PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
Traduzir "ver alguns exemplos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver alguns exemplos" de português para inglês
Traduções de ver alguns exemplos
"ver alguns exemplos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ver alguns exemplos
português
inglês
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| consultas | queries |
| respostas | responses |
| vamos | let’s |
| org | org |
| s | s |
PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.
EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples. At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| recursos | resources |
| postagem | post |
| você | you |
| outros | other |
| usuário | user |
PT Graças ao nosso painel de configuração dinâmico, com alguns cliques você adapta Geoweather às suas cores, ao seu gosto. Alguns exemplos de módulos da skin GEOWEATHER.
EN Decorate your web site, simply go to the configuration panel and imediatly modify your counter GeoWeather.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| painel | panel |
| configuração | configuration |
| alguns | the |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| português | inglês |
|---|---|
| prefere | prefer |
| fontes | fonts |
| ou | or |
| serifa | serif |
| explicar | explain |
| vantagens | advantages |
| exemplos | examples |
| sem | sans |
PT Alguns exemplos de ransomware podem ameaçar suas vítimas para deletar seus arquivos ou publicar alguns de seus dados confidenciais se você não pagar o resgate
EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| ransomware | ransomware |
| podem | can |
| ameaçar | threaten |
| vítimas | victims |
| deletar | delete |
| ou | or |
| publicar | publish |
| resgate | ransom |
PT Graças ao nosso painel de configuração dinâmico, com alguns cliques você adapta Geoweather às suas cores, ao seu gosto. Alguns exemplos de módulos da skin GEOWEATHER.
EN Decorate your web site, simply go to the configuration panel and imediatly modify your counter GeoWeather.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| painel | panel |
| configuração | configuration |
| alguns | the |
PT Aqui estão alguns exemplos de quando a Largest Contentful Paint ocorre em alguns sites populares:
EN Here are some examples of when the Largest Contentful Paint occurs on a few popular websites:
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| exemplos | examples |
| largest | largest |
| ocorre | occurs |
| sites | websites |
| populares | popular |
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Compilámos alguns exemplos dos melhores autocolantes para bicicletas se procura inspiração e aqui deixamos alguns conselhos para o design para que tenha o melhor aspeto possivel:
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
PT Estamos sempre satisfeitos em ver como nossos usuários são criativos ao criar seus próprios designs de revistas. Aqui estão apenas alguns exemplos para inspirar você a criar e publicar sua revista digital com a Flipsnack.
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| criativos | creative |
| designs | designs |
| exemplos | examples |
| inspirar | inspire |
| publicar | publish |
| flipsnack | flipsnack |
PT Para ver alguns exemplos de ações do Docker, confira o fluxo de trabalho Docker-image.yml e o "Criando uma ação de contêiner do Docker".
EN For some examples of Docker actions, see the Docker-image.yml workflow and "Creating a Docker container action."
PT Os operadores de comparação podem ser usados para avaliar os valores da lógica do modelo. Você pode ver alguns exemplos de operadores de comparação sendo usados em
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| requer | requires |
| feito | done |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| vários | several |
| exemplos | examples |
| superior | top |
| média | middle |
| inferior | bottom |
| membros | members |
PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| configuração | configuration |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
| atributos | attributes |
| provedor | provider |
| sso | sso |
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| criados | made |
| flipsnack | flipsnack |
| viagem | travel |
| melhores | great |
PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| vídeo | video |
| exemplos | examples |
| funcionais | functional |
| uso | use |
| componentes | components |
| hospedados | hosted |
| github | github |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| a | the |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOWEATHER, os exemplos do que se pode obter com GEOWEATHER mudar skin.
EN Geo-Weather is an efficient statistics gauge.
| português | inglês |
|---|---|
| dos | an |
| que | is |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOCLOCK, os exemplos do que se pode obter com GEOCLOCK mudar skin.
EN Geo-clock is an efficient statistics gauge. It counts and records all online activity. You can instantaneously visualise the evolution and audience progression of your blog or internet site.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| em | all |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tema | themed |
| star | star |
| hoje | today |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
EN If you’re strapped for time or the weather isn’t ideal for walking around, this Philly bus tour is still a perfect opportunity to see and learn about some genuinely momentous historic landmarks. Here are a few of the most iconic:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bus | bus |
| tour | tour |
| marcos | landmarks |
| genuinamente | genuinely |
PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | sample |
| kpis | kpis |
| usados | used |
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| finanças | finance |
| rodapé | footer |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| audiência | audience |
| se | if |
| bom | good |
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| recentes | recent |
PT Aqui estão alguns exemplos do processo de trabalho de feedback do cliente:
EN Here are some examples of a customer feedback workflow:
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| exemplos | examples |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
PT Aqui estão alguns exemplos de uma potencial pirâmide de experiência do cliente para uma empresa de B2B e B2C.
EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| potencial | potential |
| pirâmide | pyramid |
| empresa | company |
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| de | of |
| atributos | attributes |
| podem | might |
| inovação | innovation |
| facilidade | ease |
| gama | range |
| etc | etc |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| português | inglês |
|---|---|
| examinar | look |
| exemplos | examples |
| históricos | historical |
| visualizações | visualisations |
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| exemplos | examples |
PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| janelas | windows |
| privadas | private |
| navegadores | browsers |
| sequência | sequence |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| ao | to |
| direito | right |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade. Não se esqueça de que esta classificação não leva em consideração as informações da sua instalação e deve ser usada apenas como guia.
EN Below are a few examples of vulnerabilities which may result in a given severity level. Please keep in mind that this rating does not take into account details of your installation and are to be used as a guide only.
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| exemplos | examples |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| gravidade | severity |
| leva | take |
| informações | details |
| instalação | installation |
| usada | used |
| guia | guide |
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| dicas | tips |
| formato | form |
PT Confira alguns exemplos de publicações do blog em cada layout.
EN Here are examples of blog posts in each layout.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| layout | layout |
PT Veja abaixo alguns exemplos de conteúdo e recursos que a HubSpot não pode migrar:
EN Below are some examples of content types and features that HubSpot cannot migrate:
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| exemplos | examples |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| hubspot | hubspot |
| migrar | migrate |
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| eventos | event |
| exemplos | examples |
| beneficiar | benefit |
PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increased |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| receita | revenue |
| incorporar | embedding |
| análise | analytics |
| aplicativo | application |
| ou | or |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| português | inglês |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)
EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| exemplos | examples |
| postagens | posts |
| criadas | created |
| tema | theme |
| plugin | plugin |
| tutorial | tutorial |
PT Alguns dos exemplos incluem páginas de agradecimento, páginas optin, páginas de vendas, páginas do site de membros, páginas de webinar.
EN Some of the examples include Thank You pages, Optin Pages, Sales Pages, Membership Site pages, Webinar Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| incluem | include |
| vendas | sales |
| membros | membership |
| webinar | webinar |
PT Há um milhão de maneiras de usar o Infogram! Verifique alguns ótimos exemplos de nossos usuários:
EN There are a million ways to use Infogram! Check some great examples from our users:
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| verifique | check |
| nossos | our |
| usuários | users |
PT Alguns exemplos são pacotes que não são amplamente usados ou que estão em um estágio inicial de desenvolvimento
EN Examples are packages that are not broadly used or that are in an early development stage
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| usados | used |
| ou | or |
| estágio | stage |
| inicial | early |
| desenvolvimento | development |
PT Abaixo estão alguns exemplos dos desafios que a ciência de dados está enfrentando em diferentes setores:
EN Below are some examples of the challenges that data science is addressing across different industries:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| desafios | challenges |
| setores | industries |
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| finanças | finance |
| principalmente | mostly |
| redução | reducing |
| riscos | risks |
| detecção | detecting |
| fraudes | fraud |
| otimização | optimizing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| exemplos | examples |
| usada | used |
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| visitantes | visitors |
| preferência | preference |
| necessariamente | necessarily |
| comprar | buy |
| relacionados | related |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ver alguns exemplos abaixo alguns exemplos alguns exemplos encontrar alguns exemplos confira alguns exemplos alguns exemplos comuns verifique alguns exemplos alguns exemplos específicos veja alguns exemplos eis alguns exemplos alguns exemplos incluem alguns exemplos são vendo alguns exemplos alguns exemplos formais alguns dos exemplos alguns exemplos desses alguns belos exemplos alguns exemplos relevantes examinar alguns exemplos alguns exemplos disso compilámos alguns exemplos ver exemplos ver exemplos prontos quiser ver exemplos ver alguns podemos ver alguns vai ver alguns ver alguns gadgets possível ver alguns exemplos nossos exemplos exemplos úteis veja exemplos fornecer exemplos descubra exemplos exemplos reais esses exemplos estes exemplos oferece exemplos vários exemplos melhores exemplos exemplos usam ótimos exemplos exemplos criativos obter exemplos confira nossos exemplos exemplos incríveis exemplos seguintes bons exemplos exemplos popularesTraduzir ver alguns exemplos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe