Traduzir "commerce" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commerce" de inglês para português

Tradução de inglês para português de commerce

inglês
português

EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.

PT ● Ontraport reforça completamente o comércio eletrônico em seu programa para permitir que você rastreie negócios dentro de uma curva de aprendizado, enquanto o ActiveCampaign não aparece com essas funções de comércio eletrônico.

EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?

PT Uma constatação animadora, porém preocupante para as pessoas envolvidas no comércio é que a Black Friday está bem?

inglêsportuguês
commercecomércio
isé
togethercom
andpara

EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]

PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
organizedorganizado
eventevento
inem
theo
bypela
brasilbrasil
takee

EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.

PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.

inglêsportuguês
noteatenção
featuresrecursos
abandonedabandonado
cartcarrinho
recoveryrecuperação
funnelfunil
analyticsanalytics
pointponto
integrationsintegrações
plansplanos
squarespacesquarespace
commercecommerce
availabledisponíveis
salevenda
certainpara
ofdo
ande
onlyo

EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.

PT Todas as APIs do Commerce configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.

inglêsportuguês
commercecommerce
apisapis
advancedadvanced
planplano
onno
betodas
afterapós
theo
anydo

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.

inglêsportuguês
commercecomércio
mediamídia
whileenquanto
intoa
e-commerceeletrônico

EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.

PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.

inglêsportuguês
cheapbarato
teachesensina
aum
pricepreço
ifse
newnovo
theo
isé
coursecurso
informationinformações
coursescursos
bestmelhores
youvocê
thiseste
valuevalor
lotno
ande
aboutsobre
ofdos

EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil

PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
organizedorganizado
thea
bypela
brasilbrasil

EN Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce happen for over 500,000 American businesses and their customers

PT Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre estando à disposição, quando precisarem de você

inglêsportuguês
customersclientes
aum
thatserviço
ande

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais

inglêsportuguês
toolsmídias
helpajuda
aum
digitale
moreleia
thatserviço

EN Learn E-commerce with the best guides on the planet. Here you will find step-by-step e-commerce tutorials to help you sell more.

PT Aprenda o e-commerce com os melhores guias do planeta. Aqui você encontrará tutoriais passo-a-passo do e-commerce.

inglêsportuguês
planetplaneta
step-by-steppasso
sellcommerce
guidesguias
tutorialstutoriais
bestmelhores
youvocê
hereaqui
toa
learne
findencontrar
theo

EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.

PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.

inglêsportuguês
keychave
partnerparceiro
digitalizationdigitalização
prestashopprestashop
referencereferência
platformplataforma
growthcrescimento
proximityproximidade
commercecomércio
businessesempresas
worldmundo
to becometornar-se
inem
valuesvalores
theo
becomese
ofdo
ande

EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.

PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.

inglêsportuguês
significantsignificativo
growthcrescimento
mobilemobile
transactiontransações
volumevolume
representsrepresenta
yearano
hase
aum
theo
inem
compared tocomparado
whenquando
ofdo

EN Our team will be available at the digital event The Future of E-commerce, Martech edition, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!

PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital The Future of E-commerce, edição Martech, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!

inglêsportuguês
teamtime
eventevento
editionedição
organizedorganizado
brasilbrasil
accountconta
managersgerentes
solutionssoluções
availabledisponível
ofof
theos
atno
futurefuture
toem
willestará
reachpara
reach outcontato

EN Our team will be available at the digital event Congresso E-commerce Grocery & Drinks, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!

PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital Congresso E-commerce Grocery & Drinks 2021, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!

inglêsportuguês
teamtime
eventevento
organizedorganizado
brasilbrasil
accountconta
managersgerentes
solutionssoluções
ampamp
availabledisponível
theos
atno
ofde
toem
willestará
reachpara
reach outcontato

EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!

PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
eventevento
organizedorganizado
brasilbrasil
ceoceo
co-foundercofundador
speakerspalestrantes
bigbig
solutionssolutions
beser
ofdo
oneum
thea
willserá
ournosso
joinparticipar

EN Brazil?s e-commerce market ended 2012 with a strong growth of 29 percent and BRL 24.12 billion in sales according to ABComm (the Brazilian Association of Electronic Commerce)

PT O mercado de e-commerce no Brasil encerrou 2012 com um forte crescimento de 29 por cento e R$ 24,1 bilhões em vendas de acordo com a ABComm (Associação Brasileira de Comércio Eletrônico)

inglêsportuguês
strongforte
growthcrescimento
percentpor cento
billionbilhões
associationassociação
marketmercado
aum
salesvendas
brazilbrasil
brazilianbrasileira
inem
commercecommerce
theo
ofde
electronice
e-commercecomércio eletrônico

EN In a market with over 76 million smartphone users, according to Nielsen IBOPE, it is crucial to make m-commerce a key part of one’s business strategy to ensure overall success in e-commerce

PT Em um mercado com mais de 76 milhões de usuários de smartphones, segundo dados da Nielsen IBOPE, é crucial tornar o m-commerce uma parte fundamental da estratégia de negócios para garantir o sucesso no comércio online

inglêsportuguês
smartphonesmartphones
usersusuários
strategyestratégia
successsucesso
marketmercado
isé
aum
crucialcrucial
inem
ensuregarantir
to maketornar
commercecomércio
accordingcom
millionmilhões
ofde
businessnegócios

EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.

PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.

inglêsportuguês
keychave
partnerparceiro
digitalizationdigitalização
prestashopprestashop
referencereferência
platformplataforma
growthcrescimento
proximityproximidade
commercecomércio
businessesempresas
worldmundo
to becometornar-se
inem
valuesvalores
theo
becomese
ofdo
ande

EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.

PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.

inglêsportuguês
noteatenção
featuresrecursos
abandonedabandonado
cartcarrinho
recoveryrecuperação
funnelfunil
analyticsanalytics
pointponto
integrationsintegrações
plansplanos
squarespacesquarespace
commercecommerce
availabledisponíveis
salevenda
certainpara
ofdo
ande
onlyo

EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan are disabled after downgrading.

PT Todas as APIs de comércio configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.

inglêsportuguês
apisapis
advancedadvanced
planplano
aresão
onno
commercecommerce
theo
afterapós

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.

inglêsportuguês
commercecomércio
mediamídia
whileenquanto
intoa
e-commerceeletrônico

EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil

PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
organizedorganizado
thea
bypela
brasilbrasil

EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.

PT No plano Business, Commerce Básico ou Professional, para conferir os dados determinados pelo processo de recuperação de carrinho abandonado, migre para o plano Commerce Avançado ou Premium.

inglêsportuguês
basicbásico
determineddeterminados
abandonedabandonado
recoveryrecuperação
processprocesso
advancedavançado
orou
professionalprofessional
commercecommerce
datadados
premiumpremium
andde
businessbusiness
plansplano
theo

EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.

PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium a avaliação e os sites de comércio separam os Anúncios em display e os canais Busca paga e Redes sociais pagas.

inglêsportuguês
channelscanais
sitessites
professionalprofessional
plansplanos
adsanúncios
searchbusca
premiumpremium
displaydisplay
commercecommerce
theos
socialsociais
businesscom
paidpaga
ande
onem

EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view sources by Commerce KPIs:

PT Os planos Commerce, Professional e Premium mostram as fontes por KPIs do Commerce:

inglêsportuguês
commercecommerce
plansplanos
sourcesfontes
kpiskpis
professionalprofessional
premiumpremium
ande
bypor

EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view and sort sources by more Commerce KPIs:

PT Nos planos Commerce, Professional e Premium, você pode ver e classificar as fontes por mais KPIs do Commerce:

inglêsportuguês
commercecommerce
plansplanos
sortclassificar
sourcesfontes
kpiskpis
professionalprofessional
premiumpremium
moremais
ande
youvocê
viewver
canpode
bypor

EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform

PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio

inglêsportuguês
improveaprimorar
shopifyshopify
userusuário
toolsferramentas
commercecomércio
we useusamos
isé
experienceexperiência
websitesite
platformplataforma
dedicatedde
ande
ournosso
toa

EN Advanced Integrations with Leading E-commerce Applications Such as Shopify and BigCommerce

PT Integrações avançadas com aplicativos de ecommerce líderes de mercado, como Shopify e BigCommerce

inglêsportuguês
advancedavançadas
integrationsintegrações
leadinglíderes
bigcommercebigcommerce
applicationsaplicativos
shopifyshopify
ascomo
ande

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.

inglêsportuguês
crmcrm
commercecomércio
integrationsintegrações
helpdeskhelpdesk
informationinformações
atas
relevantrelevantes
withnossas
communicatecom
ande

EN Helpdesk, CRM and Social Commerce integrations.

PT Integrações de helpdesk, CRM e comércio em redes sociais.

inglêsportuguês
crmcrm
commercecomércio
integrationsintegrações
helpdeskhelpdesk
socialsociais
ande

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.

inglêsportuguês
integrationintegração
businessempresa
quicklyrapidamente
broadenampliar
contentconteúdo
offeringoferta
isé
usingusando
ablecapaz
toa
thisessa

EN How Good Dye Young Increased Their Monthly E-commerce Revenue by 305%

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%

inglêsportuguês
monthlymensal
revenuereceita
goodgood
youngyoung
howcomo
increaseda

EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies

PT As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA

inglêsportuguês
companiesempresas
transferpara
anespecíficas
theos
thatque
ofdo
ande

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados

inglêsportuguês
departmentdepartamento
indicatesindica
expectesperar
complyconformidade
obligationsobrigações
datadados
transferstransferência
privacyprivacy
commercecomércio
theo
useua
ofde
companiescom

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

inglêsportuguês
startupstartup
helpajudar
googlegoogle
complexcomplexos
softwaresoftwares
sitecheckersitechecker
orou
withoutsem
youvocê
aum
seoseo
ofde
theo
commerceloja
willquer

EN E-commerce is now carried out on mobile phones

PT O eCommerce agora é realizado em celulares

inglêsportuguês
nowagora
isé
carried outrealizado
outo
onem
phonescelulares

EN Set up your e-commerce business without Shopify developers

PT Como redigir uma estimativa profissional: Um pequeno guia de negócios

inglêsportuguês
withoutcomo
businessnegócios

EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.

PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.

inglêsportuguês
amplexoramplexor
languagesé
serviceserviços
selectedselecionado
provideda
chambercâmara
annualanual
chinachina
reportrelatório
launchedlançado
julyjulho
wasfoi
commercecomércio
inem
theo
ofde
service providerprestador
americanamericana
businessnegócios

EN Thinking about making money with your community? Our e-commerce module is a goldmine that allows you to drive traffic, convert visitors, sell products, post ads to monetize your network.

PT Ganhar dinheiro com a sua comunidade? O nosso módulo de e-commerce é uma mina: permite dirigir tráfego, converter visitantes, vender produtos, publicar anúncios para monetizar a sua rede.

inglêsportuguês
modulemódulo
allowspermite
traffictráfego
visitorsvisitantes
monetizemonetizar
communitycomunidade
sellvender
postpublicar
adsanúncios
networkrede
isé
moneydinheiro
productsprodutos
auma
ournosso
convertconverter

EN The same is true for e-commerce conversion rates by device.

PT O mesmo acontece com as taxas de conversão de e-commerce por aparelho.

inglêsportuguês
conversionconversão
ratestaxas
deviceaparelho
forde
bycom
theo

EN LinkedIn is a great choice for B2B, and Facebook works well for B2C. But if you’re in the e-commerce space, you have a secret weapon: Pinterest.

PT O LinkedIn é uma opção excelente para B2B, e o Facebook funciona bem para B2C. Mas se seu nicho for o e-commerce, você tem uma arma secreta: o Pinterest.

inglêsportuguês
linkedinlinkedin
choiceopção
secretsecreta
weaponarma
pinterestpinterest
wellbem
ifse
theo
isé
facebookfacebook
ande
worksfunciona
butmas
youvocê
forpara
greatexcelente
ab

EN For example, linking a Facebook Pixel to your e-commerce site can have huge benefits for you.

PT Por exemplo, conectar um Facebook Pixel ao seu site de e-commerce pode ter benefícios enormes para você.

inglêsportuguês
facebookfacebook
pixelpixel
hugeenormes
benefitsbenefícios
aum
sitesite
canpode
forde
youvocê
exampleexemplo
topara

EN Cluecomm is an e-commerce content project, focused on online distribution through video and podcast. The name was inspir

PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f

inglêsportuguês
eeletrônicos
isé
theprodutos
namepara

EN Why do you ask? Magento has paved the way for E-commerce."

PT Por que você pergunta? Magento abriu o caminho para o comércio eletrônico ".

inglêsportuguês
magentomagento
waycaminho
commercecomércio
theo
youvocê
hasé
e-commercecomércio eletrônico

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

PT osCommerce, ou 'Open Source Commerce', é um aplicativo de comércio eletrônico que o ajudará a configurar uma loja online do zero! Inclui recursos benéficos, como filtros de pesquisa convenientes

inglêsportuguês
openopen
ecommercecomércio eletrônico
assistajudar
searchpesquisa
filtersfiltros
orou
isé
applicationaplicativo
onlineonline
includesinclui
featuresrecursos
inde
storeloja
scratchzero
commercecommerce
anum
settingconfigurar
likecom
thatque

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro

inglêsportuguês
commercecomércio
creditcrédito
debitdébito
easyfácil
efficienteficiente
actato
aum
productproduto
orou
cardcartão
serviceserviço
theo
ofdo
payingpagar
ande

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

inglêsportuguês
newnovas
technologiestecnologias
threatsameaças
fraudfraudes
misuseuso indevido
networkrede
theftroubo
datadados
provenprovou
includingincluindo
paymentspagamentos
commercecomércio
alwayssempre
butmas
justapenas
ofde
theo
ascomo
almostquase
alsotambém
e-commercecomércio eletrônico
ande
beser
canpodem

EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc

PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc

inglêsportuguês
spentpassou
sectorsetor
presidentpresidente
generalgeral
pioneerpioneira
travelturismo
commercecomércio
seniorsênior
technologytecnologia
incinc
decadedécada
inem
recentlyrecentemente
ofde
ascomo
e-commercecomércio eletrônico

EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.

PT A PrestaShop é uma solução completa, inovadora e eficiente para criar sua loja virtual e desenvolver seu negócio.

inglêsportuguês
efficienteficiente
innovativeinovadora
solutionsolução
onlinevirtual
prestashopprestashop
isé
storeloja
thea
ande
createcriar
businessnegócio

Mostrando 50 de 50 traduções