EN Bitcoin bulls must overcome a major hurdle before new all-time highs can come back into play.
Traduzir "major hurdle before" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major hurdle before" de inglês para português
Traduções de major hurdle before
"major hurdle before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de major hurdle before
inglês
português
PT Os touros do Bitcoin devem superar um grande obstáculo antes que os novos máximos possam voltar ao jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| overcome | superar |
| new | novos |
| play | jogo |
| a | um |
| before | antes |
| must | devem |
| major | grande |
| back | voltar |
EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.
PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicious | malicioso |
| overcome | superar |
| of | do |
| access | acesso |
| a | um |
| file | arquivo |
| your | seus |
| files | arquivos |
| need | precisaria |
| in | no |
| to | significa |
| extra | extra |
| case | caso |
| example | exemplo |
EN So, at that time, it becomes essential to convert your PDF file into Word format that enables you to add any information, images, or graphs in your content without any hurdle
PT Portanto, nesse momento, torna-se essencial para o formato converter pdf em word que permita adicionar qualquer informação, imagem ou gráfico ao seu conteúdo sem nenhum obstáculo
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| enables | permita |
| images | imagem |
| information | informação |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| without | sem |
| format | formato |
| in | em |
| add | adicionar |
| becomes | torna |
| so | portanto |
| convert | converter |
| your | seu |
EN Our efficient PDF to Docx converter is completely web-based that allows you to turn your PDF files into Word from your office, school, or any part of the globe without any hurdle
PT Nosso eficiente conversor de PDF para Docx é totalmente baseado na Web que permite transformar seus arquivos PDF para Word em seu escritório, escola ou qualquer parte do mundo sem nenhum Obstáculo
| inglês | português |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| allows | permite |
| school | escola |
| based | baseado |
| web | web |
| is | é |
| files | arquivos |
| office | escritório |
| or | ou |
| without | sem |
| docx | docx |
| converter | conversor |
| completely | totalmente |
| globe | mundo |
| our | nosso |
| turn | transformar |
| of | do |
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
PT Etapa 3 - Colete e prepare os dados necessários: O acesso a dados de qualidade confiáveis poderá ser um grande desafio se as suas informações comerciais estiverem armazenadas em várias fontes desconectadas
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| prepare | prepare |
| accessing | acesso |
| trusted | confiáveis |
| if | se |
| business | comerciais |
| sources | fontes |
| quality | qualidade |
| a | um |
| data | dados |
| information | informações |
| big | grande |
| and | e |
| can | poderá |
| be | ser |
| in | em |
| your | suas |
| the | o |
| you | os |
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | redução |
| friction | atrito |
| company | empresa |
| dmarc | dmarc |
| costs | custos |
| associated | associados |
| are | são |
| biggest | o maior |
| implementation | implementação |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN Bitcoin is very close to new all-time highs once again, but the final hurdle may take some time to overcome.
PT O Bitcoin está muito perto de novos recordes mais uma vez, mas o obstáculo final pode levar algum tempo para ser superado.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| new | novos |
| the | o |
| but | mas |
| close | perto |
| final | final |
| may | pode |
| time | tempo |
| is | está |
| very | muito |
EN Bitcoin must overcome a big hurdle at $52,000 for any chance to break new highs in the short term.
PT O preço do Bitcoin deve superar um grande obstáculo de US$ 52.000 para qualquer chance de quebrar novos máximos no curto prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| overcome | superar |
| chance | chance |
| break | quebrar |
| new | novos |
| short | curto |
| term | prazo |
| a | um |
| the | o |
| must | deve |
| big | grande |
| to | para |
| any | qualquer |
EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software
PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| airline | companhia aérea |
| found | encontrada |
| travellers | viajantes |
| competition | concorrência |
| software | software |
| matrix | matrix |
| new | nova |
| is | é |
| ensuring | garantir |
| be | ser |
| in | no |
| one | um |
| the | a |
| own | próprio |
EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.
PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| get around | contornar |
| bigcommerce | bigcommerce |
| is | é |
| interface | interface |
| intuitive | intuitiva |
| looks | parece |
| dashboard | painel |
| easy | fácil |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| use | usar |
| pretty | muito |
| and | e |
| around | de |
EN Analytics-driven transformation – Clearing the operational hurdle with DataOps
PT Transformação orientada por anaytics – quebrando o obstáculo operacional com o DataOps
EN How is an Artificial World a Hurdle for Teens to deal with Real-life Hardships?
PT Snapchat “Cosmo After Dark” Chanel expõe adolescentes a conteúdo com classificação X
| inglês | português |
|---|---|
| teens | adolescentes |
| to | a |
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Additionally, the checkout process from Teachable is just super well optimized, so you don’t have to worry about losing potential students at the last hurdle.
PT Além disso, o processo de checkout de Teachable é super otimizado, então você não precisa se preocupar em perder alunos em potencial no último obstáculo.
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| process | processo |
| optimized | otimizado |
| losing | perder |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| teachable | teachable |
| last | último |
| additionally | além disso |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| just | não |
| have to | precisa |
| worry | preocupar |
| at | no |
| to | além |
| so | então |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| podman | podman |
| uses | usa |
| called | chamado |
| is | é |
| something | algo |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| this | isso |
| a | principal |
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| patch | patch |
| format | formato |
| a | um |
| and | e |
| number | número |
| of | de |
EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.
PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| purchased | adquirido |
| changes | mudanças |
| structure | estrutura |
| methods | métodos |
| operation | operação |
| offering | oferecendo |
| paid | paga |
| sets | estabelece |
| integration | integração |
| is | é |
| course | curso |
| media | media |
| plan | plano |
| platform | plataforma |
| major | principais |
| the | o |
| social media | sociais |
| by | com |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licensing | licenciamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| major | principal |
| discount | desconto |
| of | de |
| version | versão |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| isps | isps |
| hubs | hubs |
| multi | vários |
| data | dados |
| connections | conexões |
| major | principais |
| internet | internet |
| providers | provedores |
| network | redes |
| centre | centro |
| and | e |
| located | localizado |
| the | o |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| grant | concede |
| earthquake | terremoto |
| mexico | méxico |
| us | us |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| more | mais |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.
PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).
| inglês | português |
|---|---|
| houston | houston |
| nfl | nfl |
| nba | nba |
| baseball | beisebol |
| franchise | franquia |
| league | league |
| soccer | futebol |
| dynamo | dynamo |
| less | menos |
| successful | bem-sucedida |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| major | grandes |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Greyhound is the major company operating buses into Houston, and their major terminal is at 2121 Main St
PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St
| inglês | português |
|---|---|
| houston | houston |
| terminal | terminal |
| st | st |
| buses | ônibus |
| company | empresa |
| is | é |
| at | na |
| the | a |
| main | main |
| and | e |
| operating | para |
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| isps | isps |
| hubs | hubs |
| multi | vários |
| data | dados |
| connections | conexões |
| major | principais |
| internet | internet |
| providers | provedores |
| network | redes |
| centre | centro |
| and | e |
| located | localizado |
| the | o |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| incident | incidentes |
| team | equipe |
| plan | plano |
| created | criado |
| automating | automatizar |
| month | mês |
| was | foi |
| one | um |
| on | no |
| the | a |
| major | principal |
| day | dia |
| that | que |
| your | sua |
| of | do |
EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.
PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| purchased | adquirido |
| changes | mudanças |
| structure | estrutura |
| methods | métodos |
| operation | operação |
| offering | oferecendo |
| paid | paga |
| sets | estabelece |
| integration | integração |
| is | é |
| course | curso |
| media | media |
| plan | plano |
| platform | plataforma |
| major | principais |
| the | o |
| social media | sociais |
| by | com |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| licensing | licenciamento |
| updates | atualizações |
| a | um |
| major | principal |
| discount | desconto |
| of | de |
| version | versão |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| funnels | funis |
| techniques | técnicas |
| pages | páginas |
| or | ou |
| sales | vendas |
| sample | amostra |
| a | um |
| market | mercado |
| launching | lançar |
| seo | seo |
| can | pode |
| audience | público |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| perform | é |
| in | de |
| find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| respect | respeitar |
| best | melhores |
| interests | interesses |
| communicate | comunicar |
| we consider | consideramos |
| world | mundo |
| community | comunidade |
| team | equipe |
| company | empresa |
| our | nosso |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
| inglês | português |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN Bitcoin price dropped below $48,000 in a major correction on Monday right before the U.S. market open.
PT Preço do Bitcoin caiu para menos de US$48.000 em uma grande correção na segunda-feira, pouco antes da abertura do mercado dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| correction | correção |
| price | preço |
| market | mercado |
| the | abertura |
| in | em |
| monday | segunda |
| right | para |
| a | uma |
| before | antes |
| below | de |
EN As it takes place a month before Christmas, it is a great occasion to clear your stock, take the pulse of the major sales trends, and promote special offers to get your brand (re)discovered
PT Aliás, a um mês do Natal, é uma oportunidade para esvaziar os seus stocks, acompanhar as principais tendências de venda e promover ofertas especiais para que (re)descubram a sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| month | mês |
| christmas | natal |
| major | principais |
| trends | tendências |
| promote | promover |
| takes | que |
| is | é |
| sales | venda |
| offers | ofertas |
| a | um |
| brand | marca |
| the | os |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| special | especiais |
EN He worked on several major motion pictures before finding his true passion for tech
PT Trabalhou em vários grandes filmes antes de encontrar a sua verdadeira paixão em tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| several | vários |
| major | grandes |
| finding | encontrar |
| true | verdadeira |
| tech | tecnologia |
| before | antes |
| his | o |
EN Receive a daily or weekly email update with any major changes found to stay informed before your online positioning suffers
PT Receba uma atualização diária ou semanal por e-mail com qualquer alteração relevante encontrada para se manter informado antes que seu posicionamento on-line seja prejudicado
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanal |
| found | encontrada |
| informed | informado |
| online | on-line |
| positioning | posicionamento |
| or | ou |
| update | atualização |
| a | uma |
| changes | alteração |
| stay | se |
| receive | receba |
| before | antes |
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
| inglês | português |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN Trading is a highly risky activity that can lead to major losses, please therefore consult your financial advisor before making any decision
PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| major | grandes |
| losses | perdas |
| consult | consulte |
| financial | financeiro |
| advisor | consultor |
| decision | decisão |
| can | pode |
| a | uma |
| lead | levar |
| making | tomar |
| to | a |
| your | seu |
| before | antes |
| any | qualquer |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| allowing | permitindo |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| days | dias |
| you | você |
| products | produtos |
| be | possível |
| before | antes |
| purchase | compra |
| and | e |
| use | com |
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| new | novos |
| followers | seguidores |
| donors | doadores |
| helps | ajuda |
| me | me |
| easy | fácil |
| i | eu |
| say | não |
| social media | sociais |
| of | de |
| also | também |
| before | antes |
| on | no |
| and | e |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| significantly | significativamente |
| social | social |
| profile | perfil |
| platforms | plataformas |
| sprout | sprout |
| i | eu |
| now | agora |
| my | minha |
| day | dia |
| but | mas |
| each | cada |
| a | uma |
| was | era |
| times | vezes |
| before | antes |
| per | de |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
| inglês | português |
|---|---|
| correct | correto |
| required | solicitado |
| verify | verifique |
| program | programa |
| the | o |
| be | ser |
| address | endereço |
| is | está |
| will | será |
| you | você |
| before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
major hurdle a major hurdle hurdle biggest hurdle i a big hurdle biggest hurdle standing before major decisions major announcements major companies major element major isps major event major improvements major problem major image major major impact major release major altcoins major trends shaping major city major world languages major credit cards major incident major challenges major browsers major players major achievement major concern major consideration major social channels major force major locations major goal major league baseball major outage major boost major cloud providers major cloud major cloud provider every major major sale major investments major part major projects major basilicas major themes major effort four major basilicas major citiesTraduzir major hurdle before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe