EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
"offering more dairy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
inglês | português |
---|---|
dairy | leite |
alcohol | álcool |
and | com |
alternative | alternativas |
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
PT Nós lhe oferecemos fruta, malte, suco e mel em pó, bem como produtos lácteos e alternativas ao leite em formato desidratado.
inglês | português |
---|---|
fruit | fruta |
malt | malte |
juice | suco |
honey | mel |
dairy | leite |
alternatives | alternativas |
form | formato |
well | bem |
products | produtos |
in | em |
as | como |
we offer | oferecemos |
we | nós |
and | e |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
PT Componentes lácteos ou alternativas ao leite com álcool ou estáveis ao álcool
inglês | português |
---|---|
dairy | leite |
alcohol | álcool |
and | com |
alternative | alternativas |
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
PT Nós lhe oferecemos fruta, malte, suco e mel em pó, bem como produtos lácteos e alternativas ao leite em formato desidratado.
inglês | português |
---|---|
fruit | fruta |
malt | malte |
juice | suco |
honey | mel |
dairy | leite |
alternatives | alternativas |
form | formato |
well | bem |
products | produtos |
in | em |
as | como |
we offer | oferecemos |
we | nós |
and | e |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
PT O tratamento térmico maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativos a lácteos
inglês | português |
---|---|
treatment | tratamento |
destruction | destruição |
and | e |
the | o |
in | em |
of | de |
products | produtos |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen
inglês | português |
---|---|
the | a |
into | em |
are | fornecer |
a | principal |
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
PT Visite o estande da Tetra Pak na Feira Internacional “World of Private Label” 2022 da PLMA que acontecerá no RAI Exhibition Centre em Amsterdã
inglês | português |
---|---|
their | o |
to | que |
across | em |
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input. Tetra Pak produces more than 141 billion packages.
PT 2008 As soluções Tetra Lactenso Aseptic para produção de leite UHT determinam novos padrões de desempenho e sustentabilidade, oferecendo melhores resultados em lácteos com menor insumo. A Tetra Pak produz mais de 141 bilhões de embalagens.
inglês | português |
---|---|
tetra | tetra |
uht | uht |
new | novos |
sustainability | sustentabilidade |
standards | padrões |
less | menor |
pak | pak |
produces | produz |
billion | bilhões |
solutions | soluções |
production | produção |
performance | desempenho |
more | mais |
milk | leite |
output | resultados |
offering | oferecendo |
and | e |
EN When a dairy producer invested in a new packaging line, our start-up offering included maintenance training and performance analysis.
PT Quando um produtor de lácteos investiu em uma nova linha de embalagem, nossa oferta de início de produção incluiu treinamento para manutenção e análise de desempenho.
inglês | português |
---|---|
producer | produtor |
new | nova |
packaging | embalagem |
offering | oferta |
maintenance | manutenção |
training | treinamento |
analysis | análise |
start | início |
performance | desempenho |
when | quando |
a | um |
in | em |
line | linha |
and | e |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
brokerage | corretagem |
derivatives | derivados |
trend | tendência |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
take advantage | aproveite |
new | nova |
now | agora |
market | mercado |
are | são |
offering | oferecendo |
the | a |
more | mais |
a | um |
trading | negociação |
that | que |
based | com |
your | seus |
of | de |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
inglês | português |
---|---|
start | comece |
brokerage | corretagem |
derivatives | derivados |
trend | tendência |
clients | clientes |
futures | futuros |
contracts | contratos |
take advantage | aproveite |
new | nova |
now | agora |
market | mercado |
are | são |
offering | oferecendo |
the | a |
more | mais |
a | um |
trading | negociação |
that | que |
based | com |
your | seus |
of | de |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.
inglês | português |
---|---|
transparent | transparente |
structure | estrutura |
uptime | tempo de atividade |
credit | crédito |
sla | sla |
offering | oferta |
for | de |
pricing | preços |
standard | padrão |
premium | premium |
EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”
PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
inglês | português |
---|---|
restriction | restrição |
investment | investimento |
residents | residentes |
regulations | regulamentos |
prohibited | proibida |
services | serviços |
america | américa |
other | outros |
countries | países |
russia | rússia |
applies | aplica |
of | de |
united | unidos |
offering | oferta |
a | uma |
states | estados |
and | e |
the | a |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
inglês | português |
---|---|
label | label |
integration | integração |
flexibility | flexibilidade |
advantages | vantagens |
clients | clientes |
platform | plataforma |
levels | níveis |
service | serviço |
we can | podemos |
offering | oferta |
product | produto |
the | as |
with | aos |
this | este |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | fornecer |
your | seus |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
solar | solar |
s | s |
x | x |
models | modelos |
offering | oferecendo |
you | você |
should | deve |
and | e |
pro | pro |
others | outros |
the | o |
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
exam | exame |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
offering | oferta |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
based | baseia |
the | o |
and | e |
this | nesta |
is | está |
included | incluído |
in | no |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
inglês | português |
---|---|
label | label |
integration | integração |
flexibility | flexibilidade |
advantages | vantagens |
clients | clientes |
platform | plataforma |
levels | níveis |
service | serviço |
we can | podemos |
offering | oferta |
product | produto |
the | as |
with | aos |
this | este |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | fornecer |
your | seus |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
PT Com mais de 6.000 referências de produtos, a Kumulus Vape é um dos principais sites franceses de venda on-line dedicad...
inglês | português |
---|---|
is | é |
a | um |
more | mais |
the | a |
leaders | principais |
products | produtos |
of | de |
EN Find out more about: Marbach Alpine Dairy
PT Mais informações sobre: Appenzeller Bier
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Marbach Alpine Dairy
PT Mais informações sobre: + Appenzeller Bier
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: Alpe Pesciüm guided Tour
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Engelberg monastery show-dairy
PT Mais informações sobre: Appenzeller® Show Dairy
inglês | português |
---|---|
show | show |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Open cheese dairy
PT Mais informações sobre: Cheese Academy
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: + Alpe Pesciüm guided Tour
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Engelberg monastery show-dairy
PT Mais informações sobre: + Appenzeller® Show Dairy
inglês | português |
---|---|
show | show |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Open cheese dairy
PT Mais informações sobre: + Cheese Academy
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...
inglês | português |
---|---|
more | grande |
a | um |
the | a |
is | leste |
of | de |
EN Find out more about: Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: Cheese factory Miggi
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Moléson - Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: Alpe Pesciüm guided Tour
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: Cheese Academy
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: + Cheese factory Miggi
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Moléson - Alpine Cheese Dairy
PT Mais informações sobre: + Alpe Pesciüm guided Tour
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sennaria Surselva Alpine cheese dairy
PT Mais informações sobre: + Cheese Academy
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.
PT Uma empresa de laticínios na China criou a fidelidade à marca com uma promoção "escaneie e ganhe" usando nossas Soluções de envolvimento do consumidor e a Plataforma de embalagens conectadas Tetra Pak®.
inglês | português |
---|---|
dairy | laticínios |
promotion | promoção |
a | uma |
far | de |
and | e |
the | a |
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
PT Cadastre-se para receber nosso white paper e descobrir como as novas tecnologias de homogeneização podem tornar as operações com laticínios mais econômicas, flexíveis e sustentáveis.
inglês | português |
---|---|
white | white |
new | novas |
technologies | tecnologias |
dairy | laticínios |
flexible | flexíveis |
sign up | cadastre-se |
operations | operações |
can | podem |
more | mais |
find out | descobrir |
how | como |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
southern | sul |
site | local |
factory | fábrica |
if | se |
you | você |
milk | leite |
cheese | queijo |
a | um |
stop | parada |
in | em |
single | único |
dairy | laticínios |
and | e |
of | do |
the | uma |
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.
inglês | português |
---|---|
shipping | transporte |
dairy | laticínios |
meat | carne |
introduction | introdução |
world | mundo |
of | do |
in | em |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
inglês | português |
---|---|
farms | fazendas |
horses | cavalos |
country | país |
milk | leite |
common | comuns |
in | em |
the | o |
also | também |
dairy | laticínios |
and | e |
EN This Syrian Woman Built a Thriving Dairy Business in Jordan
PT Esta mulher síria construiu um próspero negócio de laticínios na Jordânia
inglês | português |
---|---|
syrian | síria |
woman | mulher |
built | construiu |
dairy | laticínios |
business | negócio |
in | de |
jordan | jordânia |
a | um |
this | esta |
EN Dairy Alternative Products in North and South America
PT Menos açúcar - muito sabor e alta funcionalidade. #Bebidas energéticas #Redução do açúcar #Excelência multissensorial
inglês | português |
---|---|
and | e |
products | o |
EN Red cat on a table with dairy products eats sour cream with his tongue
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
inglês | português |
---|---|
on | em |
tongue | língua |
table | mesa |
cat | gato |
products | produtos |
cream | creme |
a | uma |
red | vermelho |
EN Women’s engagement contributing to women’s empowerment in the Dairy Value Chain in Rural Bangladesh
PT O envolvimento das mulheres contribuindo para o empoderamento das mulheres na cadeia de valor do leite na zona rural de Bangladesh
inglês | português |
---|---|
engagement | envolvimento |
contributing | contribuindo |
empowerment | empoderamento |
dairy | leite |
chain | cadeia |
rural | rural |
bangladesh | bangladesh |
the | o |
in | de |
value | valor |
EN This 6-page brief from the Sustainable Dairy Value Chain project highlights the impacts the project was able to have on women's economic empowerment.
PT Este resumo de 6 páginas do projeto Cadeia de Valor de Laticínios Sustentável destaca os impactos que o projeto foi capaz de ter no empoderamento econômico das mulheres.
inglês | português |
---|---|
brief | resumo |
sustainable | sustentável |
dairy | laticínios |
chain | cadeia |
highlights | destaca |
impacts | impactos |
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
project | projeto |
was | foi |
page | páginas |
on | no |
value | valor |
able | capaz |
this | este |
from | de |
the | o |
EN This Syrian Woman Built a Thriving Dairy Business in Jordan - CARE
PT Esta mulher síria construiu um próspero negócio de laticínios na Jordânia - CARE
inglês | português |
---|---|
syrian | síria |
woman | mulher |
built | construiu |
dairy | laticínios |
business | negócio |
in | de |
jordan | jordânia |
care | care |
a | um |
this | esta |
EN Since then, she started her own business by transforming a modestly equipped kitchen into a small workshop manufacturing dairy products
PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios
inglês | português |
---|---|
started | começou |
business | negócio |
transforming | transformando |
kitchen | cozinha |
equipped | equipada |
small | pequena |
workshop | oficina |
dairy | laticínios |
then | então |
into | em |
manufacturing | fabricação |
own | próprio |
a | uma |
since | desde |
she | ela |
EN Dairy producer Maynor Tejada from El Salvador explains how he and his business have been impacted by the COVID-19 pandemic.
PT O produtor de laticínios Maynor Tejada, de El Salvador, explica como ele e sua empresa foram afetados pela pandemia COVID-19.
inglês | português |
---|---|
dairy | laticínios |
producer | produtor |
salvador | salvador |
explains | explica |
pandemic | pandemia |
the | o |
he | ele |
business | empresa |
how | como |
by | pela |
and | e |
EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.
PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.
inglês | português |
---|---|
menus | menus |
children | crianças |
diet | dieta |
pyramid | pirâmide |
eggs | ovos |
honey | mel |
animal | animais |
is | é |
information | informações |
includes | incluindo |
products | produtos |
this | neste |
a | uma |
as | como |
and | e |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções