PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
"lógicos para facilitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
complexidade | complexity |
organizando | organizing |
servidores | servers |
linux | linux |
gerenciamento | management |
ou | or |
facilitar | easier |
agrupe | group |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
complexidade | complexity |
organizando | organizing |
servidores | servers |
linux | linux |
gerenciamento | management |
facilitar | easier |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
complexidade | complexity |
organizando | organizing |
servidores | servers |
linux | linux |
gerenciamento | management |
ou | or |
facilitar | easier |
agrupe | group |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
complexidade | complexity |
organizando | organizing |
servidores | servers |
linux | linux |
gerenciamento | management |
facilitar | easier |
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
dia | day |
teste | test |
momentos | times |
PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.
EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
nível | level |
codificação | coding |
específicos | specific |
incluem | include |
domínio | mastery |
métodos | methods |
algoritmos | algorithms |
PT Retorno rápido em movimentos lógicos, upgrades e novas malhas
EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing
português | inglês |
---|---|
rápido | fast |
movimentos | moves |
e | and |
novas | new |
PT Nosso mecanismo de busca às vezes interpreta esses caracteres como “operadores lógicos” em vez de cadeias de caracteres literais
EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
mecanismo | engine |
caracteres | characters |
operadores | operators |
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
português | inglês |
---|---|
lógica | logic |
condicional | conditional |
são | are |
ícones | icons |
nome | name |
PT Mapeamentos univ. alinha bem mod. conceituais, lógicos e físicos
EN Universal mappings closely align conceptual, logical & physical models
português | inglês |
---|---|
mapeamentos | mappings |
físicos | physical |
PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
português | inglês |
---|---|
visualize | view |
elementos | elements |
associações | associations |
físicos | physical |
governança | governance |
PT Construtores lógicos incorporados e outros limites garantem que os novos preços estejam em conformidade com MAP, regras de margens mínimas, promoções e regras do MSRP
EN Built-in logic builders and other bounds ensure that new prices are compliant with MAP, min-margin rules, promotions, and MSRP rules
português | inglês |
---|---|
construtores | builders |
outros | other |
novos | new |
preços | prices |
conformidade | compliant |
map | map |
regras | rules |
margens | margin |
promoções | promotions |
PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
português | inglês |
---|---|
visualize | view |
elementos | elements |
associações | associations |
físicos | physical |
governança | governance |
PT Os assinantes de eventos são agrupados em grupos lógicos. Significa que apenas um assinante é acionado em cada grupo.
EN The event listeners are arranged to logical groups. It means that only one listener is triggered in every group.
português | inglês |
---|---|
eventos | event |
PT Configurar o armazenamento local usando partições e volumes lógicos
EN Configure local storage using partitions and logical volumes
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
armazenamento | storage |
local | local |
usando | using |
partições | partitions |
e | and |
volumes | volumes |
PT Analisadores lógicos USB da Saleae
EN Logic Analyzers from Saleae - #1 with Professional Engineers
PT Essa oferta se aprofunda na administração do Enterprise Linux, incluindo sistemas de arquivos e particionamento, volumes lógicos, SELinux, configuração de firewall e solução de problemas.
EN This offering goes deeper into enterprise Linux administration, including file systems and partitioning, logical volumes, SELinux, firewall configuration, and troubleshooting.
português | inglês |
---|---|
essa | this |
oferta | offering |
administração | administration |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
incluindo | including |
arquivos | file |
volumes | volumes |
firewall | firewall |
selinux | selinux |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos
EN Split publications into logical ‘chapter’ sections
português | inglês |
---|---|
publicações | publications |
seções | sections |
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
PT Com a calculationFormula, você pode escrever sua fórmula com operadores aritméticos, operadores de comparação, operadores lógicos, instruções condicionais e outras funções.
EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.
PT No entanto, mais recentemente, o CSS adquiriu propriedades e valores lógicos que funcionam exatamente como suas contrapartes físicas, mas são sensíveis com relação à direcionalidade de seu contexto
EN However, more recently CSS has acquired logical properties and values that work just like their physical counterparts but are sensitive to the directionality of their context
PT Os operadores lógicos permitem combinar várias expressões em instruções únicas.
EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.
PT Puzzle Adventure: Resolva Misteriosos Enigmas Lógicos em 3D
EN Puzzle Adventure: Solve Mystery 3D Logic Riddles
PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
conversas | conversations |
jamais | never |
substituir | replace |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
português | inglês |
---|---|
empregar | employ |
empresas | companies |
indivíduos | individuals |
relacionados | related |
ou | or |
analisar | analyzing |
é | is |
utilizado | used |
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
estratégia | strategy |
startup | startup |
inclua | includes |
variedade | variety |
conteúdos | content |
vendas | sales |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
português | inglês |
---|---|
usados | used |
facilmente | easily |
sistema | system |
colaboração | collaboration |
ou | or |
PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,
EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
rest | rest |
peça | piece |
facilitar | ease |
transição | transition |
rhel | rhel |
clientes | customers |
docker | docker |
daemon | daemon |
podman | podman |
PT Localizado no centro do hotel, nosso novo espaço público foi pensado para fazer com que os hóspedes se sintam bem-vindos, para facilitar reuniões ou para permitir encontros seguros com amigos e colegas de trabalho.
EN At the heart of the hotel, our new public space is designed to make guests feel welcome, facilitate meetings or safely gather with friends and coworkers.
português | inglês |
---|---|
centro | heart |
hotel | hotel |
nosso | our |
novo | new |
espaço | space |
público | public |
sintam | feel |
bem-vindos | welcome |
facilitar | facilitate |
ou | or |
PT Agora, com a Netskope, temos um proxy integrado para a nuvem e para a web, e um mecanismo de políticas unificado para simplificar o nosso programa de segurança e facilitar a administração e as operações.
EN With Netskope, we now have an integrated proxy for cloud and web along with a unified policy engine to simplify our security program and streamline administration and operations.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
netskope | netskope |
proxy | proxy |
integrado | integrated |
nuvem | cloud |
web | web |
mecanismo | engine |
unificado | unified |
programa | program |
segurança | security |
operações | operations |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
carga | load |
se | if |
facilitar | easier |
precisar | need |
PT Para facilitar um pouco, vou resumir todos os cursos para você e também sugerir quais são os melhores para cada tipo de aluno.
EN To make it a little easier, I am going to summarise all the courses for you and also suggest which courses are the best for which type of learners.
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
sugerir | suggest |
facilitar | easier |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crescer | growing |
instalar | install |
follow | follow |
website | website |
visitantes | visitors |
ou | or |
blog | blog |
PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.
EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
reservas | booking |
website | website |
facilitar | ease |
diretas | direct |
implementar | implementing |
funções | features |
ofertas | offer |
limitadas | limited |
geo | geo |
otas | otas |
PT Agora, com a Netskope, temos um proxy integrado para a nuvem e para a web, e um mecanismo de políticas unificado para simplificar o nosso programa de segurança e facilitar a administração e as operações.
EN With Netskope, we now have an integrated proxy for cloud and web along with a unified policy engine to simplify our security program and streamline administration and operations.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
netskope | netskope |
proxy | proxy |
integrado | integrated |
nuvem | cloud |
web | web |
mecanismo | engine |
unificado | unified |
programa | program |
segurança | security |
operações | operations |
PT A Twilio quer facilitar para você fazer tudo em uma única plataforma, o Trust Hub. É um local centralizado para registar seus perfis empresariais e campanhas SMS para acessar as mensagens A2P 10DLC.
EN Twilio wants to make it easy for you to do everything on one platform, Trust Hub. It’s a centralized place to register your business profiles and SMS campaigns for access to A2P 10DLC messaging.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
trust | trust |
hub | hub |
centralizado | centralized |
perfis | profiles |
empresariais | business |
campanhas | campaigns |
sms | sms |
acessar | access |
mensagens | messaging |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
português | inglês |
---|---|
usados | used |
facilmente | easily |
sistema | system |
colaboração | collaboration |
ou | or |
PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
carga | load |
se | if |
facilitar | easier |
precisar | need |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
PT Nosso editor de pictogramas só está aqui para facilitar seu trabalho, então navegue por estes modelos para encontrar o ponto de partida perfeito para o seu processo criativo.
EN Our pictograph creator is only here to make your job easier, so browse through these templates to find the perfect starting point for your creation.
PT Use o potencial humano, tempo e recursos recuperados para criar um novo futuro para o seu negócio. Nós o apoiaremos em cada estágio do processo de gerenciamento de mudanças para facilitar a implantação da RPA.
EN Use the reclaimed human potential, time and resources to craft a new future for your business. We will support you at each stage of the change management process to facilitate the deployment of RPA.
PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | providers |
saas | saas |
criptografia | encryption |
clientes | customers |
confiança | confidence |
serviço | service |
seguros | safe |
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
português | inglês |
---|---|
auditoria | audit |
funcionou | worked |
perfis | profiles |
nossa | our |
criou | created |
modelo | template |
gratuito | free |
informar | tell |
facilitar | easier |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
português | inglês |
---|---|
repositório | repository |
suas | your |
mensagens | messages |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
técnico | technical |
controle | control |
clientes | clients |
hospedagem | hosting |
lançamento | launch |
novos | new |
sites | websites |
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
português | inglês |
---|---|
neutro | neutral |
facilitar | facilitate |
reunião | meeting |
participação | participation |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
português | inglês |
---|---|
facilitar | ease |
processo | process |
transição | transition |
amplexor | amplexor |
programa | program |
substituição | replacement |
total | full |
relatórios | reports |
PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento
EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
peças | pieces |
facilitar | easier |
PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.
EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.
português | inglês |
---|---|
verdade | truth |
robôs | robots |
aqui | here |
facilitar | easier |
Mostrando 50 de 50 traduções