenges desafios
admin administrador
organized organizado
and e
a um
the os
were eram
lot muita
to a
that que
of do
how como
was era

EN Curated, concise updates in one organized feed

PT Atualizações concisas e selecionadas no feed organizado único

inglês português
organized organizado
feed feed
updates atualizações
in no
one único

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

inglês português
engineering engenharia
team equipe
started começou
researching pesquisar
potential potencial
options opções
cloud nuvem
organized organizados
efficient eficientes
organization organizações
platforms plataformas
more mais
when quando
in em
that que
and e

EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.

PT Compartilhe e integre calendários das equipes para que elas possam trocar informações sobre disponibilidade e manter a organização.

inglês português
embed integre
calendars calendários
availability disponibilidade
stay manter
teams equipes
and e
so que
can possam

EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.

PT Crie regras flexíveis para minimizar as tarefas manuais e manter as equipes organizadas.

inglês português
build crie
flexible flexíveis
rules regras
minimize minimizar
manual manuais
tasks tarefas
keep manter
teams equipes
and e
to para

EN Jefferson reports that using Trello helped increase the number of roadmap items documented and tracked from “new” to “completed” by 20-40%, as well as keep teams focused and organized as new requests come in

PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações

inglês português
trello trello
helped ajudou
documented documentado
tracked rastreado
completed concluído
teams equipes
focused focadas
requests solicitações
keep manter
increase aumentar
new novo
and e
using uso
the o
number número
items itens
in em
of do

Mostrando 50 de 50 traduções