Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a single logical" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a single logical" de inglês para português

Traduções de a single logical

"a single logical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

single 1 2 a a partir de alguns ao aos apenas as através até cada com com a como conjunto conta criar crie da dados das data de dentro dia diferentes do dos e ele eles em em vez de enquanto entre está exemplo facilmente fazer foi for fácil incluindo isso maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na no nos nosso não número o o que on os ou outros para para a para o para que partir pela pelo permite por por exemplo precisa primeira primeiro produtos página qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus simples single sobre sua suas são só também tem tempo the toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um um único uma usando ver você várias vários à é é um é uma única único
logical lógica lógico

Tradução de inglês para português de a single logical

inglês
português

EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

inglês português
episode episódio
ricardo ricardo
talks fala
framework framework
interesting interessante
tool ferramenta
created criada
https https
org org
government governo
agency agência
projects projetos
in em
united unidos
more mais
the o
by pela
this neste
about sobre
states estados

EN In addition to logical properties, there are also logical keywords, such as float: inline-start instead of float: left.

PT Além das propriedades lógicas, também existem keywords lógicas, como float: inline-start em vez de float: left.

inglês português
properties propriedades
in em
are existem
of de
also também
to além
instead em vez de
as como

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

inglês português
smart inteligente
cloud nuvem
sso sso
identity identidade
password senha
access acesso
offers oferece
easy fácil
users usuários
username usuário
and e
their seus
a um
all todos
set conjunto
single única
in em
log in login

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

inglês português
remove remove
enable permite
consistency consistência
reuse reutilização
demand demanda
logical lógica
layer camada
serves serve
community comunidades
users usuários
providing fornecer
data dados
in em
of de
and e
single única

EN Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) offers a more convenient, single, cluster-wide view of storage

PT O cLVM2 (Clustered Logical Volume Manager 2) oferece uma exibição do armazenamento única, mais conveniente e que engloba todo o cluster

inglês português
volume volume
manager manager
storage armazenamento
cluster cluster
offers oferece
convenient conveniente
view exibição
of do
more mais
single única

EN A database transaction is one or more SQL statements that are executed as a sequence of operations that form a single logical unit of work

PT Uma transação de banco de dados consiste em uma ou mais instruções SQL executadas como uma sequência de operações que formam uma só unidade lógica do trabalho

inglês português
transaction transação
sql sql
executed executadas
form formam
logical lógica
or ou
operations operações
is consiste
database banco de dados
more mais
unit unidade
work trabalho
that que
a uma
as como
sequence sequência
of do

EN Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) offers a more convenient, single, cluster-wide view of storage

PT O cLVM2 (Clustered Logical Volume Manager 2) oferece uma exibição do armazenamento única, mais conveniente e que engloba todo o cluster

inglês português
volume volume
manager manager
storage armazenamento
cluster cluster
offers oferece
convenient conveniente
view exibição
of do
more mais
single única

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

inglês português
remove remove
enable permite
consistency consistência
reuse reutilização
demand demanda
logical lógica
layer camada
serves serve
community comunidades
users usuários
providing fornecer
data dados
in em
of de
and e
single única

EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.

PT Os operadores lógicos permitem combinar várias expressões em instruções únicas.

inglês português
operators operadores
allow permitem
expressions expressões
combine combinar
to em
multiple várias

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

inglês português
solution solução
client client
engine mecanismo
streamline simplificar
effectiveness eficácia
network rede
teams equipes
console console
policy políticas
operations operações
security segurança
management gerenciamento
a um
choose escolha
single único
and e

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

inglês português
central central
cloud nuvem
management gerenciamento
enables permite
details detalhes
password senha
access acesso
is é
or ou
identity identidade
applications aplicativos
a um
use uso
set conjunto
and e
username usuário
single único
in em
also também
of de
more mais
the o

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

inglês português
content conteúdo
test teste
optimal ideais
the os
schedule agende
day dia
times momentos
you você
when quando
and e
find encontrar

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglês português
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras

inglês português
luna luna
fips fips
level nível
physical física
logical lógica
cryptographic criptográficas
keys chaves
financial financeiras
transactions transações
certified certificação
hsm hsm
provides fornece
protection proteção
the o
to para
and e

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

inglês português
logical lógico
warehouse warehouse
collaborate colaborar
now agora
people pessoas
can podem
information informações
is que
accessible acessíveis
data data
our nosso
and e

EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident

PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente

inglês português
assign atribua
logical lógica
intuitive intuitiva
category categoria
needed necessidade
incident incidente
a uma
and e
to a
every cada
as conforme

EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing

PT Retorno rápido em movimentos lógicos, upgrades e novas malhas

inglês português
fast rápido
on em
moves movimentos
and e
new novas

EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.

PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.

inglês português
retail varejo
logical lógica
challenge desafio
points pontos
multi vários
level níveis
data dados
financial financeiras
healthcare saúde
agencies agências
security segurança
businesses empresas
government governamentais
using usando
physical física
in em
the o
your seus
way de
and e

EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step

PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico

inglês português
curve curva
employees funcionários
office escritório
logical lógico
crisis crise
step passo
was foi
the o
will será
and e
asking perguntar
we nossos
when quando
although embora
about sobre

EN Split publications into logical ‘chapter’ sections

PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos

inglês português
publications publicações
sections seções
into de

EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings

PT Nosso mecanismo de busca às vezes interpreta esses caracteres como “operadores lógicos” em vez de cadeias de caracteres literais

EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan

PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso

inglês português
cohesive coeso
logical lógico
analysis análise
plan plano
ideas ideias
a um
thoughts pensamentos
down de
and e

EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference

PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica

inglês português
dynamic dinâmico
calculation cálculo
engine motor
speed velocidade
thought pensamento
datasets conjuntos de dados
determined determinados
logical lógica
inference inferência
is é
second segunda
context contexto
step etapa
instantly instantaneamente
all todos
based com
at na
of do
the o

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

inglês português
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
or ou
your seus

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento

inglês português
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
your seus

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

inglês português
logical lógico
flow fluxo
thought pensamento
process processo
the o
of do

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

inglês português
decision decisões
skills capacidade
hard difícil
responsibilities responsabilidades
change mudam
people pessoas
experienced experientes
why porquê
to a
and e
so portanto
over de

EN Combine similar values into groups so rows can be organized into logical categories or classifications.

