PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
Traduzir "reproduzir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reproduzir" de português para inglês
Tradução de português para inglês de reproduzir
português
inglês
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | play |
| carregados | uploaded |
| conta | account |
| canais | channels |
| gerencia | manage |
| segue | follow |
| fila | queue |
| biblioteca | library |
| demand | demand |
| além disso | additionally |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| gráficos | graphics |
| website | website |
| exceto | except |
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphs |
| progresso | progress |
| curso | course |
| vezes | times |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| português | inglês |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Para usar hardware não compatível com AAC da Apple para reproduzir sua música.
EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| reproduzir | play |
| música | music |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| youtube | youtube |
| direito | right |
| reproduzir | play |
| copiar | copy |
| cole | paste |
| vídeo | video |
| lista de reprodução | playlist |
PT Na maioria dos serviços, deve-se clicar na imagem para reproduzir o vídeo
EN For most services, clicking the image plays the video
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| serviços | services |
| clicar | clicking |
PT A URL fornecida à nossa equipe de migração deve ser para uma página/site que está no ar, para que possamos acessar o HTML e CSS usados na página e reproduzir o conteúdo na HubSpot.
EN The URL you provide to our Migrations team must be to a live page/site so we can access the HTML and CSS being used on the page to replicate the content in HubSpot.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| equipe | team |
| migração | migrations |
| acessar | access |
| html | html |
| css | css |
| usados | used |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
EN Adding and playing a video in Prezi Video
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| e | and |
| um | a |
| no | in |
| prezi | prezi |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT Fones imantados com reproduzir/pausar automático1
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause1
| português | inglês |
|---|---|
| fones | earbuds |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls
| português | inglês |
|---|---|
| multifuncional | multifunctional |
| permite | lets |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
| faixas | tracks |
| controlar | control |
| b | b |
PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos
EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes
| português | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| start | start |
| você | you |
| gravar | recording |
| e | and |
| minutos | minutes |
| em | within |
PT Baixe de graça 82 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 209 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 322 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9911 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 322 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9911 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
EN The encrypted cloud service provides off-site backup of these critical moments and also allows you to access and play back video history anytime, from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| cloud | cloud |
| encriptado | encrypted |
| destes | of these |
| momentos | moments |
| reproduzir | play |
| histórico | history |
| vídeo | video |
| lugar | site |
| cópia de segurança | backup |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| dmg | dmg |
| ou | or |
| reproduzir | play |
| extrair | extract |
PT Os candidatos podem executar testes unitários, pré-visualizar e reproduzir as suas soluções, tal como no seu trabalho normal.
EN Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | play |
| soluções | solutions |
| normal | regular |
| visualizar | preview |
PT Neste Halloween, você poderá pedir à Amazon Alexa para reproduzir filmes assustadores em sua Fire TV e Fire TV Stick 4K Max.
EN This Halloween you'll be able to ask Amazon Alexa to play spooky movies on your Fire TV and Fire TV Stick 4K Max.
| português | inglês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| pedir | ask |
| reproduzir | play |
| filmes | movies |
| fire | fire |
| tv | tv |
| stick | stick |
| max | max |
PT O Amazon Alexa Cast torna mais fácil controlar e reproduzir Amazon Music através do seu Echo. Aqui estão todos os detalhes de que você precisa
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
PT Então, você tem um novo HomePod. Ótimo! No entanto, há muito mais que este alto-falante inteligente pode fazer do que reproduzir música. Aqui
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| homepod | homepod |
| inteligente | smart |
| reproduzir | play |
| música | music |
PT Cada palavra é automaticamente carimbada pela Sonix. Basta clicar em uma palavra para reproduzir o áudio daquele exato momento.
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| automaticamente | automatically |
| clicar | click |
| reproduzir | play |
| exato | exact |
| momento | moment |
PT Cada fone oferece reproduzir/pausar automático, conexão independente pelo chip Apple H1 e controle total de volume e faixas. Você escolhe como usar.
EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
| conexão | connection |
| independente | independent |
| chip | chip |
| apple | apple |
| volume | volume |
PT Fones magnéticos com reproduzir/pausar automático
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause
| português | inglês |
|---|---|
| fones | earbuds |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
PT Baixe de graça 323 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10404 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use App e Cliente Reolink acessar à sua câmara e recebe transmissão ao vivo em dispositivos móveis, laptops, e computadores. Também pode reproduzir vídeos no disco rígido remotamente nas suas mãos a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| câmara | camera |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| reproduzir | play |
| vídeos | videos |
| remotamente | remotely |
| mãos | hands |
| disco rígido | hdd |
PT Durante a repetição, os desenvolvedores podem optar por reproduzir no barramento de eventos ou em uma ou mais regras e adicionar horas de início e término para os eventos repetidos
EN When replaying, developers can choose to replay to the event bus or to one or more rules and add start and end time for the events replayed
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| ou | or |
| regras | rules |
| adicionar | add |
| início | start |
PT A Apple TV agora pode reproduzir vídeos em 4K do YouTube
EN Apple TV can now play 4K video from YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| agora | now |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
PT As salas de harmonia são salas de forma e acabamento personalizadas que fornecem as melhores condições de simulação de luz do dia da categoria para reproduzir com precisão as condições de visualização do consumidor.
