Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "money to someone" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "money to someone" de inglês para português

Traduções de money to someone

"money to someone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

money a ainda algum antes ao aos as através até banco bem cada com com a como criar da das de depois dinheiro disso do do que dos e em entre então equipe esse este estiver está fazer ferramentas investimento isso já mais material melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso o o dinheiro o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por porque produtos qualquer quando quanto que recursos se seguro seja sem ser seu sobre sua também tem tempo ter todo todos tudo uma usando à às é
someone a a pessoa agora ainda algo algumas alguns alguém antes ao aos apenas aplicativo as assim através até cada casa caso cliente com com a como conta criar da dar das de de alguém depois dia disso do dos e ela ele eles em em que entanto entre então equipe essa essas esse esses estar este esteja estiver está faz fazendo fazer foi for fácil há isso já lhe lo mais mas mensagens mesmo muitas muito na nas neste no no entanto nos nossas nosso nunca não não é nós o o que onde os ou outro para para a para fazer para o para que partir pela pelo pessoa pessoas por por exemplo porque precisa precisar projeto qualquer quando que que é quem se seja sem sempre ser serviço será seu seus si sobre sua suas são também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho um uma usando usar vai ver vezes você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de money to someone

inglês
português

EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops

PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa

inglês português
money dinheiro
limited limitada
information informação
or ou
but mas
without sem
have alguma
even mesmo
yes sim
take de
you você
get com

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora

inglês português
fiat fiat
simply simplesmente
or ou
is é
the o
money dinheiro
so que

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

inglês português
is é
if se
you você
are estão
money dinheiro
something algo
value valor
fact fato
matter questão
spending gastar
the o

EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far

PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora

inglês português
fiat fiat
simply simplesmente
or ou
is é
the o
money dinheiro
so que

EN Find out more about: Money, Money, Money

PT Mais informações sobre: Secret tips from singing cyclist Olivier

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Money, Money, Money

PT Mais informações sobre: + Secret tips from singing cyclist Olivier

inglês português
more mais
about sobre

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

inglês português
accidentally acidentalmente
liked gostou
changed mudou
quickly rapidamente
tinder tinder
if se
or ou
phone telefone
account conta
app aplicativo
someone alguém
left para
the o
you você
actually realmente
on em
delete do
and e
off de

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

inglês português
blog blog
bots bots
is é
homepage página inicial
posts posts
be ser
products produtos
to a
more mais
someone alguém
of do
gets que
and e
accordingly de acordo
need to precisam

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

inglês português
identifies identifica
incident incidente
matter importa
steps etapas
the first primeiras
simple simples
the o
are são
an um
someone alguém

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

inglês português
situations situações
sheet planilha
rows linhas
n n
or ou
want deseja
update atualizar
in em
need precisa
someone alguém
shared com
you você
to nas

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

inglês português
purchaser comprador
company empresa
add complemento
or ou
original original
font fonte
can pode
allow permitir
you você
be ser
the o
to significa
within da
be used usados
by por
this isso
on dentro
used usado
cannot não pode
even mesmo

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

inglês português
designer designer
air ar
gifts presentes
well bem
people pessoas
cool legal
we nós
a um
need precisam
that que
all todos
someone alguém

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

inglês português
colleagues colegas
customer cliente
support suporte
requires requer
team equipe
work trabalho
someone alguém
be ser
will será
can pode
this esta
also também
use use
to em
you vocês
your seus

EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

inglês português
includes inclui
threats ameaças
physically física
purpose propósito
or ou
actions ações
a um
group grupo
as como
someone alguém
and e

EN There, I learned that smiling back at someone, or seeing someone smile at you, can change your day

PT Lá aprendi que devolver um sorriso, recebê-lo, muda a economia do dia

inglês português
smile sorriso
change muda
someone um
day dia
your a
that que

EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!

PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!

inglês português
helps ajudar
impact impacto
small menor
world mundo
or ou
life vida
the o
day dia
an alguém
and e
whatever que

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

inglês português
colleagues colegas
customer cliente
support suporte
requires requer
team equipe
work trabalho
someone alguém
be ser
will será
can pode
this esta
also também
use use
to em
you vocês
your seus

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

inglês português
puzzles quebra-cabeças
practice prática
strong forte
indicator indicador
engineer engenheiro
role papel
if se
is é
how quão
good bom
great ótimo
skill habilidade
a um
in em
the a
of de
be ser
someone alguém

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão

inglês português
hard difícil
stance postura
hiring contratar
saying dizendo
decision decisão
is é
or ou
end o
needs precise
of de
someone alguém
maybe talvez
a uma
the outra
times vezes
to muitas
and e

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

inglês português
bad ruim
interview entrevista
kill matar
confidence confiança
never nunca
experience experiência
can pode
is é
a uma
you você
someone alguém
going through passando
and e
know a

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

inglês português
rule regra
pass passe
pocket bolso
tool ferramenta
or ou
if se
is é
never nunca
knife canivete
blade lâmina
carefully cuidadosamente
someone alguém
it lo
the o
number número
close fechar
your seu
before antes

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

inglês português
identifies identifica
incident incidente
matter importa
steps etapas
the first primeiras
simple simples
the o
are são
an um
someone alguém

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

inglês português
accidentally acidentalmente
liked gostou
changed mudou
quickly rapidamente
tinder tinder
if se
or ou
phone telefone
account conta
app aplicativo
someone alguém
left para
the o
you você
actually realmente
on em
delete do
and e
off de

EN If you’re comfortable responding to someone, keep the conversation public and avoid messaging someone privately if you can

PT Caso te sintas confortável para responder a alguém nesta situação, mantém a conversa pública e evita enviar mensagens em privado, se possível

inglês português
comfortable confortável
public pública
avoid evita
someone alguém
if se
you can possível
conversation conversa
and e
the a
responding responder
messaging mensagens

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

inglês português
designer designer
air ar
gifts presentes
well bem
people pessoas
about sobre
cool legal
we nós
a um
need precisam
that que
all todos
someone alguém

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.

inglês português
line linha
changed mudado
or ou
image imagem
can pode
text texto
immediately imediatamente
someone alguém
a uma
to assim
be ser
see ver
and e

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

inglês português
means significa
pin pin
or ou
days dias
see ver
day dia
someone alguém
your teu
on no
this isto
and e

EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.

PT Nota: a tabela dos melhores Pins convertidos reflete o último Pin com que um utilizador interagiu antes de comprar, e não o produto exato que adquiriu.

inglês português
top melhores
table tabela
reflects reflete
pin pin
exact exato
someone um
product produto
last último
purchased adquiriu
purchasing comprar
note nota
the o
before antes

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.

inglês português
interest juros
is é
account conta
or ou
someone alguém
money dinheiro
in em
invest investir
the o
to the use
a uma
bank banco

EN With a restricted user registration and limited operations, DolEx doesn’t seem like the first and most reliable choice for someone looking for an easy way to send money online internationally

PT Com um registro de usuário restrito e operações limitadas, o DolEx não parece ser a primeira opção e nem a mais confiável para alguém procurando por uma maneira fácil de enviar dinheiro online internacionalmente

inglês português
restricted restrito
user usuário
limited limitadas
operations operações
choice opção
easy fácil
online online
internationally internacionalmente
a um
seem parece
reliable confiável
money dinheiro
the o
first primeira
and e
someone alguém
way de
looking for procurando

EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs

PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.

inglês português
courses cursos
dropshipping dropshipping
think pensam
easy fácil
sell vendem
people pessoas
is é
someone alguém
buys compra
internet internet
money dinheiro
and e
get recebem
when quando
because porque
the as
with ganhar
things coisas

EN For someone who does not know much, it might be worth the money

PT Para quem não sabe muito, pode valer a pena o dinheiro gasto

inglês português
money dinheiro
the o
be pode
who quem
much muito

EN You can then make money if someone makes a purchase following these links.

PT Você pode ganhar dinheiro se alguém fizer uma compra seguindo esses links.

inglês português
money dinheiro
links links
if se
you você
purchase compra
a uma
someone alguém
these esses
can pode
make fizer
makes é
make money ganhar

EN today, where the perpetrator whatsapp money to someone?s contacts by impersonating that person

PT infelizmente comum hoje em dia, em que o criminoso envia por whatsapp pedido de dinheiro aos contatos de alguém, fazendo-se passar por aquela pessoa

inglês português
whatsapp whatsapp
contacts contatos
the o
today hoje
someone alguém
money dinheiro
person pessoa

EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.

PT Se os funcionários não voltarem com novas habilidades, então você terá de pagar mais caro para contratar alguém que tenha essas habilidades ou seja capaz de fazer o trabalho.

inglês português
new novas
costs pagar
if se
employees funcionários
skills habilidades
or ou
is é
work trabalho
you você
money para
in de
someone alguém
able capaz
have terá
do ter
hire contratar
more mais
the o

EN Otherwise, you will either have to train someone new again or leave the position unfulfilled for a period of time which takes away from your business and loses money.

PT Caso contrário, você terá que treinar alguém novo novamente ou deixar a posição por ocupar por um período de tempo que tira do seu negócio e faz você perder dinheiro.

inglês português
new novo
or ou
position posição
period período
business negócio
a um
time tempo
takes que
again novamente
money dinheiro
the a
you você
will terá
someone alguém
of do
away de
and e

EN If you?re someone who enjoys making things, virtual reality is a great way to get started exploring this without having to invest too much time and money into the project.

PT Se você gosta de fazer coisas, a realidade virtual é uma ótima maneira de começar a explorar isso sem ter que investir muito tempo e dinheiro no projeto.

inglês português
virtual virtual
started começar
exploring explorar
if se
is é
great ótima
without sem
project projeto
time tempo
reality realidade
you você
money dinheiro
the a
a uma
invest investir
things coisas
enjoys que
way de
and e

EN If you?re someone who enjoys making things, VR is a great way to get started exploring this without having to invest too much time and money into the project

PT Se você gosta de fazer coisas, a RV é uma ótima maneira de começar a explorar isso sem ter que investir muito tempo e dinheiro no projeto

inglês português
started começar
exploring explorar
if se
is é
great ótima
without sem
project projeto
time tempo
you você
money dinheiro
the a
a uma
invest investir
things coisas
enjoys que
way de
and e

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.

inglês português
interest juros
is é
account conta
or ou
someone alguém
money dinheiro
in em
invest investir
the o
to the use
a uma
bank banco

EN It seems like today's world is so freaking paranoid of criminal activity that they severely limit the ability of a law abiding citizen to send any amount of money to someone of their choosing.” ~Kristin on ConsumerAffairs

PT Parece que o mundo de hoje está tão paranoico com atividades criminosas que eles limitam severamente a habilidade de um cidadão cumpridor da lei de enviar qualquer quantia de dinheiro para alguém de sua escolha.” ~Kristin no ConsumerAffairs

EN Imagine if someone were to use your company’s name in their email to launch a phishing attack that stole user data or money

PT Imagine se alguém usasse o nome da sua empresa no seu e-mail para lançar um ataque de phishing que roubou dados de utilizador ou dinheiro

inglês português
imagine imagine
phishing phishing
attack ataque
data dados
if se
or ou
a um
were é
name nome
money dinheiro
use utilizador
someone alguém
in de

EN  Someone or something that provides a steady profit and makes a lot of money for a business, organization, etc.

PT  alguém ou algo que proporciona um lucro constante e rende muito dinheiro para uma empresa, organização, etc.

inglês português
steady constante
profit lucro
etc etc
or ou
and e
organization organização
business empresa
a um
something algo
money dinheiro
someone alguém
makes é
that que

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

inglês português
guarantee garantia
period período
request solicitar
vpn vpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
provider provedor
the o
this este
a um
can pode
money dinheiro
you você

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

inglês português
guarantee garantia
period período
money dinheiro
change mudar
vpn vpn
often geralmente
monthly mensais
subscriptions assinaturas
if se
the o
is é
request solicitar
about sobre
this este
can pode
shorter curto
you você
within de

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

inglês português
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

inglês português
your o
money para

EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.

PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.

inglês português
m m
others outros
i estou
money dinheiro
and e
choose escolher
for em
so portanto
because porque

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

inglês português
freedom liberdade
people pessoas
save economizar
countries países
hassle complicações
earned ganhou
mission missão
is é
financial financeira
without sem
in em
where onde
receive receber
money dinheiro
to fornecer
and e
even mesmo
difficult difícil
that que

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor

inglês português
retail varejo
investor investidores
accounts contas
trading negociação
cfds cfds
provider provedor
money dinheiro
of de
your o
this este
when quando
the das

Mostrando 50 de 50 traduções