PT Combine valores semelhantes em grupos, para que as linhas possam ser organizadas em categorias ou classificações lógicas.

inglês português
similar semelhantes
groups grupos
rows linhas
categories categorias
classifications classificações
or ou
values valores
be ser
into em

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

PT Avalia uma expressão lógica e retorna um valor quando verdadeiro ou outro quando falso.

inglês português
evaluates avalia
logical lógica
expression expressão
returns retorna
value valor
true verdadeiro
false falso
or ou
another outro
when quando
and e
a um

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

PT Valor ou fórmula a retornar se a expressão lógica for falsa. Se omitido, será retornado um valor em branco.

inglês português
formula fórmula
logical lógica
expression expressão
false falsa
a um
or ou
if se
value valor
blank em branco
the a
return retornar

EN You can nest IF functions to perform multiple logical evaluations. 

PT Você pode aninhar funções IF para executar várias avaliações lógicas.

inglês português
evaluations avaliações
functions funções
you você
to para
multiple várias
can pode
perform executar
if if

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

PT Ao aninhar funções IF, o valor opcional return_if_false será retornado apenas se todas as expressões lógicas resultarem em falso.

inglês português
functions funções
optional opcional
false falso
expressions expressões
if se
be ser
the o
will será
to valor

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.

inglês português
used utilizado
another outra
function função
logical lógica
expression expressão
if se
return para
within de

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para

inglês português
lightweight leve
fascinating fascinante
logical lógico
laptop laptop
a um
design design
is é
style estilo
inch polegadas
pretty muito
in em
and e
it que

EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing

PT Um fluxo de trabalho lógico unificado que orienta sua participação e publicação

inglês português
logical lógico
guides orienta
engagement participação
publishing publicação
workflow fluxo de trabalho
an um
in de
and e

EN Partnering with iwaspoisoned.com was a logical choice for this expansion."

PT Parceria com iwaspoisoned.com foi uma escolha lógica para esta expansão.

inglês português
partnering parceria
logical lógica
choice escolha
expansion expansão
a uma
was foi
this esta
for para

EN In her process of search she came upon the work, Logical Investigations

PT No seu processo de procura encontra a obra: Investigações lógicas do famoso filósofo Edmund Husserl, pai da fenomenologia

inglês português
investigations investigações
search procura
process processo
the a
of do

EN PRTG keeps an eye on: CPU, RAM, physical and logical...

PT O PRTG sempre fica de olho em tudo: CPU, RAM, discos...

inglês português
prtg prtg
eye olho
on em
cpu cpu
ram ram
and de
an fica

EN The grid provides the free WordPress theme with a logical structure known to the visitor

PT A grade fornece o tema WordPress gratuito com uma estrutura lógica conhecida pelo visitante

inglês português
grid grade
provides fornece
free gratuito
wordpress wordpress
theme tema
logical lógica
structure estrutura
known conhecida
visitor visitante
the o
a uma

EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

PT Dê o passo lógico com as soluções White Label da B2Broker, que podem colocar seu negócio em funcionamento em menos de 3 semanas!

inglês português
logical lógico
label label
solutions soluções
less menos
weeks semanas
can podem
step passo
the o
your seu
business com
in em

EN Gives A Logical Data Type Mapping: A data access component enables you to map the data onto your application through objects

PT Fornece um mapeamento de tipo de dados lógico: Um componente de acesso a dados permite mapear os dados em seu aplicativo por meio de objetos

inglês português
logical lógico
type tipo
component componente
objects objetos
a um
mapping mapeamento
access acesso
enables permite
map mapear
application aplicativo
data dados
the os
your seu
through meio

EN vRanger has a simple graphic interface that organizes your information about your system in a logical and easy-to-access manner.

PT O vRanger possui uma interface gráfica simples que organiza as informações sobre o seu sistema de forma lógica e fácil de acessar.

inglês português
logical lógica
access acessar
interface interface
system sistema
manner forma
easy fácil
simple simples
information informações
a uma
in de
and e
about sobre

EN “This partnership is a logical step towards enabling merchants to expand to Brazil more easily

PT “Essa parceria é um passo estratégico em direção a possibilitarmos que empresas estrangeiras operem no varejo virtual do país com mais facilidade

EN Universal mappings closely align conceptual, logical & physical models

PT Mapeamentos univ. alinha bem mod. conceituais, lógicos e físicos

inglês português
mappings mapeamentos
physical físicos

EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.

PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.

inglês português
elements elementos
associations associações
governance governança
physical físicos
to a
metadata metadados
data dados
down de
and e

EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing

PT Graças a esses dois robôs inteligentes, seus filhos desenvolverão habilidades lógicas e habilidades em computação

inglês português
smart inteligentes
robots robôs
children filhos
develop desenvolver
skills habilidades
computing computação
in em
to a
your seus
and e

EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.

PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.

inglês português
technologies tecnologias
coding codificação
mastery domínio
methods métodos
algorithms algoritmos
level nível
a um
high alto
to sobre
that que

Mostrando 50 de 50 traduções