Traduzir "property values" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "property values" de inglês para português

Tradução de inglês para português de property values

inglês
português

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:

inglêsportuguês
fieldcampo
jsonjson
mapmapa
contactcontato
propertypropriedade
recordregistro
visiblevisível
templatemodelo
valuevalor
isé
aum
theo
valuesvalores
beser
eachcada
containscontém
namenome
inem
willserá
ofdo
ande

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.

inglêsportuguês
propertypropriedade
variablesvariáveis
identifieridentificador
functionfunção
stringstring
valuevalor
theo
auma
willserá
itela
beser
exampleexemplo

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.

inglêsportuguês
propertypropriedade
variablesvariáveis
identifieridentificador
functionfunção
aum
theo
valuevalor
itele
willserá
beser
exampleexemplo

EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions

PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM

inglêsportuguês
webhookswebhooks
crmcrm
changealteração
ifse
accountconta
customercliente
propertiespropriedades
propertypropriedade
subscriptionassinatura
subscriptionsassinaturas
aum
youvocê
availabledisponíveis
inem
thea
willtiver

EN A custom equation that can calculate values based on other property values and/or associations.

PT Uma equação personalizada que pode calcular valores com base em outros valores de propriedades e/ou associações.

inglêsportuguês
equationequação
calculatecalcular
propertypropriedades
associationsassociações
otheroutros
orou
canpode
onem
valuesvalores
auma
basedcom
thatque
ande
customde

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

inglêsportuguês
integrationintegração
scenecena
identityidentidade
propertypropriedade
culturalcultural
responsibilityresponsabilidade
personalitiespersonalidades
isé
locallocal
programmingprogramação
environmentalambiental
architecturearquitetura
designdesign
ande
theo
auma
of courseclaro
alsotambém
behindtrás
courseprograma

EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).

inglêsportuguês
httphttp
linklink
urlurl
correctcorreto
theo
toa

EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis

PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise

inglêsportuguês
sizetamanho
contactedcontatado
crisiscrise
propertypropriedade
inem
thisnesta
locationlocalização
beser
youvocê
canpode
basedcom
ande
maypoderá

EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.

PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
thea
ande
ofseu
outo

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.

inglêsportuguês
coursescurso
partnerparceiro
orou
propertypropriedade
theo
otheroutra
frenchfrancês
ofde
intellectualintelectual
ande
maypode

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

inglêsportuguês
photosfotografias
videosvídeo
propertypropriedade
drawersgavetas
theo
eachcada
ofde
ande

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

inglêsportuguês
appearaparecer
providerfornecedor
responsibleresponsáveis
conflictconflito
orou
imagesimagens
propertypropriedade
websitesite
possiblepossível
theos
texttextos
onno
ofdo
ownersproprietários
aresão
ande
whicho
designsdesenhos
anyqualquer
thatque

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

inglêsportuguês
improvementsmelhorias
existingexistente
propertypropriedade
intellectualintelectual
toparte
alreadyque

EN How to make a property website | Make property websites with Yola

PT Como criar um site de imóveis | Crie seu próprio site de imóveis com o Yola

inglêsportuguês
propertyimóveis
yolayola
aum
websitesite
makede
tocomo

EN Intellectual Property, understood in a broad sense, encompasses two distinct legal institutes: Industrial Property and Copyright and Related Rights.

PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.

inglêsportuguês
broadamplo
sensesentido
distinctdistintos
institutesinstitutos
industrialindustrial
rightsdireitos
propertypropriedade
legaldireito
intellectualintelectual
inem
ande
adois

EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

inglêsportuguês
orou
provideserver
theo
reportsrelatórios
inde
auma
controlgerenciamento

EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...

PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...

inglêsportuguês
manchestermanchester
citycidade
propertypropriedade
closeperto
isfica
wasfoi
recentlyrecentemente
tona
ofde
ande

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.

inglêsportuguês
coursescurso
partnerparceiro
orou
propertypropriedade
theo
otheroutra
frenchfrancês
ofde
intellectualintelectual
ande
maypode

EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...

PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...

inglêsportuguês
manchestermanchester
citycidade
propertypropriedade
closeperto
isfica
wasfoi
recentlyrecentemente
tona
ofde
ande

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

inglêsportuguês
improvementsmelhorias
existingexistente
propertypropriedade
intellectualintelectual
toparte
alreadyque

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

inglêsportuguês
improvementsmelhorias
existingexistente
propertypropriedade
intellectualintelectual
toparte
alreadyque

EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next

PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima

inglêsportuguês
enableative
universaluniversal
analyticsanalytics
propertypropriedade
urlurl
optionopção
clickclique
theo
auma
selectselecione
createcriar
websitesdo
ande

EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys

PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas

inglêsportuguês
apiapi
keyschaves
propertypropriedade
serviceserviço
settingsconfigurações
ampamp
tokenstokens
theas
protectproteger
auma
definedefina
inde
tonas
yourseus
ande

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

inglêsportuguês
integrationintegração
scenecena
identityidentidade
propertypropriedade
culturalcultural
responsibilityresponsabilidade
personalitiespersonalidades
isé
locallocal
programmingprogramação
environmentalambiental
architecturearquitetura
designdesign
ande
theo
auma
of courseclaro
alsotambém
behindtrás
courseprograma

EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis

PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise

inglêsportuguês
sizetamanho
contactedcontatado
crisiscrise
propertypropriedade
inem
thisnesta
locationlocalização
beser
youvocê
canpode
basedcom
ande
maypoderá

EN 3. Intellectual Property 3.1  Company Property

PT 3. Propriedade Intelectual 3.1 Propriedade da empresa

inglêsportuguês
propertypropriedade
intellectualintelectual
companyempresa

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

inglêsportuguês
analyticsanalytics
addadicione
codecódigo
differentdiferente
typetipo
sitesite
trackingrastreamento
propertypropriedade
theo
dependingdependendo
googlegoogle
forde
connectconectar
looksparece
topara

EN idColumnType: used to specify that a column contains a unique identifier property. Depending on the property, u

PT idColumnType: usado para especificar que uma coluna contém uma propriedade de identificador exclusivo. Dependendo da propriedade,

inglêsportuguês
usedusado
columncoluna
identifieridentificador
propertypropriedade
dependingdependendo
specifyespecificar
containscontém
uniquede
auma
topara

EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:

PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:

inglêsportuguês
objectobjeto
followsiga
idid
propertiespropriedades
propertypropriedade
createcriar
stepsetapas
casescasos
canpode
theas
tendez
belowabaixo
you wantqueira
youvocê
inde
toaté

EN parameter. Reference the property by including the property name and the value in the following format:

PT . Consulte a propriedade incluindo o nome da propriedade e o valor no seguinte formato:

inglêsportuguês
propertypropriedade
includingincluindo
formatformato
valuevalor
namenome
ande
inno
theo

EN For property change subscriptions, you will need to specify which property you want to be notified of

PT No caso de assinaturas de alteração de propriedade, você precisará especificar sobre quais propriedades deseja ser notificado

inglêsportuguês
changealteração
subscriptionsassinaturas
needprecisar
notifiednotificado
propertypropriedade
beser
youvocê
specifyespecificar
whicho
ofde
tocaso

EN What is it that developers are so keen to override? We looked at breakdown by property and found that nearly 80% of pages use !important with the display property

PT O que é que os desenvolvedores estão tão interessados em sobrescrever? Fizemos uma discriminação por propriedade e descobrimos que quase 80% das páginas utilizam !important com a propriedade display

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
propertypropriedade
displaydisplay
isé
pagespáginas
useutilizam
ande
theo
areestão

EN For a long time, CSS only supported one global keyword: inherit, which enables the resetting of an inheritable property to its inherited value or reusing the parent?s value for a given non-inheritable property

PT Por muito tempo, o CSS suportou apenas uma palavra-chave global: inherit, que permite a redefinição de uma propriedade herdável para seu valor herdado ou reutilizando o valor do pai para uma determinada propriedade não herdável

inglêsportuguês
csscss
globalglobal
enablespermite
propertypropriedade
parentpai
orou
keywordchave
timetempo
valuevalor
theo
auma
ofdo

EN How many sites are using the box-sizing property? Most of them! The box-sizing property appears in 83.79% of desktop CSS and 86.39% on mobile.

PT Quantos sites estão usando a propriedade box-sizing? A maioria! A propriedade box-sizing aparece em 83,79% do CSS para desktop e 86,39% no celular.

inglêsportuguês
propertypropriedade
desktopdesktop
csscss
mobilecelular
appearsaparece
ofdo
how manyquantos
usingusando
thea
sitessites
inem
manypara
ande
areestão

EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws

PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

inglêsportuguês
consideredconsiderados
formattingformatação
alignmentalinhamento
isé
theo
texttexto
quickrápida
identifyidentificar
valuesvalores
auma
wayde
checkverificar

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

inglêsportuguês
notenota
producedproduzidos
consideredconsiderados
recognizedreconhecidos
unlessa menos que
alignedalinhados
leftesquerda
beser
formulafórmula
formulasfórmulas
willserão
valuesvalores
somethingalgo
inno
ascomo
theo
aresão
bypor
ande
alsotambém
presenté
stillainda

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglêsportuguês
meanssignifica
usersusuários
fidfid
probablyprovavelmente
highaltos
valuesvalores
willterão
ande
thisisto
nonão
lowbaixos

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

inglêsportuguês
includedincluído
specifiedespecificada
requestsolicitação
arraymatriz
operatoroperador
lowercaseminúsculas
mustdevem
exampleexemplo
listlista
inem
valuesvalores
auma
thiseste
withinde
includee
theo
soportanto

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

inglêsportuguês
includedincluído
specifiedespecificada
requestsolicitação
arraymatriz
operatoroperador
lowercaseminúsculas
theos
listlista
thiseste
mustdevem
inem
valuesvalores
soportanto
auma
beestar
withinde
includee

EN This allows them to always have up-to-date property values without spending too much time loading detail views in order to make changes.

PT Isso permite que eles sempre tenham valores de propriedade atualizados sem perder muito tempo carregando visualizações de detalhes para fazer alterações.

inglêsportuguês
allowspermite
up-to-dateatualizados
loadingcarregando
detaildetalhes
viewsvisualizações
changesalterações
alwayssempre
propertypropriedade
valuesvalores
withoutsem
timetempo
inde

EN Use metadata property to store custom values. It can be useful for a custom middleware or strategy.

PT Use a propriedade metadados para armazenar valores personalizados. Pode ser útil para um middleware customizado ou estratégia customizada.

inglêsportuguês
metadatametadados
propertypropriedade
strategyestratégia
usefulútil
orou
useuse
canpode
aum
valuesvalores
beser
to storearmazenar

EN In the post body, include the property values that you want to update. You

PT No corpo do post, inclua os valores de propriedade que você deseja atualizar. Você

inglêsportuguês
postpost
bodycorpo
includeinclua
propertypropriedade
updateatualizar
theos
youvocê
valuesvalores
inde

EN Use filters in the request body to limit the results to only records with matching property values.

PT Use filtros no corpo da solicitação para limitar os resultados apenas aos registros com valores de propriedade correspondentes.

inglêsportuguês
filtersfiltros
bodycorpo
matchingcorrespondentes
propertypropriedade
requestsolicitação
resultsresultados
theos
recordsregistros
topara
valuesvalores
withuse
usecom
inde

EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:

PT Além das propriedades acima, o integrador pode fornecer valores para as propriedades definidas nas configurações do cartão. No exemplo acima, a propriedade JSON criada:

inglêsportuguês
canpode
defineddefinidas
cardcartão
settingsconfigurações
createdcriada
jsonjson
propertiespropriedades
propertypropriedade
valuesvalores
exampleexemplo
theo
aboveacima
inno
tofornecer

EN associatedObjectProperties: A list of properties on the associated contact, company, deal, or ticket. The property values for the current object will be appended to the URI as query parameters when opening the iframe.

PT associatedObjectProperties: uma lista de propriedades no contato, empresa, negócio ou tíquete associado. Os valores de propriedade do objeto atual serão anexados à URI como parâmetros de consulta ao abrir o iframe.

inglêsportuguês
associatedassociado
contactcontato
tickettíquete
currentatual
uriuri
parametersparâmetros
iframeiframe
propertiespropriedades
companyempresa
dealnegócio
orou
objectobjeto
beser
propertypropriedade
queryconsulta
onno
listlista
valuesvalores
auma
ofdo
toabrir
theo
will beserão
ascomo

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.

inglêsportuguês
operatorsoperadores
propertypropriedade
prefixprefixo
multiplymultiplicar
orderordem
operationsoperações
youvocê
specifyespecificar
canpode
valuesvalores
theos
useusar
ofde
be usedusados
beser
ande

EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!

PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!

inglêsportuguês
primarilyprincipalmente
lengthscomprimentos
acceptaceitam
ltlt
gtgt
isé
propertiespropriedades
widthwidth
propertypropriedade
lengthcomprimento
valuesvalores
usedusado
usageutilização
inem
ofde
totaltotal
ande

EN It is a shorthand of nearly every property in CSS (except custom properties, direction, and unicode-bidi), and only accepts the four global keywords (initial, inherit, unset, and revert) as values

PT É uma abreviação de quase todas as propriedades em CSS (exceto propriedades personalizadas, direction e unicode-bidi), e só aceita as quatro palavras-chave globais (initial, inherit, unset e revert) como valores

inglêsportuguês
csscss
exceptexceto
acceptsaceita
globalglobais
propertiespropriedades
theas
inem
keywordschave
valuesvalores
auma
ofde
fourquatro
ascomo
ande
onlyo

EN First, we looked at the Properties & Values API, which allows developers to register a custom property and give it a type, an initial value, and prevent it from being inherited

PT Primeiro, vimos a Properties & Values API, que permite que os desenvolvedores registrem uma propriedade personalizada e forneçam um tipo, um valor inicial, e evite que seja herdado

inglêsportuguês
apiapi
developersdesenvolvedores
propertypropriedade
preventevite
ampamp
allowspermite
typetipo
aum
ande
initialinicial
valuevalor
theos
itseja
firstprimeiro

Mostrando 50 de 50 traduções