EN Harmony Rooms are customized fit-and-finish rooms that provide best-in-class daylight simulation viewing conditions for large assembled items such as automobiles, furnishings, and carpets.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| harmonia | harmony |
| acabamento | finish |
| personalizadas | customized |
| fornecem | provide |
| melhores | best |
| condições | conditions |
| simulação | simulation |
| categoria | class |
| visualização | viewing |
PT Você não deve reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, fazer download, armazenar ou transmitir qualquer material do nosso site, exceto o seguinte:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| distribuir | distribute |
| modificar | modify |
| trabalhos | works |
| exibir | display |
| publicamente | publicly |
| ou | or |
| transmitir | transmit |
| material | material |
| nosso | our |
| site | website |
| exceto | except |
PT A Turbologo não pode usar ou reproduzir o seu logotipo de nenhuma forma sem o seu consentimento.
EN Turbologo can't use or reproduce your logo in any way without your agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| ou | or |
| reproduzir | reproduce |
| forma | way |
| turbologo | turbologo |
PT Também gostamos muito do aplicativo PolyWorks|Talisman™, que nos permite reproduzir a tela do PC, um recurso que não é oferecido pelos concorrentes,” diz o Gerente de Controle de Qualidade de Produtos e Métodos da Aerem.
EN We also like the PolyWorks|Talisman™ application that enables us to replicate the PC display, a feature not offered by competitors,” says Aerem’s Methods and Product Quality Control Officer.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| polyworks | polyworks |
| permite | enables |
| tela | display |
| recurso | feature |
| oferecido | offered |
| concorrentes | competitors |
| diz | says |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| métodos | methods |
| pc | pc |
PT a) O link não pode reproduzir o conteúdo do site ou partes dele de qualquer forma;
EN a) The link may not reproduce the content of the Website or parts of it in any way;
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| pode | may |
| reproduzir | reproduce |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| forma | way |
PT Seus visitantes podem clicar no botão 'Reproduzir no Spotify' que abrirá o aplicativo Spotify e permitirá que eles ouçam o áudio completo no Spotify.
EN Your visitors are able to click the 'Play on Spotify' button that will open the Spotify app and will allow them to listen to the full audio on Spotify.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| reproduzir | play |
| spotify | spotify |
| aplicativo | app |
| áudio | audio |
| completo | full |
| abrir | open |
PT Aprenda a reproduzir os lugares e pessoas que vivem em sua imaginação em cenas nítidas desenhadas à mão
EN Learn how to translate people and places from your mind into lively scenes on a page
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| lugares | places |
| pessoas | people |
| cenas | scenes |
PT Baixe de graça 300 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 15504 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 300 ícones de Reproduzir em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 15504 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Reproduzir em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Play icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| reproduzir | play |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Pode transformar vídeos para reproduzir no seu iPhone, iPad ou outro dispositivo usando este ótimo programa de conversão de vídeo.
EN You can transform videos to playback on your iPhone, iPad or other device using this cool video conversion software.
| português | inglês |
|---|---|
| reproduzir | playback |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| conversão | conversion |
PT Converta qualquer ficheiro de vídeo para MP4, MP3, AVI, MOV ou MPEG para reproduzir no seu dispositivo.
EN Convert any video files to MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG to playback on your multimedia device.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiro | files |
| vídeo | video |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| reproduzir | playback |
| dispositivo | device |
PT Salve movimentos em cartão micro SD de até 128 GB ou Reolink Cloud para reproduzir mais tarde e fazer cópia.
EN Save motion events in micro SD card or Reolink Cloud for playback later and backup.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| movimentos | motion |
| cartão | card |
| micro | micro |
| sd | sd |
| ou | or |
| reolink | reolink |
| cloud | cloud |
| reproduzir | playback |
PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais
EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reproduzir | play |
| vídeo | video |
| gravado | recorded |
| dados | data |
| locais | local |
PT Salve videoclipes ativados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Os momentos memoráveis como o primeiro passo do bebé ou festas de aniversário surpresas, nunca serão perdidos mais uma vez.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| movimento | motion |
| ou | or |
| reproduzir | playback |
| os | you |
| momentos | moments |
| passo | step |
| nunca | never |
PT Salve videoclipes disparados por movimento ou gravações contínuas de vídeo para reproduzir mais tarde. Reviva os momentos memoráveis como o primeiro passo do seu bebé ou uma festa de aniversário surpresa.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| movimento | motion |
| ou | or |
| reproduzir | playback |
| momentos | moments |
| passo | step |
| surpresa | surprise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reproduzir vídeos reproduzir reproduzir recomendações botão reproduzir reproduzir arquivos reproduzir facilmente possa reproduzir reproduzir áudio reproduzir automaticamente reproduzir vídeo reproduzir música reproduzir imagens reproduzir exatamente deseja reproduzir reproduzir músicas reproduzir o histórico categoria para reproduzir substrato para reproduzir curso e reproduzir botão reproduzir tudo reproduzir um vídeo reproduzir vídeos carregados está proibido reproduzir palavra para reproduzir vídeo para reproduzir reproduzir” reproduzir filmes assustadores reproduzir mais tarde reproduzir o áudio o reproduzir automático reproduzir os vários reproduzir no barramento reproduzir automático retoma comece a reproduzir poderá reproduzir reproduzir o conteúdo alexa para reproduzir reproduzir com lcd reproduzir de qualquer multifuncional permite reproduzir é possível reproduzir iremos reproduzir novamenteTraduzir reproduzir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe