Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "one dimensional lectures" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one dimensional lectures" de inglês para português

Traduções de one dimensional lectures

"one dimensional lectures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

one 1 2 a abaixo acessar ainda alguns alguém além ano anos ao aos apenas aquele aqui as até bem cada casa caso coisa com com a como conta criar crie da dados das data de deles depois deve dia diferentes disponíveis disponível do do que dois dos duas durante e e a e outros e se ele eles em em que entanto entre então equipe espaço essa esse esta este está estão eu excelente exclusivo exemplo fazer ferramentas foi fácil geral grande há importante individuais individual isso já lado lo los maiores mais mais de mais importante mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas ninguém no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novamente não não tem não é número o o que o seu on onde os ou outra outro outros para para a para o para os para você partir pela pelo pelo menos permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos página qual qualquer quando quarto quartos quatro que que é rapidamente recursos se seja sem sempre sendo seo ser serem serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco um único uma usar valor vez vezes você você já você pode você tem várias vários à às área é é um é uma única único
dimensional tridimensional
lectures palestras

Tradução de inglês para português de one dimensional lectures

inglês
português

EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.

PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.

inglês português
means significa
lectures palestras
collaborative colaborativo
interaction interação
away de

EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.

PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.

inglês português
means significa
lectures palestras
collaborative colaborativo
interaction interação
away de

EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.

PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.

inglês português
definition definição
done pronto
potentially potencialmente
increment incremento
owner dono
teams times
delivery entrega
backlog backlog
sprint sprint
product produto
overall geral
in em
one única
of do

EN The lectures are available in catalogue and are organised by subject matter. Due to their multidisciplinary nature, some of them may fall into more than one area.

PT As palestras estão disponíveis em catálogo e encontram-se organizadas por áreas. Pelo seu caráter multidisciplinar, algumas delas poderão enquadrar-se em mais do que uma área.

inglês português
lectures palestras
catalogue catálogo
multidisciplinary multidisciplinar
of do
area área
the as
available disponíveis
in em
matter se
may ter
and e
more mais

EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects

PT Todos esses são aspectos cruciais de seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

inglês português
happens acontece
try tenta
silos silos
business negócio
platform plataforma
application aplicativos
systems sistemas
projects projetos
a uma
to em
and e
of de
these esses
when quando
all todos
are são
but mas
you você
them eles
what que

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão

inglês português
authenticity autenticidade
versatility versatilidade
standard padrão
overlays sobreposições
designed para
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto

inglês português
page página
nprinting nprinting
enterprise empresariais
qlik qlik
simple simples
a uma
reports relatórios
to mais
your e

EN The row position (used in a one-dimensional collection such as a list) of the item to return.

PT A posição da linha (usada em uma coleção unidimensional, como uma lista) do item a ser retornado.

inglês português
row linha
position posição
used usada
collection coleção
of do
in em
the a
list lista
one da
a uma
item item

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN Part of the misunderstanding comes from the belief that specialization is a one-dimensional thing—specializing in a component

PT Parte do mal-entendido vem da crença de que a especialização é uma coisa unidimensional - especializada em um componente

inglês português
belief crença
specialization especialização
specializing especializada
is é
component componente
comes vem
the a
a um
in em
thing coisa
of do
part parte

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

inglês português
temple igreja
fresco fresco
dimensional tridimensional
is é
the o
of de
figures figuras
three um
wooden madeira
and e

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto

inglês português
page página
nprinting nprinting
enterprise empresariais
qlik qlik
simple simples
a uma
reports relatórios
to mais
your e

EN These are all critical dimensions of your business – but what happens when you try to fit them into a one-dimensional application platform? Fragmented systems, fortified silos, and failed projects

PT Todos esses são aspectos cruciais de seu negócio, mas o que acontece quando você tenta adaptar todos eles em uma plataforma de aplicativos unidimensional? Sistemas fragmentados, silos consolidados e projetos malsucedidos

inglês português
happens acontece
try tenta
silos silos
business negócio
platform plataforma
application aplicativos
systems sistemas
projects projetos
a uma
to em
and e
of de
these esses
when quando
all todos
are são
but mas
you você
them eles
what que

EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays

PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão

inglês português
authenticity autenticidade
versatility versatilidade
standard padrão
overlays sobreposições
designed para
and e

EN The row position (used in a one-dimensional collection such as a list) of the item to return

PT A posição da linha (usada em uma coleção unidimensional, como uma lista) do item a ser retornado.

inglês português
row linha
position posição
used usada
collection coleção
of do
in em
the a
list lista
one da
a uma
item item

EN Sure, there are tools that claim to help you manage your emails, but they do little more than basic triage. Or worse, they use static auto-responses that deliver a one-dimensional experience and make your customers feel like, well, a number.

PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.

inglês português
triage triagem
worse pior
customers clientes
feel sintam
tools ferramentas
manage gerenciar
or ou
are existem
but mas
to a
they use usam
more mais
responses respostas
help ajudar
your seus
and e
number do

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

inglês português
online on-line
interactive interativos
on em
topics tópicos
including incluindo
plagiarism plágio
conflict conflito
interest interesses
lectures palestras
courses cursos
a vários
of de
and e

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

inglês português
online on-line
lectures palestras
presented apresentadas
experts especialistas
discussion discussão
engage interagem
are são
the a
in em
a uma

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

inglês português
need necessidade
access acessar
lectures palestras
readings leituras
assignments atribuições
device dispositivo
show up aparecer
course curso
online on-line
web web
or ou
in person pessoalmente
mobile móvel
completely totalmente
the a
is é
a uma
this este
in em
can pode
you você
classroom sala de aula
and e

EN When will I have access to the lectures and assignments?

PT Quando terei acesso às palestras e às tarefas?

inglês português
access acesso
lectures palestras
assignments tarefas
and e
when quando

EN This shows you how many lectures you?ve completed and how well you did on the quiz. Course reports will provide information on the success and interaction of your video material.

PT Isso mostra quantas aulas você concluiu e quão bem você se saiu no questionário. Os relatórios do curso fornecerão informações sobre o sucesso e a interação do seu material de vídeo.

inglês português
shows mostra
well bem
quiz questionário
provide fornecer
success sucesso
interaction interação
video vídeo
material material
how many quantas
course curso
reports relatórios
information informações
how quão
you você
and e
of do
the o
this isso

EN Teachable is a common online course hosting platform that offers a wide range of features at an affordable price. Its primary purpose is to create high-quality teaching websites and online interactive lectures.

PT Teachable é uma plataforma comum de hospedagem de cursos online que oferece uma ampla gama de recursos a um preço acessível. Seu objetivo principal é criar sites de ensino de alta qualidade e palestras interativas online.

inglês português
common comum
hosting hospedagem
range gama
purpose objetivo
interactive interativas
lectures palestras
teachable teachable
is é
online online
platform plataforma
wide ampla
features recursos
teaching ensino
websites sites
quality qualidade
course cursos
offers oferece
affordable acessível
price preço
a um
of de
to alta
create criar
and e
that que

EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function

PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam

inglês português
hidden ocultos
drip gotejamento
material material
fixed fixa
schedule programação
or ou
courses cursos
lectures palestras
a uma
are são
that que
customizing personalizar
how como
and e

EN In this series of short lectures and in-depth demonstrations, you will learn about the concepts of containerization—and see it in action

PT Nesta série de breves apresentações e demonstrações detalhadas, você aprenderá sobre os conceitos de containerização na prática

inglês português
series série
demonstrations demonstrações
concepts conceitos
and e
about sobre
of de

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.

inglês português
guided guiados
tours tours
lectures palestras
concerts shows
other outras
public públicas
activities atividades
temporarily temporariamente
amenities comodidades
and e
be podem
are estão

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.

inglês português
visit visite
harvard harvard
information informações
parking estacionamento
free gratuitas
lectures palestras
family família
days dias
museum museus
events eventos
classes aulas
and e
special especiais
exhibitions exposições
for em

EN Check the EducationUSA calendar for upcoming lectures.

PT Confira o calendário do EducationUSA para saber as próximas palestras.

inglês português
check confira
calendar calendário
lectures palestras
the o
for para

EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples

PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis

inglês português
experts especialistas
lectures palestras
studies estudos
code códigos
accessible acessíveis
examples exemplos
the o
case caso
on sobre
subject assunto
relevant relevantes
and e

EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.

PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.

inglês português
curriculum currículo
new novos
learners alunos
skills habilidades
foundational fundamentais
aspects aspectos
culture cultura
lectures palestras
pronunciation pronúncia
practice prática
the os
is é
audio áudio
this este
are são
to para
language idioma
of do
and e
to improve aprimorar

EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them

PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles

inglês português
provide fornecem
lectures palestras
languages idiomas
audio áudio
to algumas
and e

EN It provides you with audio lectures, ebooks, articles, and yeah a CD-ROM.

PT Ele fornece palestras em áudio, ebooks, artigos e, sim, um CD-ROM.

inglês português
lectures palestras
ebooks ebooks
provides fornece
a um
audio áudio
and e
it ele
articles artigos

EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue

PT Assim, as línguas do foguete geralmente se concentram nos erros gramaticais, problemas de pronúncia e, para esses tipos de tarefas, cada capítulo ou lição tem palestras específicas em áudio, questionários, flashcards, diálogos famosos

inglês português
rocket foguete
languages línguas
usually geralmente
mistakes erros
pronunciation pronúncia
problems problemas
chapter capítulo
lesson lição
lectures palestras
quizzes questionários
famous famosos
or ou
the as
kinds tipos de
audio áudio
tasks tarefas
and e
of do
so assim

EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.

PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.

inglês português
agenda agenda
lectures palestras
sector setor
easily facilmente
short resumo
workshops workshops
events eventos
of do
in em
fairs feiras
the os
and e
find encontrar

EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes

PT Transcreva automaticamente palestras e entrevistas de pesquisa em minutos

inglês português
automatically automaticamente
transcribe transcreva
lectures palestras
research pesquisa
interviews entrevistas
minutes minutos
in em
and e

EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.

PT Transcrições automatizadas de palestras e gravações em minutos, não em horas.

inglês português
automated automatizadas
lectures palestras
recordings gravações
hours horas
transcripts transcrições
minutes minutos
in em
not não
of de
and e

EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions

PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo

inglês português
students alunos
discovered descobriram
sonix sonix
lectures palestras
interviews entrevistas
sessions sessões
power poder
group grupo
research pesquisa
of de
study estudo
the o
thousands milhares
help ajudar
and e

EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures

PT Ajudamos doutorados com suas dissertações, alunos com suas pesquisas e professores com suas palestras on-line

inglês português
research pesquisas
online on-line
lectures palestras
we help ajudamos
students alunos
professors professores
and e

EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.

PT Transcrições e legendas automatizadas para palestras, gravações e outras mídias em minutos, não em horas.

inglês português
automated automatizadas
subtitles legendas
lectures palestras
recordings gravações
other outras
media mídias
hours horas
transcripts transcrições
and e
minutes minutos
in em

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.

inglês português
media media
combines combina
easier fáceis
accessible acessíveis
help ajudam
player player
courses cursos
lectures palestras
is é
a um
video vídeo
language idioma
transcript transcrição
second segundo
and e
your seus
english inglês
the o

EN Using the Moodle LMS, NOU have created a virtual environment that includes the possibility to attend live lectures, to submit assignments and take assessments, offering quality education to both in-class and remote learners.

PT Usando o Moodle LMS, a NOU criou um ambiente virtual que inclui a possibilidade de assistir a palestras ao vivo, enviar tarefas e fazer avaliações, oferecendo educação de qualidade para alunos em sala de aula e à distância.

inglês português
lms lms
environment ambiente
possibility possibilidade
lectures palestras
assignments tarefas
assessments avaliações
offering oferecendo
quality qualidade
learners alunos
moodle moodle
created criou
a um
virtual virtual
includes inclui
education educação
class aula
using usando
live vivo
the o
in em
and e

EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures

PT Milhões de alunos já usam mapas mentais para fazer anotações mais eficazes na aula e durante palestras

inglês português
students alunos
maps mapas
effective eficazes
notes anotações
class aula
lectures palestras
millions milhões de
use usam
of de
more mais
and e
during durante

EN Be sure to check the center's website for upcoming deals, lectures or programs that may be included with the price of admission.

PT Visite o site do centro regularmente para conferir novas ofertas, palestras ou programas que podem ser incluídos no preço da entrada.

inglês português
website site
lectures palestras
programs programas
or ou
included incluídos
price preço
the o
of do
admission entrada
deals ofertas
to check conferir
be ser
to para

Mostrando 50 de 50 traduções