PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
Traduzir "lógica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lógica" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lógica
português
inglês
EN Information Technology - Cloud Computing
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| lógica | logic |
| otrs | otrs |
| remotos | remote |
| evita | prevents |
| lugares | places |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| enquanto | while |
| autorização | authorization |
| persistência | persistence |
| servidor | server |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
EN Information Technology - Cloud Computing
PT Um dos recursos mais comuns que um criador de formulários livres deve oferecer - lógica condicional! Crie formulário online com lógica e faça ações específicas com base nas respostas de seus respondentes
EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| comuns | common |
| livres | free |
| oferecer | offer |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| online | online |
| respostas | answers |
| respondentes | respondents |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:
EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Execute a lógica de aplicativos de jogos de acordo com os seus usuários em questão de milésimos de segundos
EN Run game application logic within milliseconds from your users
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| aplicativos | application |
| jogos | game |
| seus | your |
| usuários | users |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| continuar | continue |
| lógica | logic |
| pesquisa | search |
| parâmetros | parameters |
PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| experiência | experience |
| canais | channels |
| lógica | logic |
| sincronia | sync |
| pega | pega |
PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.
EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| integrada | built-in |
| lógica | logic |
| você | you |
| cliente | customer |
| rapidamente | fast |
| atender | respond |
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| canal | channel |
| específico | specific |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| insights | insight |
| lógica | logic |
| recomendações | recommendations |
| max | max |
| fornecer | serve |
PT A lógica por trás disso é que as pessoas estão começando o dia, mas já deram uma olhada nos feeds sociais depois de acordarem.
EN The logic behind this is that people are getting started on their day, but they’ve already perused their social feeds after waking up.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| pessoas | people |
| dia | day |
| feeds | feeds |
| sociais | social |
PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada
EN Sprout’s Bot Builder enables brands to streamline the conversation and map out these experiences based on simple, rules-based logic
| português | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| sprout | sprout |
| permite | enables |
| marcas | brands |
| mapeamento | map |
| experiências | experiences |
| lógica | logic |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| português | inglês |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| física | physical |
| lógica | logical |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| nível | level |
| chaves | keys |
| usadas | used |
| transações | transactions |
| financeiras | financial |
PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.
EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.
| português | inglês |
|---|---|
| substitua | replace |
| lógica | logic |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| twilio | twilio |
| lidar | handle |
| inteligente | intelligently |
| code | code |
PT Economize meses de tempo de desenvolvimento com APIs declarativas que lidam com lógica de comunicações para alguns dos desafios mais complexos de engajamento do cliente.
EN Save months of development time with declarative APIs that handle communications logic for some of the most difficult customer engagement challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| desenvolvimento | development |
| apis | apis |
| lógica | logic |
| comunicações | communications |
| desafios | challenges |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
| português | inglês |
|---|---|
| remove | remove |
| permite | enable |
| consistência | consistency |
| sob | by |
| demanda | demand |
| camada | layer |
| lógica | logical |
| serve | serves |
| diversas | diverse |
| comunidades | community |
| usuários | users |
PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS
EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| lógica | logic |
| núcleo | core |
| kotlin | kotlin |
| android | android |
| ios | ios |
PT Abordagem baseada em lógica para o gerenciamento de Kubernetes com uma nova experiência do usuário
EN Logic-based approach to Kubernetes management with new user experience
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| lógica | logic |
| gerenciamento | management |
| kubernetes | kubernetes |
| nova | new |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Workflows de navegação baseados em lógica aprimorados e funcionalidade de painéis de controle de visão geral.
EN Improved logic-based navigational workflows and functionality of at-a-glance dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| baseados | based |
| lógica | logic |
| funcionalidade | functionality |
PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o que há de mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.
EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| maneira | way |
| financeiras | financial |
| saúde | healthcare |
| varejo | retail |
| mais | latest |
| física | physical |
| lógica | logical |
| vários | multi |
| níveis | level |
| pontos | points |
| desafio | challenge |
PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.
EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | rapidly |
| seus | your |
| vendas | sales |
| lógica | logic |
| atribuição | assignment |
| outros | more |
| competitivo | competitive |
| conformidade | compliant |
PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.
EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| inteligência | intelligence |
| case | case |
| management | management |
| diretamente | directly |
| cliente | customer |
| economizando | saving |
| lógica | logic |
| canal | channel |
| independentemente | independently |
| pega | pega |
| contato | touchpoint |
PT Formulários progressivos/formulários com lógica
EN Progressive forms/forms with logic
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| lógica | logic |
PT Crie seu formulário personalizado e adicione lógica condicional para garantir que as perguntas sejam relevantes para as pessoas que vão preenchê-lo
EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| adicione | add |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| relevantes | relevant |
PT Crie formulários dinâmicos com lógica condicional
EN Create dynamic forms with conditional logic
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| formulários | forms |
| dinâmicos | dynamic |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| minutos | minutes |
| você | you |
| concentrar | focus |
| lógica | logic |
| negócio | business |
| valor | value |
PT A Solace também tem uma solução de alto nível para gerenciamento de portal, onde você registra seus produtores, consumidores e lógica de pré-processamento
EN Solace also has a top-notch solution for portal management and you register your producers, consumers, and preprocessing logic
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| alto | top |
| gerenciamento | management |
| portal | portal |
| produtores | producers |
| consumidores | consumers |
| lógica | logic |
PT 3. Conte histórias com rapidez usando cores de forma lógica
EN 3. Tell data stories quickly with clear colour cues
| português | inglês |
|---|---|
| conte | tell |
| histórias | stories |
| rapidez | quickly |
| usando | with |
| cores | colour |
PT A API Proxy lida com lógica complexa de gerenciamento de conversas, usando práticas recomendadas comprovadas?do setor e economizando meses de tempo de desenvolvimento ao criar uma solução por conta própria.
EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| proxy | proxy |
| lógica | logic |
| complexa | complex |
| gerenciamento | management |
| conversas | conversation |
| práticas | practices |
| comprovadas | proven |
| setor | industry |
| economizando | saving |
| desenvolvimento | development |
| criar | building |
| solução | solution |
| usando | utilizing |
PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica
EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| etapa | step |
| é | is |
| cálculo | calculation |
| dinâmico | dynamic |
| motor | engine |
| contexto | context |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
| determinados | determined |
| inferência | inference |
| lógica | logical |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| ipaas | ipaas |
| ajuda | helps |
| lógica | logic |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| coordenar | coordinate |
| aplicativos | applications |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.
EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| particularmente | especially |
| útil | useful |
| otimização | optimizing |
| lógica | logic |
| diz | says |
| tudo | everywhere |
| desenvolvedor | developer |
PT Se todas essas opções não forem suficientes, o filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponível para lógica avançada
EN If all of those options weren?t enough, the infinite_scroll_has_footer_widgets filter is available for advanced logic
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| lógica | logic |
| avançada | advanced |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracing |
| sem | without |
| truque | trick |
| técnico | technical |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| usuários | users |
| aplicativo | app |
| obter | achieve |
| bom | good |
| resultado | outcome |
| segurança | safety |
| pública | public |
| precisar | need |
PT Você pode pensar na lógica condicional como uma árvore, onde cada garfo leva a um conjunto diferente de ramos
EN You can think of conditional logic as a tree, where each fork leads to a different set of branches
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pensar | think |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| árvore | tree |
| garfo | fork |
| diferente | different |
| ramos | branches |
| leva a | leads |
PT A lógica condicional é um recurso atualizado e não está disponível na versão gratuita dos Formulários POWR.
EN Conditional logic is an upgraded feature and is not available in the free version of POWR Forms.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| recurso | feature |
| atualizado | upgraded |
| disponível | available |
| gratuita | free |
| formulários | forms |
PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.
EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.
| português | inglês |
|---|---|
| oral | oral |
| profissionais | professionals |
| rádio | radio |
| melhor | improving |
PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, nós ajudamos a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso e a integrar estes elementos no aprendizado e ensino.
EN Whether your purpose is to learn about the media or to work on oral comprehension of spoken French, we can help you improve your understanding of radio and the way it uses language to incorporate in your learning / teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| oral | oral |
| rádio | radio |
| melhor | improve |
PT O IntelliAssign agora é compatível com uma nova lógica de atribuição: round robin
EN IntelliAssign now supports a new logic of assignment - round-robin
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| atribuição | assignment |
PT Orientámos o desenvolvimento da Lógica Energética por parte da indústria de TI, um roteiro de 10 passos para impulsionar melhorias na eficiência das TI e nos sistemas de apoio
EN We spearheaded the IT industry?s development of Energy Logic, a 10-step roadmap for driving improvement in IT efficiency and support systems
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| indústria | industry |
| roteiro | roadmap |
| passos | step |
| eficiência | efficiency |
| sistemas | systems |
| apoio | support |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
PT Proteja a lógica de negócios contra a complexidade dos sistemas de back-end para acessar os dados certos para o trabalho em questão
EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| complexidade | complexity |
| sistemas | systems |
| certos | right |
PT Conte com a API Pega Digital Experience (DX) como serviço REST para mover as engrenagens da estrutura da UI de front-end da sua escolha, sem programar a lógica comercial em todos os canais.
EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| digital | digital |
| experience | experience |
| serviço | service |
| rest | rest |
| estrutura | framework |
| escolha | choice |
| sem | without |
| lógica | logic |
| canais | channel |
| pega | pega |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lógica expressão lógica lógica simples conformidade lógica lógica condicional é estrutura lógica mesma lógica lógica condicional camada lógica lógica baseada nova lógica lógica portal placa lógica lógica de negócio maneira lógica selecione adicionar lógica crie lógica lógica de processamento execute a lógica lógica de negócios utiliza lógica dirigida única camada lógica lógica que nossos navegação lógica física e lógica criação de lógica lógica envolvida a lógica definições de lógica lógica energética demonstrou lógica de soma afetar a lógica lógica and baseado numa lógica lógica incorreta lógica de jogo lógica de campo renderiza a lógica use lógica condicional lógica de ramificação lógica em termos lógica em vários substitua a lógica formulários com lógica lógica para ignorar computadores de lógica valores da lógica otimize a lógica lógica de atribuição omitir a lógica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe