Traduzir "logical view" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logical view" de inglês para português

Tradução de inglês para português de logical view

inglês
português

EN In this episode, Ricardo talks about the Logical Framework (LogFrame), interesting tool created by USAID, a United States government agency focused on humanitarian projects. More at https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

PT Neste episódio, Ricardo fala sobre o LogFrame (Logical Framework), interessante ferramenta criada pela USAID, agência do governo dos Estados Unidos voltada a projetos humanitários. Mais em https://usaidlearninglab.org/learning-guide/logical-framework

inglêsportuguês
episodeepisódio
ricardoricardo
talksfala
frameworkframework
interestinginteressante
toolferramenta
createdcriada
httpshttps
orgorg
governmentgoverno
agencyagência
projectsprojetos
inem
unitedunidos
moremais
theo
bypela
thisneste
aboutsobre
statesestados

EN In addition to logical properties, there are also logical keywords, such as float: inline-start instead of float: left.

PT Além das propriedades lógicas, também existem keywords lógicas, como float: inline-start em vez de float: left.

inglêsportuguês
propertiespropriedades
inem
areexistem
ofde
alsotambém
toalém
insteadem vez de
ascomo

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

inglêsportuguês
defaultpadrão
sheetplanilha
desktopdesktop
gridgrade
cardcartões
androidandroid
iosios
pagepágina
specifyespecificar
usedusada
orou
appsaplicativos
isé
youvocê
whenquando
canpode
inem
thea
mobilemóveis
viewpara
whicho
ande

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário

inglêsportuguês
selectselecione
gridgrade
cardcartões
ganttgantt
orou
calendarcalendário
viewexibição
underem

EN Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) offers a more convenient, single, cluster-wide view of storage

PT O cLVM2 (Clustered Logical Volume Manager 2) oferece uma exibição do armazenamento única, mais conveniente e que engloba todo o cluster

inglêsportuguês
volumevolume
managermanager
storagearmazenamento
clustercluster
offersoferece
convenientconveniente
viewexibição
ofdo
moremais
singleúnica

EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.

PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.

inglêsportuguês
elementselementos
associationsassociações
governancegovernança
physicalfísicos
toa
metadatametadados
datadados
downde
ande

EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.

PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.

inglêsportuguês
elementselementos
associationsassociações
governancegovernança
physicalfísicos
toa
metadatametadados
datadados
downde
ande

EN Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) offers a more convenient, single, cluster-wide view of storage

PT O cLVM2 (Clustered Logical Volume Manager 2) oferece uma exibição do armazenamento única, mais conveniente e que engloba todo o cluster

inglêsportuguês
volumevolume
managermanager
storagearmazenamento
clustercluster
offersoferece
convenientconveniente
viewexibição
ofdo
moremais
singleúnica

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

inglêsportuguês
resourcerecursos
sheetplanilha
switchalterne
ganttgantt
selectselecione
cornercanto
iconícone
projectprojeto
rightdireito
theo
auma
openabrir
ande
ofdo

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.

inglêsportuguês
focusesconcentra
creatingcriação
orou
dynamicdynamic
administratoradministrador
informationinformações
ifse
editingedição
auma
viewview
interactinteragir
ascomo
thiseste
onsobre
forde
looking forprocurando

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
briefbreve
purposeobjetivo
builtcriou
includingincluindo
informationinformações
typedigite
clickclique
buttonbotão
thea
auma
whoquem
namenome
tofornecer
thisdessa
ofdo
readler
viewpara

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.

inglêsportuguês
contactcontatos
columncoluna
gridgrade
orou
inem
cardcartões
valuevalor
listlista
theo
auma
ofde
switchtrocar

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

inglêsportuguês
contentconteúdo
testteste
optimalideais
theos
scheduleagende
daydia
timesmomentos
youvocê
whenquando
ande
findencontrar

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

inglêsportuguês
pcipci
specificationespecificação
logicallógica
physicalfísica
standardsnormas
specificallyespecificamente
paymentspagamentos
industrysetor
certificationcertificação
aum
complianceconformidade
hsmshsms
hsmhsm
securitysegurança
definesdefine
dependsdepende
theo
ofdo
ande

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras

inglêsportuguês
lunaluna
fipsfips
levelnível
physicalfísica
logicallógica
cryptographiccriptográficas
keyschaves
financialfinanceiras
transactionstransações
certifiedcertificação
hsmhsm
providesfornece
protectionproteção
theo
topara
ande

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

inglêsportuguês
logicallógico
warehousewarehouse
collaboratecolaborar
nowagora
peoplepessoas
canpodem
informationinformações
isque
accessibleacessíveis
datadata
ournosso
ande

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.

inglêsportuguês
removeremove
enablepermite
consistencyconsistência
reusereutilização
demanddemanda
logicallógica
layercamada
servesserve
communitycomunidades
usersusuários
providingfornecer
datadados
inem
ofde
ande
singleúnica

EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident

PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente

inglêsportuguês
assignatribua
logicallógica
intuitiveintuitiva
categorycategoria
needednecessidade
incidentincidente
auma
ande
toa
everycada
asconforme

EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing

PT Retorno rápido em movimentos lógicos, upgrades e novas malhas

inglêsportuguês
fastrápido
onem
movesmovimentos
ande
newnovas

EN Safeguard your data the way government agencies and financial, insurance, healthcare and retail businesses do, using the latest in multi-level physical and logical security and challenge points.

PT Proteja seus dados da mesma maneira que as agências governamentais e as empresas financeiras, de seguros, de saúde e de varejo, usando o quede mais moderno em segurança física e lógica em vários níveis e pontos de desafio.

inglêsportuguês
retailvarejo
logicallógica
challengedesafio
pointspontos
multivários
levelníveis
datadados
financialfinanceiras
healthcaresaúde
agenciesagências
securitysegurança
businessesempresas
governmentgovernamentais
usingusando
physicalfísica
inem
theo
yourseus
wayde
ande

EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step

PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico

inglêsportuguês
curvecurva
employeesfuncionários
officeescritório
logicallógico
crisiscrise
steppasso
wasfoi
theo
willserá
ande
askingperguntar
wenossos
whenquando
althoughembora
aboutsobre

EN Split publications into logical ‘chapter’ sections

PT Divida as publicações em seções de ‘capítulos’ lógicos

inglêsportuguês
publicationspublicações
sectionsseções
intode

EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings

PT Nosso mecanismo de busca às vezes interpreta esses caracteres como “operadores lógicos” em vez de cadeias de caracteres literais

EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan

PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso

inglêsportuguês
cohesivecoeso
logicallógico
analysisanálise
planplano
ideasideias
aum
thoughtspensamentos
downde
ande

EN The second step is dynamic calculation - the engine will instantly recalculate all analytics in context together, at the speed of thought, based on the datasets determined by logical inference

PT A segunda etapa é o cálculo dinâmico - o motor recalcula instantaneamente todos os analytics no contexto, juntos, na velocidade do pensamento, com base nos conjuntos de dados determinados pela inferência lógica

inglêsportuguês
dynamicdinâmico
calculationcálculo
enginemotor
speedvelocidade
thoughtpensamento
datasetsconjuntos de dados
determineddeterminados
logicallógica
inferenceinferência
isé
secondsegunda
contextcontexto
stepetapa
instantlyinstantaneamente
alltodos
basedcom
atna
ofdo
theo

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

inglêsportuguês
reducereduzir
complexitycomplexidade
organizingorganizando
serversservidores
linuxlinux
managementgerenciamento
orou
yourseus

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento

inglêsportuguês
reducereduzir
complexitycomplexidade
organizingorganizando
serversservidores
linuxlinux
managementgerenciamento
yourseus

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

inglêsportuguês
logicallógico
flowfluxo
thoughtpensamento
processprocesso
theo
ofdo

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.

inglêsportuguês
decisiondecisões
skillscapacidade
harddifícil
responsibilitiesresponsabilidades
changemudam
peoplepessoas
experiencedexperientes
whyporquê
toa
ande
soportanto
overde

EN Combine similar values into groups so rows can be organized into logical categories or classifications.

PT Combine valores semelhantes em grupos, para que as linhas possam ser organizadas em categorias ou classificações lógicas.

inglêsportuguês
similarsemelhantes
groupsgrupos
rowslinhas
categoriescategorias
classificationsclassificações
orou
valuesvalores
beser
intoem

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

PT Avalia uma expressão lógica e retorna um valor quando verdadeiro ou outro quando falso.

inglêsportuguês
evaluatesavalia
logicallógica
expressionexpressão
returnsretorna
valuevalor
trueverdadeiro
falsefalso
orou
anotheroutro
whenquando
ande
aum

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

PT Valor ou fórmula a retornar se a expressão lógica for falsa. Se omitido, será retornado um valor em branco.

inglêsportuguês
formulafórmula
logicallógica
expressionexpressão
falsefalsa
aum
orou
ifse
valuevalor
blankem branco
thea
returnretornar

EN You can nest IF functions to perform multiple logical evaluations. 

PT Você pode aninhar funções IF para executar várias avaliações lógicas.

inglêsportuguês
evaluationsavaliações
functionsfunções
youvocê
topara
multiplevárias
canpode
performexecutar
ifif

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

PT Ao aninhar funções IF, o valor opcional return_if_false será retornado apenas se todas as expressões lógicas resultarem em falso.

inglêsportuguês
functionsfunções
optionalopcional
falsefalso
expressionsexpressões
ifse
beser
theo
willserá
tovalor

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.

inglêsportuguês
usedutilizado
anotheroutra
functionfunção
logicallógica
expressionexpressão
ifse
returnpara
withinde

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para

inglêsportuguês
lightweightleve
fascinatingfascinante
logicallógico
laptoplaptop
aum
designdesign
isé
styleestilo
inchpolegadas
prettymuito
inem
ande
itque

EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing

PT Um fluxo de trabalho lógico unificado que orienta sua participação e publicação

inglêsportuguês
logicallógico
guidesorienta
engagementparticipação
publishingpublicação
workflowfluxo de trabalho
anum
inde
ande

EN Partnering with iwaspoisoned.com was a logical choice for this expansion."

PT Parceria com iwaspoisoned.com foi uma escolha lógica para esta expansão.

inglêsportuguês
partneringparceria
logicallógica
choiceescolha
expansionexpansão
auma
wasfoi
thisesta
forpara

EN In her process of search she came upon the work, Logical Investigations

PT No seu processo de procura encontra a obra: Investigações lógicas do famoso filósofo Edmund Husserl, pai da fenomenologia

inglêsportuguês
investigationsinvestigações
searchprocura
processprocesso
thea
ofdo

EN PRTG keeps an eye on: CPU, RAM, physical and logical...

PT O PRTG sempre fica de olho em tudo: CPU, RAM, discos...

inglêsportuguês
prtgprtg
eyeolho
onem
cpucpu
ramram
andde
anfica

EN The grid provides the free WordPress theme with a logical structure known to the visitor

PT A grade fornece o tema WordPress gratuito com uma estrutura lógica conhecida pelo visitante

inglêsportuguês
gridgrade
providesfornece
freegratuito
wordpresswordpress
themetema
logicallógica
structureestrutura
knownconhecida
visitorvisitante
theo
auma

EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

PT o passo lógico com as soluções White Label da B2Broker, que podem colocar seu negócio em funcionamento em menos de 3 semanas!

inglêsportuguês
logicallógico
labellabel
solutionssoluções
lessmenos
weekssemanas
canpodem
steppasso
theo
yourseu
businesscom
inem

EN Gives A Logical Data Type Mapping: A data access component enables you to map the data onto your application through objects

PT Fornece um mapeamento de tipo de dados lógico: Um componente de acesso a dados permite mapear os dados em seu aplicativo por meio de objetos

inglêsportuguês
logicallógico
typetipo
componentcomponente
objectsobjetos
aum
mappingmapeamento
accessacesso
enablespermite
mapmapear
applicationaplicativo
datadados
theos
yourseu
throughmeio

EN vRanger has a simple graphic interface that organizes your information about your system in a logical and easy-to-access manner.

PT O vRanger possui uma interface gráfica simples que organiza as informações sobre o seu sistema de forma lógica e fácil de acessar.

inglêsportuguês
logicallógica
accessacessar
interfaceinterface
systemsistema
mannerforma
easyfácil
simplesimples
informationinformações
auma
inde
ande
aboutsobre

EN “This partnership is a logical step towards enabling merchants to expand to Brazil more easily

PT “Essa parceria é um passo estratégico em direção a possibilitarmos que empresas estrangeiras operem no varejo virtual do país com mais facilidade

EN Universal mappings closely align conceptual, logical & physical models

PT Mapeamentos univ. alinha bem mod. conceituais, lógicos e físicos

inglêsportuguês
mappingsmapeamentos
physicalfísicos

EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing

PT Graças a esses dois robôs inteligentes, seus filhos desenvolverão habilidades lógicas e habilidades em computação

inglêsportuguês
smartinteligentes
robotsrobôs
childrenfilhos
developdesenvolver
skillshabilidades
computingcomputação
inem
toa
yourseus
ande

EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.

PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.

inglêsportuguês
technologiestecnologias
codingcodificação
masterydomínio
methodsmétodos
algorithmsalgoritmos
levelnível
aum
highalto
tosobre
thatque

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Logical reasoning Test will be non-googleable.

PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Logical reasoning Test será não-googlable.

inglêsportuguês
smallpequena
librarybiblioteca
actualreais
reasoningreasoning
testtest
questionsperguntas
aresão
beser
theas
auma
onsobre
willserá
justapenas
ofde
sampleamostra

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Logical reasoning Test

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Logical reasoning Test

inglêsportuguês
screeningtriagem
candidatescandidatos
minutesminutos
readypronto
reasoningreasoning
testtest
goir
theo
startpara
withinde

Mostrando 50 de 50 traduções