PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
Traduzir "aplicando etiquetas personalizadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicando etiquetas personalizadas" de português para inglês
Traduções de aplicando etiquetas personalizadas
"aplicando etiquetas personalizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplicando etiquetas personalizadas
português
inglês
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizada | organized |
| atividades | activity |
| criando | creating |
| aplicando | applying |
| etiquetas | tags |
| personalizadas | custom |
| mensagens | messages |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| etiquetas | tags |
| html | html |
| ou | or |
| títulos | title |
| descrições | descriptions |
| meta | meta |
| lt | lt |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| etiquetas | tags |
| abra | open |
| menu | menu |
| especifique | specify |
| intervalos | intervals |
| g | g |
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| imprimir | |
| etiquetas | labels |
| diretamente | directly |
| site | site |
| saber | learn |
| transportadoras | carriers |
| extensão | extension |
| usps | usps |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| etiquetas | tags |
| abra | open |
| menu | menu |
| especifique | specify |
| intervalos | intervals |
| g | g |
PT As etiquetas em rolo personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
| português | inglês |
|---|---|
| rolo | roll |
| personalizadas | custom |
| rapidez | speed |
| compatíveis | compatible |
PT As etiquetas em rolo personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
| português | inglês |
|---|---|
| rolo | roll |
| personalizadas | custom |
| rapidez | speed |
| compatíveis | compatible |
PT As etiquetas personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
PT Sim, nós vendemos etiquetas personalizadas. De momento, temos cinco formatos simples (etiquetas redondas, quadradas, retangulares, ovais e com cantos arredondados), além de etiquet…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
PT Os nossos rolos de etiquetas personalizadas suportam um mínimo de 50 e um máximo de 5000 etiquetas. A quantidade varia de acordo com o tamanho e o formato da encomenda.
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
PT Mantenha o reconhecimento da marca de sua organização aplicando cores personalizadas e carregando seu logotipo no Smartsheet....
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager....
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
| português | inglês |
|---|---|
| aplicando | applying |
| parâmetros | parameters |
| personalizadas | custom |
| tableau | tableau |
| produtos | product |
| avaliando | assessing |
| mudanças | changes |
| mensais | month |
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| etiquetas | tags |
| sociais | social |
| ou | or |
| open | open |
| graph | graph |
| e | and |
| cartões | cards |
| lt | lt |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| obtenha | get |
| alto | high |
| chave | keywords |
| etiquetas | tags |
| rastreador | tracker |
| automaticamente | automatically |
| performance | performance |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| dmarc | dmarc |
| registo | record |
| mistura | mixture |
| comunica | communicates |
| instruções | instructions |
| correio |
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| catálogos | catalogs |
| podem | can |
| experiência | experience |
| interativa | interactive |
| links | links |
| etiquetas | tags |
PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.
EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| corresponde | corresponds |
| atividades | activities |
| realizadas | carried out |
| s | s |
| acessíveis | accessible |
PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.
EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | consult |
| base | basis |
| atividades | activities |
| tratamento | treatment |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.
EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| etiquetas | tags |
| categorizar | categorize |
| blogue | blog |
| filtrar | filter |
| classificar | sort |
| web | websites |
| permitem | let |
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| catálogos | catalogs |
| podem | can |
| experiência | experience |
| interativa | interactive |
| links | links |
| etiquetas | tags |
PT Escolha etiquetas cortadas em matriz para o seu logótipo ou etiquetas redondas e retangulares em qualquer tamanho
EN Choose from die-cut labels of your logo, to round and rectangle labels in any size
PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT Ideais para aplicações em grande escala, as etiquetas são compatíveis com a maioria dos dispensadores de etiquetas
EN Ideal for bulk application, roll labels are compatible with most label dispensers
PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.
EN Our premium labels are waterproof, with a special laminate that protects from scratches to keep your soap labels looking great.
PT Folhas de etiquetas vs. etiquetas em rolo - qual é a diferença?
EN Sheet labels vs roll labels - what's the difference?
PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
PT Não fazemos etiquetas ou autocolantes duplos. Esse produto não está nos nossos planos, mas uma pesquisa rápida no Google por autocolantes duplos ou etiquetas adesivas de uso duplo…
EN No, we do not make piggyback stickers or labels. This product is not on our roadmap, but a quick Google search for piggyback stickers or piggyback labels should help you find a ven…
PT Apresentamos a forma mais rápida e fácil de descolar etiquetas em rolo. Dispensa automaticamente etiquetas prontas a aplicar.
EN Introducing the fastest, easiest way to peel roll labels. Dispense ready-to-apply labels automatically.
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.
EN Sheet labels are ideal for hand application. For larger quantities, or automatic application, we suggest roll labels.
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| sincronizado | synced |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| poderosa | powerful |
| personalizadas | custom |
PT Etiquetas personalizadas com envio grátis e provas online
EN Personalized labels with free shipping and online proofs
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| personalizadas | personalized |
| envio | shipping |
| grátis | free |
| online | online |
PT Em casa ou para promover o seu negócio, as etiquetas personalizadas refletem a verdadeira qualidade dos seus produtos
EN At home or as part of your business promotion, custom made labels make the look of your products match up to their quality
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| negócio | business |
| etiquetas | labels |
| personalizadas | custom |
| qualidade | quality |
PT Encomende as suas etiquetas autocolantes personalizadas em segundos e receba provas online grátis, envio grátis e tempo de processamento extremamente rápido.
EN Order your customized sticker labels in seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | customized |
| receba | get |
| online | online |
| grátis | free |
| envio | shipping |
| rápido | fast |
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| ou | or |
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| design | design |
| vida | life |
| real | real |
PT As etiquetas em rolo transparentes personalizadas são perfeitas para etiquetar frascos, garrafas e outros produtos
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| rolo | roll |
| transparentes | clear |
| personalizadas | custom |
| são | are |
| garrafas | bottles |
| outros | other |
PT Em Etiquetas Personalizadas, adicione rótulos personalizados.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| em | under |
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| sincronizado | synced |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| poderosa | powerful |
| personalizadas | custom |
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizadas em poucos dias
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| crachás | badges |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicando etiquetas personalizadas etiquetas quadradas etiquetas etiquetas redondas etiquetas etiquetas autocolantes personalizadas aplique etiquetas personalizadas etiquetas personalizadas etiquetas impermeáveis personalizadas utilize etiquetas personalizadas personalizadas marcas personalizadas projeto aplicando usuário aplicando aplicando aplicando as aplicando os aplicando metas aplicando engenharia aplicando se segurança aplicando aplicando filtros aplicando ajustes está aplicando aplicando novas tecnologias aplicando low aplicando o aplicando um acabamento aplicando profundidade aplicando os ecossistemas está aplicando ativamente mês aplicando patches aplicando uma lente aplicando a conscientização aplicando análise comportamental aplicando a conscientização aplicando controles granulares vocês estão aplicando está aplicando map mês aplicando patches desenvolvedores estão aplicando aplicando a ciência aplicando uma fórmula comércio eletrônico aplicando etiquetas imprima etiquetas etiquetas meta etiquetas pessoais obtenha etiquetas etiquetas brancas criar etiquetas nossas etiquetas incluindo etiquetasTraduzir aplicando etiquetas personalizadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe