Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plma que acontecerá" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plma que acontecerá" de português para inglês

Traduções de plma que acontecerá

"plma que acontecerá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Tradução de português para inglês de plma que acontecerá

português
inglês

PT Visite o estande da Tetra Pak na Feira Internacional “World of Private Label” 2022 da PLMA que acontecerá no RAI Exhibition Centre em Amsterdã

EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.

português inglês
organizações organizations
descobrir figure out
acontecer happen

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.

português inglês
organizações organizations
descobrir figure out
acontecer happen

PT O último halving já estabelecerá uma recompensa zero ou, o que é o mesmo, os mineradores cobrarão apenas as comissões pelas transações que forem feitas. Isso acontecerá no bloco 6.930.000, que segundo os cálculos será no ano de 2140.

EN The last halving will already establish a zero reward or, what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made. This will happen in block 6.930.000, which according to calculations will be in the year 2140.

PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN

EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN

português inglês
provedor provider
vpn vpn
download downloading
você you
geralmente usually
boa good
acontecer happen

PT Há rumores de que novos modelos iMac serão lançados em 2021, e uma nova descoberta pode indicar que isso acontecerá mais cedo ou mais tarde.

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

português inglês
rumores rumoured
modelos models
imac imac
acontecer happening
mais tarde later

PT A CMPC, patrocinadora do festival que acontecerá entre os dias 22 e 28 de agosto, doará uma árvore nativa para cada pessoa que comparecer ao evento. Elas serão plantadas nas regiões de Maule, Biobío e da Araucanía em 2023.

EN The didactic ?Traveling Brain? exhibition allows students, educational community and families to learn about the functions of this essential organ in learning.

PT Isto acontecerá no bloco 6.930.000, que, de acordo com os cálculos, ocorrerá no ano de 2140, portanto, resta muito para que isto aconteça.

EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.

português inglês
bloco block
cálculos calculations
ano year
acontecer happen

PT Rumores sugerem que o iPhone 15 Pro virá com uma câmera traseira "8P". Entretanto, um analista do setor alega que isso não acontecerá.

EN Here is how to scan a QR code without an app on iPhone and Android devices. 

português inglês
iphone iphone

PT Até ao momento em que os 21 milhões de bitcoins são totalmente emitidos (algo que acontecerá por volta do ano 2140) novas moedas são colocadas em circulação a cada 10 minutos

EN Until the moment 21 million bitcoins are fully issued (something that will happen around the year 2140) new coins are put into circulation every 10 minutes

PT O que acontecerá se eu tiver enviado o meu artigo antes da data da mudança, mas ele não for publicado em 2020?

EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?

português inglês
enviado submitted
data date
publicado published
acontecer happens

PT Você não vai acreditar no que acontecerá em seguida.

EN You won't believe what happens next.

português inglês
acreditar believe
acontecer happens

PT O que acontecerá com meus projetos e modelos se eu cancelar a assinatura?

EN What will happen to my projects and templates if I unsubscribe?

português inglês
projetos projects
modelos templates
se if
eu i
acontecer happen

PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

português inglês
agosto august
htc htc
display display
chamado called
flow flow
provocando teasing
evento event
vive vive
acontecer happening

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

português inglês
se if
comprou purchased
mac mac
store store
atualização updates
automaticamente automatically
vez time

PT #GivingTuesdayNow é um dia global de doação e unidade que acontecerá em 5 de maio de 2020 como uma resposta de emergência à necessidade sem precedentes causada pela COVID-19.

EN #GivingTuesdayNow is a global day of giving and unity that will take place on May 5, 2020 as an emergency response to the unprecedented need caused by COVID-19.

português inglês
dia day
global global
emergência emergency
necessidade need
causada caused

PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020

EN This new day is organized by GivingTuesday, and is being held in addition to the annually scheduled GivingTuesday event that will still take place on December 1, 2020

português inglês
novo new
dia day
organizado organized
givingtuesday givingtuesday
evento event
anual annually
dezembro december

PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.

EN Your code should not assume that this will always happen.

português inglês
código code
assumir assume
sempre always
acontecer happen

PT P: O que acontecerá se minha função falhar ao processar um evento?

EN Q: What happens if my function fails while processing an event?

português inglês
minha my
falhar fails
processar processing
um an
acontecer happens

PT P: O que acontecerá se uma função receber chamadas acima do nível configurado da simultaneidade provisionada?

EN Q: What happens if a function receives invocations above the configured level of Provisioned Concurrency?

português inglês
se if
função function
nível level
configurado configured
simultaneidade concurrency
acontecer happens

PT P: O que acontecerá se minha função Lambda falhar ao processar um evento?

EN Q: What happens if my Lambda function fails while processing an event?

português inglês
minha my
lambda lambda
falhar fails
processar processing
um an
acontecer happens

PT O que acontecerá com meus projetos se eu mudar meu plano de assinatura ou quando o período de teste premium terminar?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

português inglês
mudar change
ou or
período period
teste trial
premium premium
acontecer happens

PT Mas, isso provavelmente só acontecerá com chefs profissionais que usam a lâmina ao longo de vários anos.No geral, recomendamos a lâmina com sulcos

EN But this will probably only happen to professional chefs using the blade over a number of years.Overall, we tend to recommend the fluted edge

português inglês
provavelmente probably
chefs chefs
profissionais professional
lâmina blade
anos years
acontecer happen

PT A Lua Cheia do Caçador acontecerá em 20 de outubro de 2021. Aprenda o significado por trás de seu nome e o que ele tem a ver com o equinócio de outono.

EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.

português inglês
lua moon
cheia full
caçador hunter
outubro october
aprenda learn
significado meaning
nome name
outono autumn
s s

PT O que acontecerá se meu assento do Unity for reatribuído/revogado?

EN What happens if my Unity seat is reassigned/revoked?

português inglês
se if
meu my
assento seat
unity unity
revogado revoked
acontecer happens

PT No encerramento do destacado LACNIC 36 LACNOG 2021 já foi vislumbrado o próximo encontro da comunidade da Internet da América Latina e o Caribe, que acontecerá em maio de 2022, certamente na mesma modalidade híbrida

EN At the closing of the successful LACNIC 36 LACNOG 2021, there was a glimpse to the next meeting of the Internet community of Latin America and the Caribbean, to be held in May 2022, probably in the same hybrid modality

português inglês
encerramento closing
lacnic lacnic
encontro meeting
comunidade community
internet internet
américa america
caribe caribbean
modalidade modality
híbrida hybrid
lacnog lacnog

PT Mas, isso provavelmente só acontecerá com chefs profissionais que usam a lâmina ao longo de vários anos.No geral, recomendamos a lâmina com sulcos

EN But this will probably only happen to professional chefs using the blade over a number of years.Overall, we tend to recommend the fluted edge

português inglês
provavelmente probably
chefs chefs
profissionais professional
lâmina blade
anos years
acontecer happen

PT O que acontecerá se eu tiver enviado o meu artigo antes da data da mudança, mas ele não for publicado em 2020?

EN What happens if I submitted my paper before the changeover date, but it isn?t published in 2020?

português inglês
enviado submitted
data date
publicado published
acontecer happens

PT Seu código não deve assumir que isso sempre acontecerá novamente.

EN Your code should not assume that this will always happen.

português inglês
código code
assumir assume
sempre always
acontecer happen

PT P: O que acontecerá se minha função falhar ao processar um evento?

EN Q: What happens if my function fails while processing an event?

português inglês
minha my
falhar fails
processar processing
um an
acontecer happens

PT P: O que acontecerá se uma função receber chamadas acima do nível configurado da simultaneidade provisionada?

EN Q: What happens if a function receives invocations above the configured level of Provisioned Concurrency?

português inglês
se if
função function
nível level
configurado configured
simultaneidade concurrency
acontecer happens

PT P: O que acontecerá se minha função Lambda falhar ao processar um evento?

EN Q: What happens if my Lambda function fails while processing an event?

português inglês
minha my
lambda lambda
falhar fails
processar processing
um an
acontecer happens

PT Depois que um webinar termina, é hora de redirecionar seus participantes para a sua página de chegada com um formulário de inscrição ou “compre agora”. Com esta ferramenta, isso acontecerá em piloto automático.

EN After a webinar is over, it’s time to redirect your attendees to your landing page with a sign-up or buy now form. With this tool, it will happen on autopilot.

português inglês
webinar webinar
redirecionar redirect
participantes attendees
formulário form
inscrição sign-up
ou or
compre buy
ferramenta tool
acontecer happen
piloto automático autopilot

PT P: Se eu tiver um banco de dados primário e uma réplica do Amazon Aurora ativamente usando o tráfego de leitura e ocorrer um failover, o que acontecerá?

EN Q: If I have a primary database and an Amazon Aurora Replica actively taking read traffic and a failover occurs, what happens?

português inglês
se if
eu i
primário primary
réplica replica
amazon amazon
aurora aurora
ativamente actively
tráfego traffic
leitura read
ocorrer occurs
failover failover
acontecer happens

PT Mas, isso provavelmente só acontecerá com chefs profissionais que usam a lâmina ao longo de vários anos.No geral, recomendamos a lâmina com sulcos

EN But this will probably only happen to professional chefs using the blade over a number of years.Overall, we tend to recommend the fluted edge

português inglês
provavelmente probably
chefs chefs
profissionais professional
lâmina blade
anos years
acontecer happen

PT O que acontecerá com meus projetos e modelos se eu cancelar a assinatura?

EN What will happen to my projects and templates if I unsubscribe?

português inglês
projetos projects
modelos templates
se if
eu i
acontecer happen

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

português inglês
se if
comprou purchased
mac mac
store store
atualização updates
automaticamente automatically
vez time

PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.

EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.

português inglês
páginas pages
links links
melhor better
classificação rating
oposto opposite
acontecer happen

PT O que acontecerá se meu assento do Unity for reatribuído/revogado?

EN What happens if my Unity seat is reassigned/revoked?

português inglês
se if
meu my
assento seat
unity unity
revogado revoked
acontecer happens

PT O que acontecerá com meus projetos se eu mudar meu plano de assinatura ou quando o período de teste premium terminar?

EN What happens to my projects if I change my subscription plan or when the premium trial period ends?

PT O Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration ajuda os usuários a manter a continuidade após o fim da vida útil do CentOS Linux 7, que acontecerá em 30 de junho de 2024

EN Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration helps users maintain continuity after CentOS Linux 7 reaches end of life (EOL) on June 30, 2024

PT “Temos mulheres em quase todos os níveis, exceto como técnicas principais e no cargo de gerente-geral, o que acontecerá em breve”, disse Sam Rapoport, diretor sênior para Diversidade, Equidade e Inclusão da NFL, ao canal de tevê CNBC.

EN ?We have females at almost every level, except for that top head coach and [general manager] spot, which will come soon,” Sam Rapoport, the NFL’s senior director of diversity, equity and inclusion, told CNBC.

PT Em uma conexão no modo de pesquisa, o que acontecerá se houver várias linhas na planilha com o mesmo identificador exclusivo?

EN For a lookup mode connection, what happens if there are multiple rows in my sheet with the same unique identifier?

PT Em uma conexão no modo de pesquisa, o que acontecerá se houver vários registros no DataTable com o mesmo identificador exclusivo?

EN For a lookup mode connection, what happens if there are multiple records in my DataTable with the same unique identifier?

PT Em uma conexão no modo de pesquisa, o que acontecerá se eu alterar o identificador exclusivo na planilha?

EN For a lookup mode connection, what happens if I change the unique identifier in my sheet?

PT O que acontecerá com Google Authenticator se eu mudar meu celular?

EN What happens to Google Authenticator if I change my cell phone?

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

português inglês
se if
pago paid
atualmente currently
domínios domains
preço priced
acontecer happens

PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

português inglês
se if
pago paid
domínios domains
preço priced
acontecer happens

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

português inglês
se if
você you
domínio domain
downgrade downgrade
preço priced
menor lower
seleciona select
acontecer happens

PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.

EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.

português inglês
inverno winter
ninho nest
pássaro bird
cerimônias ceremonies
encerramento closing

Mostrando 50 de 50 traduções