Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logical operators rather" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logical operators rather" de inglês para português

Traduções de logical operators rather

"logical operators rather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

logical lógica lógico
operators administradores operadoras operadores
rather a agora ainda algo alguns alto ao ao invés de aos apenas as através bastante cada com com a como conjunto criar da dados das de de que deve diferentes disso do do que domínio dos e ela elas ele eles em em que em vez em vez de em vez disso embora enquanto entanto entre essa essas esse esses esta está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já los mais mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos não nós o que onde os ou outras outros para para a para o para que partir pelo pessoa pois por porque precisa precisam primeiro produtos página qualquer quando que que é recursos se seja sejam sem ser será seu simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todas todos todos os tudo um uma usando usar uso vez você pode vários à às é é um é uma única

Tradução de inglês para português de logical operators rather

inglês
português

EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings

PT Nosso mecanismo de busca às vezes interpreta esses caracteres como “operadores lógicos” em vez de cadeias de caracteres literais

EN Manage operators with OpenShift Deploy Kubernetes Operators and configure OpenShift cluster operators

PT Gerenciamento de operadores com o OpenShift Implante operadores do Kubernetes e configure operadores de cluster do OpenShift

inglês português
manage gerenciamento
operators operadores
kubernetes kubernetes
configure configure
cluster cluster
openshift openshift
and e
deploy com

EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.

PT Com a calculationFormula, você pode escrever sua fórmula com operadores aritméticos, operadores de comparação, operadores lógicos, instruções condicionais e outras funções.

inglês português
formula fórmula
operators operadores
conditional condicionais
other outras
functions funções
can pode
you você

EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

inglês português
episode episódio
ricardo ricardo
talks fala
framework framework
interesting interessante
tool ferramenta
created criada
https https
org org
government governo
agency agência
projects projetos
in em
united unidos
more mais
the o
by pela
this neste
about sobre
states estados

EN In addition to logical properties, there are also logical keywords, such as float: inline-start instead of float: left.

PT Além das propriedades lógicas, também existem keywords lógicas, como float: inline-start em vez de float: left.

inglês português
properties propriedades
in em
are existem
of de
also também
to além
instead em vez de
as como

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

inglês português
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

inglês português
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

inglês português
philosophy filosofia
dialogue diálogo
substitution substituição
and e
rather em vez
support do

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

inglês português
grant conceda
mistakes erros
recognize reconhecer
need necessidade
help ajude
destroy destruir
power poder
us nos
the a
our nossos
and e
rather em vez

EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.

PT Os operadores lógicos permitem combinar várias expressões em instruções únicas.

inglês português
operators operadores
allow permitem
expressions expressões
combine combinar
to em
multiple várias

EN Tour operators, coach operators,

PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,

inglês português
tour transporte
operators operadores

EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…

PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers

inglês português
booking reservas
accor accor
agents agentes
operators operadores
the o
online online
website site
for de
travel viagens

EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).

PT Os operadores de filtro variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto).

inglês português
filter filtro
operators operadores
vary variam
fields campos
will terão
field campo
type tipo
text texto
depending para
example exemplo
the o

EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).

PT Os operadores de filtragem variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto, como “está em branco” ou “contém”).

EN LACNIC?s Internet Routing Registry, an initiative promoted for operators across the region to share their routing policy, has completed a successful year of operation, noted LACNIC CTO Carlos Martinez. This service has allowed operators in the region to

PT O Registro de Roteamento de Internet (Internet Routing Registry) do LACNIC – impulsionado para as operadoras da região expressarem e compartilharem sua política de roteamento em um banco dados – completou um ano funcionando com sucesso, assegurou o

inglês português
lacnic lacnic
internet internet
routing roteamento
registry registro
operators operadoras
region região
policy política
successful sucesso
year ano
an um
of de
to para
share com

EN Tour operators, coach operators,

PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro,

inglês português
tour transporte
operators operadores

EN Store operators are charged with creating a positive shopping experience, and there are a number of store key performance indicators (KPIs) that all operators need to use to judge their success

PT Os operadores de loja são encarregados de criar uma experiência de compra positiva e há uma série de indicadores-chave de desempenho (KPIs) que todos os operadores precisam usar para julgar seu sucesso

inglês português
operators operadores
positive positiva
experience experiência
key chave
indicators indicadores
kpis kpis
store loja
performance desempenho
success sucesso
a uma
of de
are são
shopping compra
all todos
use usar
need to precisam
and e
to para
that que

EN Manage OpenShift cluster operators and add operators.

PT Adicione e gerencie operadores de clusters do OpenShift.

inglês português
manage gerencie
operators operadores
add adicione
cluster clusters
openshift openshift
and e

EN Tour operators, coach operators

PT Operadores turísticos, operadores de transporte em autocarro

inglês português
tour transporte
operators operadores

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.

inglês português
operators operadores
property propriedade
prefix prefixo
multiply multiplicar
order ordem
operations operações
you você
specify especificar
can pode
values valores
the os
use usar
of de
be used usados
be ser
and e

EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on

PT Os operadores de comparação podem ser usados para avaliar os valores da lógica do modelo. Você pode ver alguns exemplos de operadores de comparação sendo usados em

inglês português
comparison comparação
operators operadores
template modelo
logic lógica
examples exemplos
evaluate avaliar
you você
can pode
values valores
see ver
be used usados
be ser
of do
being sendo

EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.

PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.

inglês português
operators operadores
results resultados
helps ajuda
use usar
is é
search pesquisa
really realmente
time tempo
to a
and e
find encontrar
rather em vez
of de

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

PT Os detalhes sobre o gerenciamento de um programa de API de sucesso podem rapidamente se tornar bastante complexos, mas podem ser simplificados focando primeiro em escalabilidade, segurança e suporte.

inglês português
program programa
api api
successful sucesso
quickly rapidamente
complex complexos
focusing focando
scalability escalabilidade
support suporte
details detalhes
security segurança
managing gerenciamento
a um
and e
can podem
but mas
the o
be ser
first primeiro

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

inglês português
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

inglês português
food cozinha
style estilo
feel sentir
if se
people pessoas
more mais
be seria
for de
gender género
my minha

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

inglês português
shortage falta
threat ameaça
conclude concluir
global global
commerce comércio
exception exceção
importantly mais importante
a um
rule regra
was foi
were foram
the o
more mais

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

inglês português
a vários
of the trabalhos
products o
as como
the as

EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule

PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra

inglês português
shortage falta
threat ameaça
conclude concluir
global global
commerce comércio
exception exceção
importantly mais importante
a um
rule regra
was foi
were foram
the o
more mais

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

inglês português
charging cobrar
mile milha
attempt tentam
capture capturar
or ou
content conteúdo
cost custo
create criar
service serviço
based on baseados
can podem
value valor
rather em vez
of do
the eles

EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

inglês português
a vários
of the trabalhos
products o
as como
the as

EN Format: Use JPEGs for photos rather than PNG; use MP4 for animated content rather than GIF.

PT Formato: use JPEGs para fotos em vez de PNG; use MP4 para conteúdo animado em vez de GIF.

inglês português
photos fotos
animated animado
content conteúdo
gif gif
png png
use use
format formato
rather em vez

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

inglês português
wife esposa
focus foco
image imagem
family família
i eu
i can posso
my minha
of de
the o
say não
a uma
how como
can tornar
like com

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

inglês português
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglês português
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras

inglês português
luna luna
fips fips
level nível
physical física
logical lógica
cryptographic criptográficas
keys chaves
financial financeiras
transactions transações
certified certificação
hsm hsm
provides fornece
protection proteção
the o
to para
and e

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

inglês português
logical lógico
warehouse warehouse
collaborate colaborar
now agora
people pessoas
can podem
information informações
is que
accessible acessíveis
data data
our nosso
and e

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

inglês português
remove remove
enable permite
consistency consistência
reuse reutilização
demand demanda
logical lógica
layer camada
serves serve
community comunidades
users usuários
providing fornecer
data dados
in em
of de
and e
single única

EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident

PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente

inglês português
assign atribua
logical lógica
intuitive intuitiva
category categoria
needed necessidade
incident incidente
a uma
and e
to a
every cada
as conforme

EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing

PT Retorno rápido em movimentos lógicos, upgrades e novas malhas

inglês português
fast rápido
on em
moves movimentos
and e
new novas

EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.

PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.

inglês português
retail varejo
logical lógica
challenge desafio
points pontos
multi vários
level níveis
data dados
financial financeiras
healthcare saúde
agencies agências
security segurança
businesses empresas
government governamentais
using usando
physical física
in em
the o
your seus
way de
and e

EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step

PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico

inglês português
curve curva
employees funcionários
office escritório
logical lógico
crisis crise
step passo
was foi
the o
will será
and e
asking perguntar
we nossos
when quando
although embora
about sobre

EN Split publications into logical ‘chapter’ sections

PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos

inglês português
publications publicações
sections seções
into de

EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan

PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso

inglês português
cohesive coeso
logical lógico
analysis análise
plan plano
ideas ideias
a um
thoughts pensamentos
down de
and e

EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference

PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica

inglês português
dynamic dinâmico
calculation cálculo
engine motor
speed velocidade
thought pensamento
datasets conjuntos de dados
determined determinados
logical lógica
inference inferência
is é
second segunda
context contexto
step etapa
instantly instantaneamente
all todos
based com
at na
of do
the o

EN Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) offers a more convenient, single, cluster-wide view of storage

PT O cLVM2 (Clustered Logical Volume Manager 2) oferece uma exibição do armazenamento única, mais conveniente e que engloba todo o cluster

inglês português
volume volume
manager manager
storage armazenamento
cluster cluster
offers oferece
convenient conveniente
view exibição
of do
more mais
single única

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

inglês português
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
or ou
your seus

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento

inglês português
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
your seus

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

inglês português
logical lógico
flow fluxo
thought pensamento
process processo
the o
of do

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

inglês português
decision decisões
skills capacidade
hard difícil
responsibilities responsabilidades
change mudam
people pessoas
experienced experientes
why porquê
to a
and e
so portanto
over de

EN Combine similar values into groups so rows can be organized into logical categories or classifications.

PT Combine valores semelhantes em grupos, para que as linhas possam ser organizadas em categorias ou classificações lógicas.

inglês português
similar semelhantes
groups grupos
rows linhas
categories categorias
classifications classificações
or ou
values valores
be ser
into em

Mostrando 50 de 50 traduções