PT Informação sobre sistemas de remuneração Você pode conferir aqui a informação sobre sistemas de remuneração comunicadas pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores Mobiliários.
Traduzir "despesas de remuneração" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despesas de remuneração" de português para inglês
Tradução de português para inglês de despesas de remuneração
português
inglês
EN Information on share-based remuneration plans You can check here the information on share-based remuneration plans communicated by MAPFRE to the Spanish Securities and Exchange Commission.
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| você | you |
| conferir | check |
| aqui | here |
| mapfre | mapfre |
| comissão | commission |
| mercado | exchange |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT O processo de definição da remuneração e benefícios garante que os funcionários não estejam envolvidos na decisão sobre sua própria remuneração
EN The process to define remuneration and benefits ensures that employees are not involved in decisions over their own pay
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| benefícios | benefits |
| garante | ensures |
| envolvidos | involved |
| decisão | decisions |
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
| português | inglês |
|---|---|
| líquido | net |
| eps | eps |
| ou | or |
| antes | before |
| consideração | consideration |
| despesas | expenses |
| remuneração | compensation |
| incentivo | incentive |
| longo | long |
| prazo | term |
| ativos | assets |
| outros | other |
| longo prazo | long-term |
PT Isso faz com que o rastreamento de determinadas despesas, como por exemplo despesas com viagens em negócio, seja fácil de fazer
EN It makes tracking certain expenses, such as business trips expenses easier
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| despesas | expenses |
| viagens | trips |
| fácil | easier |
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipping |
| serão | will be |
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| oferece | provides |
| fácil | easy |
| finanças | finance |
| aprovação | approval |
| gerente | manager |
| reembolsos | refunds |
PT Com a função de gestão de despesas, você pode carregar recibos, gerir pedidos e controlar as despesas em um só lugar.
EN With the app for expense management, you can upload and track all your expenses in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| controlar | track |
| lugar | place |
PT Na gestão de despesas, você pode solicitar mais informações sobre as despesas dos colaboradores.
EN In the expense management app, request more information about employee expenses.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| solicitar | request |
| informações | information |
| colaboradores | employee |
PT Acelere o processo de aprovação de despesas com as soluções da gestão de despesas.
EN Speed up the expense approval process with expense management solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| aprovação | approval |
| despesas | expense |
| soluções | solutions |
PT Ganhe visibilidade nas despesas com o sistema de gestão de despesas da Factorial.
EN Gain visibility on expenses with Factorial's expense management system feature.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | gain |
| visibilidade | visibility |
| nas | on |
| factorial | factorial |
PT Acompanhe as despesas da sua empresa por um período de tempo em um relatório de gestão de despesas.
EN Track your company's expenses over a period of time in an expense management report.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| relatório | report |
PT O que podemos dela retirar é o equilíbrio quase perfeito entre as 4 principais rubricas de despesas: agências, soluções tecnológicas (MarTech), aquisição de publicidade e despesas com o pessoal.
EN The most important thing to aim for is an almost perfect balance between the 4 areas of major expenditure, namely, agencies, technological solutions (MarTech), advertising purchases and personnel costs.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| perfeito | perfect |
| principais | major |
| agências | agencies |
| soluções | solutions |
| publicidade | advertising |
| pessoal | personnel |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| português | inglês |
|---|---|
| assinante | subscriber |
| responsável | responsible |
| desemprego | unemployment |
| social | social |
| outras | other |
| pagas | paid |
| lei | law |
| salvo | unless |
PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas
EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend
| português | inglês |
|---|---|
| integrados | integrated |
| pagamento | payment |
| despesas | expense |
| ou | or |
| outros | other |
| programa | program |
| oferecem | provide |
| nova | new |
| onda | wave |
| roi | roi |
| melhor | better |
| corporativas | business |
PT Por meio da integração com o Cloud Picker e o Cloud Uploader, você pode carregar recibos de despesas para sua conta do Zoho Invoice a partir de qualquer um dos serviços listados abaixo. Você também pode baixar e salvar recibos de despesas.
EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| cloud | cloud |
| recibos | receipts |
| despesas | expense |
| conta | account |
| zoho | zoho |
| serviços | services |
| listados | listed |
PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas
EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| apartamento | apartment |
| média | average |
| euros | euros |
| quadrado | square |
| sem | without |
| despesas | costs |
| aquecimento | heating |
PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
PT Como resultado, as despesas de capital relacionadas à TI podem ser convertidas em despesas e recursos operacionais.
EN As a result, capital expenses related to IT can be converted into operational expenses and resources.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos
EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| é | is |
| receitas | revenue |
| base | basis |
| melhoria | improvement |
| preços | prices |
| futuros | future |
| energia | energy |
| ampliação | expansion |
| obtenção | obtaining |
| remuneração | remuneration |
| adequada | adequate |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2019 (PDF, 433 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2019 (PDF, 433 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2018 (PDF, 1,11 MB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2018 (PDF, 1,11 MB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| mb | mb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2017 (PDF, 493 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2017 (PDF, 493 KB))
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2016 (PDF, 267 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2016 (PDF, 267 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2015 (PDF, 297 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2015 (PDF, 297 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Qual é a diferença do custo de vida entre os dois locais e como ajustar sua remuneração em função disso?
EN How does the cost of living between the two locations compare, and how do you adjust your compensation accordingly?
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| locais | locations |
| remuneração | compensation |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
EN We are data deep. Our advice is underpinned by the most comprehensive people databases in the world.
PT Remuneração por Vendas e Incentivos
EN Unleash the potential of your salesforce
| português | inglês |
|---|---|
| por | of |
PT Criar um plano de remuneração de vendas que seja alinhado com os objetivos de vendas da empresa.
EN Build a sales compensation plan to align with the strategic objectives of the business.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | build |
| um | a |
| de | of |
| remuneração | compensation |
PT Nossa atuação é global. Temos especialistas em implementação de remuneração de vendas em 53 países em todo o mundo.
EN We are global in reach. We have sales compensation implementation experts in 53 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| implementação | implementation |
| remuneração | compensation |
| vendas | sales |
| países | countries |
| o | the |
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| nossa | our |
| experiente | experienced |
| estratégias | strategy |
| estruturas | frameworks |
| remuneração | compensation |
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| remuneração | compensation |
| eficácia | effectiveness |
| vendas | sales |
| organizações | organizations |
| consumidor | consumer |
| vida | life |
PT A primeira é a igualdade salarial - o fato de que a remuneração das mulheres é mais baixa do que a dos homens por um trabalho de valor igual ou comparável
EN The first is pay equity - the extent to which women are paid less than men for doing work of equal or comparable value
| português | inglês |
|---|---|
| igualdade | equity |
| mulheres | women |
| baixa | less |
| homens | men |
| trabalho | work |
| igual | equal |
| ou | or |
| comparável | comparable |
PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.
EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| questão | issue |
| é | is |
| homens | men |
| remuneração | pay |
| média | average |
| empresa | organization |
PT A remuneração de cargos deve ser maior ou menor com base apenas na complexidade do cargo e/ou no maior valor agregado à empresa
EN Jobs should be paid more or less based solely on the complexity of the work and/or the more value it creates for the organization
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| menor | less |
| complexidade | complexity |
| valor | value |
| empresa | organization |
| apenas | solely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
despesas de remuneração remuneracao remuneração igual remuneração adequada remuneração anual remuneração média remuneração deve remuneração média total remuneração e remuneração de vendas remuneração no exterior remuneração por desempenho diminuição da remuneração oferecemos remuneração competitiva remuneração pode depender estruturas de remuneração diferença na remuneração redução da remuneração despesas despesas gerais despesas associadas acompanhe despesas despesas operacionais despesas oferece despesas comuns despesas razoáveis despesas permite reduzir despesas despesas razoáveis incorridas reduzir nossas despesas evite despesas indiretas exemplo despesas despesas mensais despesas necessárias despesas on line cobrir despesas pagar despesas base nessas despesas despesas administrativas funcionários e despesas processamento de despesas despesas de envio despesas decorrentes envio as despesas vez as despesas minhas despesas ha despesas acompanhe as despesas gerenciamento de despesas aprovação de despesasTraduzir despesas de remuneração para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe