Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objects that communicate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objects that communicate" de inglês para português

Traduções de objects that communicate

"objects that communicate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

objects a alguns apenas as até cada casa como computador conteúdo dados de detalhes do está isso itens mais o o que objeto objetos onde os ou peças por qualquer quando que recursos seja também tempo todos um uma
communicate a apenas as até com como compartilhar comunicar comunicar-se comunicação comunique contato conteúdo dados das de dispositivo dispositivos do e e-mail eles em essas este está fazer foi fornecer ideias informações internet isso mail mais marketing mas mensagem mensagens no nossos não o o que o seu os ou para para o partes plataforma por produtos quais qualquer quando que real rede redes seja serviços seu site sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos tudo um uma usando você é

Tradução de inglês para português de objects that communicate

inglês
português

EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.

PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.

inglês português
property propriedade
array matriz
process processo
js js
collected coletados
stored armazenados
data dados
is é
are são
questions questions
objects objetos
here aqui
of do
object objeto
the as

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos

inglês português
representation representação
attributes atributos
interact interagem
visual visual
other outros
a uma
and e
of dos
how como

EN What’s more, you can add comments to specific areas or objects to communicate feedback or ask questions.

PT Além disso, você pode adicionar comentários em áreas específicas ou objetos para comunicar, dar e receber feedback ou fazer perguntas.

inglês português
objects objetos
areas áreas
or ou
questions perguntas
add adicionar
feedback feedback
comments comentários
you você
can pode
communicate comunicar
to além

EN The user has to be able to communicate with other users as well as with the metaverse itself. In other words, it must have the ability to influence objects and users.

PT O usuário deve ser capaz de se comunicar com os demais usuários, assim como com o próprio metaverso. Dito de outra forma, deve possuir a capacidade de influir em objetos e usuários.

inglês português
metaverse metaverso
objects objetos
users usuários
ability capacidade
user usuário
be ser
in em
be able to capaz
communicate com
and e
the o

EN And so, our children too, begin to live with multi-task technology objects used not only to communicate, but also to manage activities directly online

PT E assim, nossos filhos também, começam a viver com objetos de tecnologia multitarefa usados não só para se comunicar, mas também para gerenciar atividades diretamente on-line

inglês português
children filhos
technology tecnologia
objects objetos
activities atividades
online on-line
to live viver
manage gerenciar
directly diretamente
but mas
used usados
also também
and e
our nossos
communicate com

EN What can you do to emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.

PT O que se pode fazer para enfatizar a espiral e comunicar essa beleza aos seus espectadores? Procurar objectos que já utilizem a Relação interna e aproveitá-la em seu proveito.

inglês português
spiral espiral
communicate comunicar
beauty beleza
viewers espectadores
seek procurar
ratio relação
can pode
advantage proveito
the o
and e
already que
this essa

EN Your marketing kit is all about putting your brand front and center. It should include information and objects that communicate your story compellingly and excitingly and encourage the recipient to get in touch!

PT O seu kit de marketing consiste em colocar a sua marketing em evidência. Deve incluir informações e objetos que comuniquem a sua história de forma convincente e empolgante e encorajem o destinatário a contactá-lo!

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

inglês português
objects objetos
pull extraia
fields campos
salesforce salesforce
data dados
now agora
easily facilmente
access acessar
at as
queries consultas
connecting conectar
using usando
query consulta
you can possível
in em
custom de
multiple vários
single única

EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.

PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.

inglês português
objects objetos
modification modificação
method método
applied aplicado
level nível
is é
or ou
can pode
aim objetivo
delete excluir
data dados
rule regra
detail detalhe
in em
the o
personal pessoais
a uma
relevant relevantes
of de
and e

EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

inglês português
allows permite
result resultados
objects objetos
easily facilidade
resources recursos
manually manualmente
files arquivos
notes notas
or ou
other outros
search pesquisa
relevant relevantes
business com
to a
far de
more mais
find encontrar

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

inglês português
data dados
art art
gdpr rgpd
reasons razões
or ou
processing tratamento
the o
and e

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

inglês português
space espacial
help ajudar
movement movimento
objects objetos
of do
sky céu
the o
it ela
future futuro

EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.

PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.

inglês português
active active
directory directory
domains domínios
managed gerenciados
manager manager
objects objetos
increase aumente
mb mb
recovery recovery
if se
ram ram
additional adicionais
size tamanho
million milhão
include para
the o

EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

inglês português
class classe
objects objetos
powerful poderoso
visually visualmente
different diferentes
natural naturais
is é
similar semelhantes
but mas
this este
of de
the mesma

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

inglês português
space espacial
help ajudar
movement movimento
objects objetos
of do
sky céu
the o
it ela
future futuro

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

inglês português
objects objetos
paintings pinturas
sculptures esculturas
drawings desenhos
furniture móveis
the os
and e
over de

EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

inglês português
requires exige
profiling perfis
objects objetos
dimensions dimensões
real real
mapping mapeamento
map mapear
world mundo
in em
the o
of de
three três

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

inglês português
navigate navegue
original original
file ficheiro
ctrl ctrl
copy copie
paste cole
created criou
dimensions dimensões
new novo
and e
in em
the os
select que

EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.

PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.

inglês português
objects objetos
properties propriedades
associations associações
apis apis
crm crm
guide guia
general gerais
hubspot hubspot
information informações
database banco de dados
manage gerenciar
records registros
learn saiba
more mais
and e
about sobre

EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.

PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.

inglês português
depending dependendo
hubspot hubspot
subscription assinatura
additional adicionais
objects objetos
products produtos
custom personalizados
as como
are existem
and e

EN The CRM API provides access to objects, records, and activities. The list below explains the objects available in HubSpot.

PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.

inglês português
crm crm
api api
provides fornece
objects objetos
explains explica
hubspot hubspot
access acesso
activities atividades
available disponíveis
and e
in no
records registros
list lista
the os
below abaixo

EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects

PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos

inglês português
hubspot hubspot
objects objetos
related relacionados
records registros
associate associar
different diferentes
are estão
you você
show mostrar
can pode
to para
of do

EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects

PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão

inglês português
depending dependendo
describe descrever
relationship relação
association associação
labels rótulos
objects objetos
standard padrão
subscription assinatura
associated associados
other outros
account conta
can pode
records registros
the os
you você
additional adicionais
between de
and e
be ser

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

inglês português
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

inglês português
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

inglês português
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.

PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse

inglês português
museum museu
re nova
of de
near em
the uma

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

inglês português
array array
condition condição
objects objetos
defines define
criteria critérios
display exibido
contain conter
logic lógica
parameter parâmetro
field campo
can pode
be ser
and and
met por
this este
an um
of do
to para
through meio
the o
that que

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

inglês português
quote orçamento
associated associados
objects objetos
included incluídos
deals negócios
are estão
has tem
custom personalizados
the o
example exemplo

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

inglês português
photoshop photoshop
document documento
containing contém
linked vinculados
smart inteligentes
objects objetos
update atualizar
open abre
a um
the os
you você
when quando
can pode
of do

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

inglês português
detecting detectar
photoshop photoshop
immediate imediato
links links
updated atualizados
changes alterações
or ou
a um
the o
are são
updating atualizar
file arquivo
objects objetos
linked vinculado
to em
object objeto

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

inglês português
users usuários
dropbox dropbox
time tempo
real real
communicate com
easily facilidade
real-time tempo real
status status
your seus
and e

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.

inglês português
publicly publicamente
incident incidente
users usuários
customers clientes
an um
communicate com
during durante
your seus
and e

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.

inglês português
employees funcionários
tools ferramentas
services serviços
communicate com
about sobre
with usando
your seus
internal internos
and e

EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.

PT da Cambridge.Aprenda as palavras que você precisa para se comunicar com confiança.

inglês português
cambridge cambridge
confidence confiança
learn aprenda
the as
you você
need precisa
to a
words palavras
communicate com

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.

inglês português
protocol protocolo
standard padrão
institutional institucionais
updates atualizações
open open
repositories repositórios
repository repositório
to ao
world mundo
communicate comunicar
for significa
the para

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

inglês português
dnssec dnssec
accessible acessível
allowing permitindo
dns dns
operators operadores
join junte
in em
directly diretamente
keep que
to make tornar
communicate com
registries registros
us nós
our nosso
to a
more mais
and e

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

inglês português
finance finanças
professionals profissionais
choose escolhem
atlassian atlassian
consistency consistência
real real
workflows fluxos de trabalho
results resultados
speed velocidade
time tempo
manage gerenciar
products produtos
in em
real-time tempo real
communicate com
and e

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

inglês português
monitoring monitoramento
alerting alerta
detected detectado
tools ferramentas
an um
communicate com

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

inglês português
effortlessly sem esforço
viewers pessoas
trust confiança
incident incidentes
page páginas
communicate com
with sem
and e
build desenvolver
during durante
to a
before antes

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

inglês português
apis apis
let permitem
communicate comunicação
new nova
constantly constantemente
infrastructure infraestrutura
services serviços
without sem
other diferentes
connectivity conectividade
to a
and e

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.

inglês português
crm crm
commerce comércio
integrations integrações
helpdesk helpdesk
information informações
at as
relevant relevantes
with nossas
communicate com
and e

EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

inglês português
offering oferta
clients clientes
communicate comunique
business negócios
in em
and e
touch contato

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.

PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.

inglês português
ordering pedir
helps ajuda
communicate comunicar
coffee café
meeting conhecer
or ou
in em
a um
you você
the o

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.

inglês português
encrypt criptografar
standard padrão
export exportar
keys chaves
choose escolha
the o
to a
communicate com
anyone pessoa

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

inglês português
reproduce reproduzir
graphics gráficos
website website
modify modificar
or ou
content conteúdo
software software
design design
except exceto
layout layout
agree concorda
public público
the o
terms termos
you você
deal lidar
text texto
in em
alter alterar
furthermore além disso
to além
communicate com
of do
use uso
this desse

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

inglês português
analyzing analisar
lifecycle ciclo de vida
key crucial
if se
is é
communication comunicação
team equipe
especially principalmente
data dados
person pessoa
survey pesquisa
the o

Mostrando 50 de 50 traduções