EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
Traduzir "subject matter experts" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject matter experts" de inglês para português
Traduções de subject matter experts
"subject matter experts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de subject matter experts
inglês
português
PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| leaders | líderes |
| world | mundo |
| we provide | oferecemos |
| connect | conexão |
| key | principais |
| elsevier | elsevier |
| opinion | opinião |
| at | na |
| and | e |
| across | de |
| the | o |
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| matter | matéria |
| translators | tradutores |
| writers | escritores |
| can | podem |
| browse | pesquisar |
| query | consultar |
| terms | termos |
| corporate | empresariais |
| edit | editar |
| validate | validar |
| and | e |
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| leading | principais |
| industry | setor |
| virtual | virtual |
| forum | fórum |
| regulatory | regulamentar |
| sciences | ciências |
| experts | especialistas |
| professionals | profissionais |
| world | mundo |
| life | vida |
| matter | se |
| with | sempre |
| landscape | panorama |
| this | este |
| discuss | e |
| the | o |
| a | num |
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiado |
| project | projeto |
| instructors | instrutores |
| learners | aprendizes |
| experts | especialistas |
| experience | experiência |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| domain | domínio |
| world | mundo |
| skill | habilidade |
| millions | milhões de |
| are | são |
| sharing | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| interest | interesse |
| experts | especialistas |
| organization | organização |
| topics | tópicos |
| browse | navegar |
| questions | perguntas |
| subject | assunto |
| can | pode |
| you | você |
| of | de |
| find | encontrar |
| learn | e |
| more | mais |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| experts | especialistas |
| discipline | disciplina |
| build | criam |
| roadmaps | roteiros |
| recommendations | recomendações |
| environments | ambientes |
| complex | complexos |
| provide | fornecem |
| experience | experiência |
| it | ti |
| to | ao |
| any | qualquer |
| even | mesmo |
| and | e |
| subject | assunto |
EN Workshop sessions with customer subject matter experts
PT Sessões de workshop com especialistas no assunto do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| workshop | workshop |
| sessions | sessões |
| customer | cliente |
| experts | especialistas |
EN By making a note externally available, agents can communicate with customers or subject matter experts or service providers directly from OTRS
PT Ao tornar uma nota disponível externamente, os agentes podem se comunicar com clientes ou especialistas no assunto ou provedores de serviços diretamente do OTRS
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| externally | externamente |
| agents | agentes |
| customers | clientes |
| or | ou |
| experts | especialistas |
| otrs | otrs |
| a | uma |
| available | disponível |
| from | de |
| can | podem |
| providers | provedores |
| making | tornar |
| directly | diretamente |
| communicate | com |
EN Our conferences and events include insight from both our in-house subject matter experts as well as industry leaders.
PT Nossas conferências contam com a participação de especialistas da Argus e líderes das indústrias analisadas.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| leaders | líderes |
| industry | indústrias |
| conferences | conferências |
| in | de |
EN To learn more about how NETSCOUT can help your company, speak to one of our highly-experienced subject matter experts.
PT Para saber mais sobre como podemos ajudar sua empresa, fale com um dos nossos especialistas altamente experientes no assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| highly | altamente |
| learn | saber |
| our | nossos |
| of | dos |
| more | mais |
| your | sua |
| about | sobre |
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| providers | provedores |
| writers | escritores |
| editors | editores |
| designers | designers |
| handle | lidar |
| needs | necessidade |
| content | conteúdo |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| the | os |
| subject | assunto |
| to | em |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| process | processo |
| coding | codificação |
| tests | testes |
| aligned | alinhados |
| requirements | requisitos |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| reduce | reduzir |
| share | com |
| to | configurar |
| our | nossos |
| and | e |
| job | do |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | avaliação |
| customized | personalizada |
| description | descrição |
| ideal | ideal |
| persona | persona |
| experts | especialistas |
| pick | escolher |
| library | biblioteca |
| is | é |
| subject | assunto |
| questions | perguntas |
| each | cada |
| right | para |
| your | sua |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
EN Our subject matter experts customize the test according to seniority in two ways:
PT Nossos especialistas do assunto personalizam o teste de acordo com a antiguidade de duas maneiras:
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| ways | maneiras |
| test | teste |
| the | o |
| our | nossos |
| in | de |
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| or | ou |
| assessments | avaliações |
| matter | matéria |
| experts | especialistas |
| description | descrição |
| requirements | requisitos |
| ready | prontos |
| go | ir |
| role | função |
| job | do |
| use | usar |
| to | na |
| based | com |
| custom | de |
| customized | personalizadas |
| your | sua |
EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.
PT Todas as perguntas usadas nas avaliações do Adaface são projetadas por especialistas em assunto para testar habilidades no trabalho. Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usadas |
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| experts | especialistas |
| skills | habilidades |
| social | social |
| online | online |
| questions | perguntas |
| place | lugar |
| the | as |
| subject | assunto |
| a | uma |
| are | são |
| in | em |
| question | pergunta |
| we | temos |
| us | nos |
| test | testar |
| is | está |
| when | quando |
| to | nas |
| on | no |
| designed | para |
EN Once you fill that out, our subject matter experts will go through it and select the right questions from our database to be included in your assessment
PT Depois de preencher isso, nossos especialistas do assunto passarão por ele e selecionarão as perguntas certas do nosso banco de dados a serem incluídas em sua avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| fill | preencher |
| experts | especialistas |
| select | selecionar |
| assessment | avaliação |
| database | banco de dados |
| subject | assunto |
| questions | perguntas |
| included | incluídas |
| in | em |
| right | certas |
| to be | serem |
| and | e |
| the | as |
| it | ele |
EN Our Subject Matter Experts have produced a collection of C++ interview questions specifically keeping the interview process in mind.
PT Nossos especialistas em assunto produziram uma coleção de perguntas de entrevista C ++ especificamente mantendo o processo de entrevista em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| collection | coleção |
| c | c |
| interview | entrevista |
| specifically | especificamente |
| process | processo |
| mind | mente |
| questions | perguntas |
| the | o |
| keeping | mantendo |
| subject | assunto |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
PT Para cada função em uma empresa, nossos especialistas no assunto projetam uma avaliação personalizada com base nos requisitos da função.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| experts | especialistas |
| assessment | avaliação |
| requirements | requisitos |
| each | cada |
| in | em |
| our | nossos |
| a | uma |
| custom | para |
| based | com |
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
PT No Adaface, nossos especialistas do assunto projetam testes de codificação, compreendendo cuidadosamente seu papel e requisitos
| inglês | português |
|---|---|
| at | no |
| adaface | adaface |
| experts | especialistas |
| tests | testes |
| carefully | cuidadosamente |
| role | papel |
| requirements | requisitos |
| coding | codificação |
| subject | assunto |
| our | nossos |
| and | e |
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
PT Adaface tem mais de 700 avaliações de habilidades para você escolher. Quando solicitado, nossos especialistas no assunto adaptam essas avaliações para atender às suas necessidades exatas. Veja como solicitar uma avaliação:
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| skills | habilidades |
| requested | solicitado |
| experts | especialistas |
| needs | necessidades |
| assessments | avaliações |
| pick | escolher |
| assessment | avaliação |
| subject | assunto |
| you | você |
| request | solicitar |
| when | quando |
| our | nossos |
| way | de |
| the | uma |
EN Our subject matter experts customize the screening process to your company, and the specific role you are hiring for
PT Nossos especialistas no assunto personalizam o processo de triagem para sua empresa e para a função específica para a qual você está contratando
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| screening | triagem |
| hiring | contratando |
| process | processo |
| role | função |
| subject | assunto |
| company | empresa |
| the | o |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
EN The candidates are tested on technical and coding relevant questions, picked by subject matter experts for the role you are hiring for.
PT Os candidatos são testados em questões técnicas e de codificação relevantes, escolhidas por especialistas no assunto para a função para a qual você está contratando.
| inglês | português |
|---|---|
| tested | testados |
| coding | codificação |
| role | função |
| hiring | contratando |
| technical | técnicas |
| experts | especialistas |
| candidates | candidatos |
| subject | assunto |
| you | você |
| the | os |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Our subject matter experts set up custom assessments for each of your roles based on the job description, role requirements, experience level and must-have skills
PT Nossos especialistas no assunto configuram avaliações personalizadas para cada uma de suas funções com base na descrição do trabalho, requisitos da função, nível de experiência e habilidades obrigatórias
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| assessments | avaliações |
| description | descrição |
| requirements | requisitos |
| level | nível |
| experience | experiência |
| skills | habilidades |
| on | no |
| each | cada |
| based | com |
| role | função |
| the | uma |
| roles | funções |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| a | um |
| level | nível |
| questions | perguntas |
| subject | assunto |
| we | temos |
| high | alto |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| very | muito |
| to | para |
| create | criar |
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| matter | matéria |
| translators | tradutores |
| writers | escritores |
| can | podem |
| browse | pesquisar |
| query | consultar |
| terms | termos |
| corporate | empresariais |
| edit | editar |
| validate | validar |
| and | e |
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| providers | provedores |
| writers | escritores |
| editors | editores |
| designers | designers |
| handle | lidar |
| needs | necessidade |
| content | conteúdo |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| the | os |
| subject | assunto |
| to | em |
| and | e |
| any | qualquer |
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| leaders | líderes |
| world | mundo |
| we provide | oferecemos |
| connect | conexão |
| key | principais |
| elsevier | elsevier |
| opinion | opinião |
| at | na |
| and | e |
| across | de |
| the | o |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| experts | especialistas |
| discipline | disciplina |
| build | criam |
| roadmaps | roteiros |
| recommendations | recomendações |
| environments | ambientes |
| complex | complexos |
| provide | fornecem |
| experience | experiência |
| it | ti |
| to | ao |
| any | qualquer |
| even | mesmo |
| and | e |
| subject | assunto |
EN Workshop sessions with customer subject matter experts
PT Sessões de workshop com especialistas no assunto do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| workshop | workshop |
| sessions | sessões |
| customer | cliente |
| experts | especialistas |
EN Our conferences and events include insight from both our in-house subject matter experts as well as industry leaders.
PT Nossas conferências contam com a participação de especialistas da Argus e líderes das indústrias analisadas.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| leaders | líderes |
| industry | indústrias |
| conferences | conferências |
| in | de |
EN To learn more about how NETSCOUT can help your company, speak to one of our highly-experienced subject matter experts.
PT Para saber mais sobre como podemos ajudar sua empresa, fale com um dos nossos especialistas altamente experientes no assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| highly | altamente |
| learn | saber |
| our | nossos |
| of | dos |
| more | mais |
| your | sua |
| about | sobre |
EN Customers work directly with their TAM to resolve complex and time-sensitive issues more quickly, giving customers access to a wide range of subject matter experts.
PT Os clientes trabalham diretamente com seu TAM para resolver problemas complexos e urgentes mais rapidamente, dando aos clientes acesso a uma ampla gama de especialistas no assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| complex | complexos |
| giving | dando |
| access | acesso |
| wide | ampla |
| range | gama |
| experts | especialistas |
| quickly | rapidamente |
| issues | problemas |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| tam | tam |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| with | aos |
| resolve | resolver |
| and | e |
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| providers | provedores |
| writers | escritores |
| editors | editores |
| designers | designers |
| handle | lidar |
| needs | necessidade |
| content | conteúdo |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| the | os |
| subject | assunto |
| to | em |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.
PT Os instrutores do projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiado |
| project | projeto |
| instructors | instrutores |
| learners | aprendizes |
| experts | especialistas |
| experience | experiência |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| domain | domínio |
| world | mundo |
| skill | habilidade |
| millions | milhões de |
| are | são |
| sharing | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN We have the differentiating electro-mechanical design experience that allows us to create best-in-class capabilities supported by Siemens Services subject matter experts.
PT Temos a experiência em projeto eletromecânico diferencial que nos permite criar recursos de ponta com o suporte de especialistas de Serviços da Siemens.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| siemens | siemens |
| experts | especialistas |
| services | serviços |
| experience | experiência |
| capabilities | recursos |
| supported | suporte |
| create | criar |
| design | projeto |
| the | o |
| in | em |
| we | temos |
| us | nos |
EN To generate valuable data visualizations, you need design thinkers, data wranglers, and subject matter experts
PT Para gerar visualizações de dados valiosas, você precisa de pensadores de design, organizadores de dados e especialistas no assunto
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| visualizations | visualizações |
| design | design |
| thinkers | pensadores |
| experts | especialistas |
| data | dados |
| generate | gerar |
| you | você |
| subject | assunto |
| to | para |
| need | precisa |
| and | e |
EN To learn more about how NETSCOUT can help your company, speak to one of our highly-experienced subject matter experts about our tools and technology.
PT Para saber mais sobre como podemos ajudar sua empresa, fale com um dos nossos especialistas altamente experientes no assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| highly | altamente |
| learn | saber |
| our | nossos |
| of | dos |
| more | mais |
| your | sua |
| about | sobre |
EN We build tailor-made projects with a team of subject matter experts
PT Criamos projetos sob medida com uma equipe de especialistas no assunto
| inglês | português |
|---|---|
| tailor-made | sob medida |
| projects | projetos |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| we build | criamos |
| of | de |
| a | uma |
| with | sob |
EN I’m more than happy to give people a bit of education for free on the basis that it shows that we are subject matter experts.”
PT Estou mais que contente em dividir com as pessoas um pouco de conhecimento de graça, enquanto mostramos que somos especialistas no assunto."
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| experts | especialistas |
| the | as |
| a | um |
| we | somos |
| subject | assunto |
| of | de |
| on | no |
| more | mais |
| to | em |
| that | que |
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| providers | provedores |
| writers | escritores |
| editors | editores |
| designers | designers |
| handle | lidar |
| needs | necessidade |
| content | conteúdo |
| experts | especialistas |
| experienced | experientes |
| the | os |
| subject | assunto |
| to | em |
| and | e |
| any | qualquer |
EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.
PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| time | momento |
| booking | reserva |
| inspection | inspeção |
| port | porto |
| additional | adicional |
| to | a |
| of | de |
| subject to | sujeitas |
| an | uma |
| cargo | cargas |
| and | e |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| offices | escritórios |
| countries | países |
| commitment | compromisso |
| inclusive | inclusivos |
| matter | importa |
| open | abertos |
| in | em |
| location | localização |
| the | o |
| shared | não |
| much | mais de |
| more | mais |
| and | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| matter | se |
| comprehensive | abrangente |
| virtualization | virtualização |
| monitoring | monitoramento |
| on | nas |
| the | mais |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...
| inglês | português |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| top | topo |
| matter | importa |
| should | devem |
| time | época |
| of | do |
| year | ano |
| be | estar |
| and | e |
| always | sempre |
| the | a |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| kingdom | reino |
| social | social |
| best | melhor |
| neighbor | vizinho |
| or | ou |
| matter | importa |
| is | é |
| always | sempre |
| man | homem |
| one | um |
| law | lei |
| contract | contrato |
| can | possa |
| knows | sabe |
| perhaps | talvez |
| for | em |
| of | seu |
| what | qual |
| no | não |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subject matter experts subject matter matter subject complex subject matter product subject matter subject matter hereof matter otherwise subject subject matter expert subject matter shapes dedicated subject matter eu subject matter provide subject matter academic subject matter a subject matter leading subject matter energy subject matter subject experts matter experts experts for experts data subject subject subject area important subject email subject lines personal data subject data subject requests subject title subject lines data subject within data subject relating data subject wishes hours subject deemed subject entities subject availability subject main subject documentation subject granted subject transmission subject app — subject therefore subject provided subject and are subject particular subject subject line data subject selects subject choice subject field data subject objects deviated from subjectTraduzir subject matter experts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe