Traduzir "podman usa algo" para inglês

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

• é a nova
• principal do Podman
• significa
• Podman usa algo
• controle de versão
• conhecido como SemVer

PT É o caso de Buildah e Podman, que são projetos complementares para construção de imagens (Buildah) e execução de contêineres (Podman) usando uma abordagem sem usuário root em várias distribuições Linux

• É o caso
• Buildah
• Podman
• imagens
• execução de contêineres
• usando uma abordagem
• distribuições Linux

PT Os containers sem raiz do Podman agora adicionam uma entrada a /etc/passwd para o usuário que executou o Podman com

• containers sem raiz
• Podman agora adicionam
• etc
• executou o Podman

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

• alunos podem melhorar
• usar o 'método
• sanduíche'
• qual você diz
• positivo
• seguida
• termina com algo

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

• alunos podem melhorar
• usar o 'método
• sanduíche'
• qual você diz
• positivo
• seguida
• termina com algo

PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.

• Gráfico de barras
• sites em computadores
• dispositivos móveis usam
• usam WeakSet
• usa Intl
• usa Proxy
• usa Atomics
• usa

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

• compacto
• inviolável com detecção
• presença
• cria um terceiro
• autenticação
• token físico
• PIN
• tocar o token

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

• oh querido
• é apenas algo
• bar
• vez disso
• Brooklyn

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

• oh querido
• é apenas algo
• bar
• vez disso
• Brooklyn
• Iorque
• Estados Unidos

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

• Conceber
• desenhar um projeto
• planear
• criado
• criar planos
• desenhos
• mostrem como algo
• feito
• algo para uso
• propósito

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

• compacto
• inviolável com detecção
• presença
• cria um terceiro
• autenticação
• token físico
• PIN
• tocar o token

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

• token físico
• algo que conhece
• PIN
• algo que faz
• tocar o token

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

• oh querido
• é apenas algo
• bar
• vez disso
• Brooklyn

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

• oh querido
• é apenas algo
• bar
• vez disso
• Brooklyn
• Iorque
• Estados Unidos

PT O Podman apresenta um mecanismo sem daemon para gerenciar e executar contêineres, que é uma abordagem interessante em comparação com o que o Docker faz

• daemon para gerenciar
• executar contêineres
• é uma abordagem
• Docker faz

PT Instale o Podman, extraia uma imagem de um repositório e use a imagem para executar um contêiner.

• Instale o Podman
• extraia uma imagem
• repositório
• use a imagem

PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker

PT O fluxo container-tools:rhel8 com RHEL 8.3 para as seguintes versões: Podman 2.0.5, Buildah 1.15.1 e Skopeo 1.1.1.

• fluxo com RHEL
• seguintes versões
• Podman
• Buildah
• Skopeo

PT , para especificar uma conexão para uma instância remota da API do Podman.

• especificar uma conexão

PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!

• API REST
• podman system service
• experimentais
• prontos para serem

PT O cliente remoto do Podman foi refeito do zero para usar a nova API REST em vez do varlink.

• refeito do zero
• usar a nova
• REST em vez

PT Por exemplo, no RHEL 8.3, estamos lançando o Podman 2.0.5

• exemplo
• RHEL

PT A versão principal do Podman foi incrementada porque a

PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,

• Essa interface REST
• facilitar a transição
• Podman para clientes
• usam o daemon
• lançamos o RHEL

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade

• nova API REST
• Podman
• resolvemos o último
• compatibilidade

PT Estamos bastante orgulhosos desse trabalho, que tem exigido um esforço enorme da equipe do Podman.

• Estamos bastante orgulhosos
• trabalho
• exigido um esforço

PT Compatibilidade com Docker e API REST do Podman

• Compatibilidade com Docker

PT Prévia: nova API REST do Podman

• Prévia
• nova API REST
• Podman

PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.

• reduzir o atrito
• permitir ferramentas compatíveis
• Open Container Initiative
• OCI
• casos de uso
• Red Hat está
• container
• Buildah
• Skopeo

PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos

• lançamento mais recente
• Podman no RHEL
• imagens de várias
• seja
• arquitetura
• enviá-las a servidores

PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.

• nova API REST
• Podman
• resolvemos o último
• compatibilidade
• objetivo é permitir
• usuários trazer código
• API do Docker
• RHEL

PT Instale o Podman, extraia uma imagem de um repositório e use-a para executar um contêiner.

• Instale o Podman
• extraia uma imagem
• repositório
• use-a para executar

PT Revisão abrangente da introdução a containers, Kubernetes e Red Hat OpenShift Demonstre como implantar uma aplicação de software em container, testá-la com o Podman e implantá-la em um cluster do OpenShift.

• containers
• Kubernetes
• Red Hat OpenShift
• implantar uma aplicação
• software em container

PT Criar serviços em containers usando o Podman.

PT Executar containers localmente usando o Podman.

• Executar containers localmente

PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente

• experiência da pesquisa
• algo frustrada
• inspirou a criar
• novo
• diferente

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

• garante uma autenticação
• token de hardware
• selecionado de acordo
• fornecer dois fatores

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

• autenticação de dois
• é um tipo
• usuário fornece algo
• sabe com algo
• possui

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

• Então
• ideia seja saber
• inspirar
• apaixonar por cinco
• dez

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar

• oh querido
• é apenas algo
• bar

PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador

• é uma diva
• parece está mergulhando
• algo que poderia
• sadcore de Lana
• Ellie Goulding resultando
• algo encantador

PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.

• precisa de algo
• algo para amantes
• gastronomia

PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.

• ele parece algo
• À primeira vista
• ele pareceria só
• amontoado de números
• grupo
• pessoa específica daquele
• indivíduos seriam

PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.

• algo estiver faltando
• entenda
• favor

PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído

• lidar com algo
• concluído

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

• garante uma autenticação
• token de hardware
• selecionado de acordo
• fornecer dois fatores

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

• convencer outra pessoa
• é útil aprender
• coisa
• depois de tê-la
• está certo
• ensino de algo
• sendo imposto

PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.

• Percorrer a região
• Chianti é algo
• escutando a música
• granjas
• sentindo o perfume
• Toscana é algo

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

• Então
• ideia seja saber
• inspirar
• apaixonar por cinco
• dez

PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.

• definição do problema
• equipe está enfrentando
• momento
• algo que aconteceu
• passado