PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.
Traduzir "alerta para informar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alerta para informar" de português para inglês
Traduções de alerta para informar
"alerta para informar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alerta para informar
português
inglês
EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| responsáveis | responsible |
| ativos | assets |
| registrados | recorded |
| gerenciados | managed |
PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.
EN After visitors enter a page password, the session expires after four hours and prompts them to re-enter the password. It's not possible to "log out" of a session.
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| detectado | detected |
| com | communicate |
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| detectado | detected |
| com | communicate |
PT Se você criou um alerta projetado para ser enviado a pessoas com quem a planilha não foi compartilhada, pode ser necessário editar suas configurações de alerta e ações para serem menos restritivas
EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
| pessoas | people |
| necessário | need |
| configurações | settings |
| ações | action |
| menos | less |
| restritivas | restrictive |
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| tabela | table |
| mostrando | showing |
| disponível | available |
| escolha | choice |
| clique | click |
| informações | information |
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| português | inglês |
|---|---|
| especifica | specify |
| alterações | changes |
| métricas | metrics |
| dns | dns |
| pretende | want |
| enviado | sent |
| alerta | alert |
| correio | |
| endereço | address |
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| português | inglês |
|---|---|
| especifica | specify |
| alterações | changes |
| métricas | metrics |
| dns | dns |
| pretende | want |
| enviado | sent |
| alerta | alert |
| correio | |
| endereço | address |
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| relatou | reported |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| outra | another |
| agência | agency |
| ajudar | assist |
| produção | production |
| vínculo | link |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cc | cc |
PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| português | inglês |
|---|---|
| opcionais | optional |
| mensagem | message |
| ingresso | ticket |
| interrupção | outage |
PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | camera |
| desejado | desired |
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| relatou | reported |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| outra | another |
| agência | agency |
| ajudar | assist |
| produção | production |
| vínculo | link |
| hall | hall |
| fama | fame |
| cc | cc |
PT , o comando “printa” um alerta se a definição das migrações no disco não estiver de acordo com as migrações no banco de dados. Um alerta não previne o comando de ser executado. O valor padrão é
EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
| português | inglês |
|---|---|
| introdução | introduction |
| aplicativo | app |
| aprovado | approved |
| center | center |
| devem | must |
| lançamento | launch |
| etapas | steps |
| renovar | renew |
| ou | or |
| migrar | migrate |
| licença | license |
PT Tal avaliação ocorre em particular (também para usuários que não estão logados) para exibir publicidade baseada em necessidades e para informar outros usuários da rede social sobre as atividades do usuário em nosso site
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| ocorre | takes place |
| particular | particular |
| baseada | based |
| necessidades | needs |
| outros | other |
| atividades | activities |
| nosso | our |
PT O que é importante para você neste momento? Clique no botão abaixo para nos informar sobre os tópicos que ainda não abordamos e que seriam mais úteis para você e seu clube!
EN What’s important to you right now? Click the button below to let us know about topics we haven’t covered yet that would be most helpful to you and your club!
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| clique | click |
| úteis | helpful |
| clube | club |
| t | t |
PT Utilize o Sistema Bugtracing do Sourceforge para nos informar os erros e o Sistema RFE do SourceForge para solicitar um novo recurso para o programa.
EN Please use Sourceforge Bugtracing system to report bug and Sourceforge RFE system to submit a new feature request.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| informar | report |
| novo | new |
| recurso | feature |
PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil
EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful
PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
PT Você pode considerar adicionar um arquivo LEIAME para informar para que servem as funções, como elas funcionam e se há um processo definido para criá-las.
EN You might consider adding a README markdown file to communicate what the functions are for, how they work, and if you have a build process to author them.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| chave | keywords |
| guia | guide |
| semrush | semrush |
PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto
EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| análise | analysis |
| obtido | obtained |
| processamento | processing |
| dados | data |
PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| tempo | time |
| real | real |
| efeitos | effects |
| iluminação | lighting |
| personalizados | custom |
| crie | create |
| curvas | curves |
| automáticas | automated |
| velocidade | speeds |
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | good |
| comunidade | community |
| planeamento | planning |
| sendo | being |
| materiais | materials |
| amplamente | widely |
| utilizados | used |
| programas | programs |
PT Suas informações podem ser usadas por nossos clientes para fornecer produtos ou serviços ou para informar sobre produtos ou serviços adicionais
EN Your information may be used by our customers to provide you with products or services or to inform you of additional products or services
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| clientes | customers |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
| português | inglês |
|---|---|
| doador | donor |
| chance | chance |
| destinatário | recipient |
| coorte | cohort |
| ou | or |
| ciclo | cycle |
PT Mantemos presenças online em redes e plataformas sociais para podermos comunicar com clientes, partes interessadas e utilizadores activos e para os informar sobre os nossos serviços.
EN We maintain online presences within social networks and platforms in order to be able to communicate with customers, interested parties and users active there and to inform them about our services.
| português | inglês |
|---|---|
| mantemos | maintain |
| online | online |
| sociais | social |
| partes | parties |
| interessadas | interested |
| serviços | services |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | good |
| comunidade | community |
| planeamento | planning |
| sendo | being |
| materiais | materials |
| amplamente | widely |
| utilizados | used |
| programas | programs |
PT O acesso ao Live ao vivo é desativado de acordo com a programação que definida para horários fora do ar. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão ao vivo.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| desativado | deactivated |
| definida | defined |
| permite | allowing |
| player | player |
| personalizável | customizable |
| os | you |
| usuários | users |
| próxima | upcoming |
| transmissão | broadcast |
PT O acesso do player ao vivo é desativado de acordo com a programação definida para os horários não transmitidos. A página que permite o acesso ao player é personalizável para informar os usuários da próxima transmissão.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| player | player |
| desativado | deactivated |
| definida | defined |
| permite | allowing |
| personalizável | customizable |
| usuários | users |
| próxima | upcoming |
| transmissão | broadcast |
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
| português | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| trabalho | work |
| equipar | equip |
| jornalistas | journalists |
| conhecimento | knowledge |
| ferramentas | tools |
| cumprir | fulfill |
| papéis | roles |
| informar | inform |
| envolver | engage |
| comunidades | communities |
| servem | serve |
PT 53. Use esse dia para informar ao executivo da sua conta da Esri o motivo pelo qual você deve ser considerado para uma Conquista Especial no Prêmio GIS.
EN 53. Use this day to tell your Esri account executive why you should be considered for a Special Achievement in GIS Award.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| executivo | executive |
| esri | esri |
| considerado | considered |
| conquista | achievement |
| especial | special |
| prêmio | award |
| gis | gis |
PT Para fornecer diferentes estilos para impressão, você precisa informar um tipo de saída que possa incluir uma folha de estilo com estilos de impressão da seguinte maneira:
EN To provide different styles for printing, you need to target a type of output so you could include a stylesheet with print styles as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| você | you |
| incluir | include |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Se você não conseguir encontrar uma pesquisa para informar sua oferta (e mesmo se puder), teste uma série de ofertas para ver qual sua persona acha mais atraente.
EN If you can’t find research to inform your offer (and even if you can), test a number of offers to see which one your persona finds most attractive.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| atraente | attractive |
| persona | persona |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Deve informar-nos no prazo de 180 dias para receber um reembolso completo. Iremos fornecer-lhe uma etiqueta de envio que deve imprimir para nos enviar o Logic de volta à nossa custa.
EN Just let us know within 180 days, and we'll provide a full refund. We will provide you with a printable shipping label so you can ship it back to us at our expense.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| reembolso | refund |
| completo | full |
| etiqueta | label |
| fornecer | provide |
| lhe | you |
PT Redigimos esta declaração de privacidade para informar quais dados tratamos, como, por que e por quanto tempo fazemos isso e para informá-lo sobre seus direitos.
EN We have written this privacy statement to tell you which data we process, how, why and how long we do this for and to inform you about your rights.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| fazemos | we do |
| direitos | rights |
PT O E-commerce App Report 2021 investiga o comércio mobile e as últimas tendências do m-commerce. Baixe o relatório hoje mesmo para análises de especialistas e dados acionáveis para informar suas estrat...
EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps. Adju...
| português | inglês |
|---|---|
| app | apps |
| comércio | trading |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| português | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| configuração | configuration |
| apache | apache |
| informar | tell |
| web | web |
| procurar | look |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informar e informar companhia para informar anúncios para informar apache para informar empresa para informar personalizados para informar acionáveis para informar utilizados para informar upgrade para informar personalizável para informar pekkanen para informar web para informar alerta para a alerta para corrigir informar basta informar me informar informar estratégias possa informar finalidade informar deve informar deseja informar precisar informar informar problemas precisa informar cartão informar e deverá informar precisa informar informar caso informar decisões informar programas poderá informar meio informar informar nos informar se procurando informar informar políticas possa me informar irá informar favor informar informar o responsável informar instantaneamente informar os clientes automatizar e informar nos informar processador deve informar informar lhe ajude a informar informar sua estratégia informar vocêTraduzir alerta para informar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe