PT Detalhar pensamentos e ideias em um plano de análise lógico e coeso
Traduzir "análise lógico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "análise lógico" de português para inglês
Traduções de análise lógico
"análise lógico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de análise lógico
português
inglês
EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| análise | analysis |
| lógico | logical |
| coeso | cohesive |
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
| português | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| lógico | logical |
| tableau | tableau |
| pessoas | people |
| colaborar | collaborate |
| acessíveis | accessible |
PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico
EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step
| português | inglês |
|---|---|
| curva | curve |
| crise | crisis |
| nossos | we |
| funcionários | employees |
| voltar | returning |
| escritório | office |
| lógico | logical |
PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento
EN Stimulate the logical flow of the thought process
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fluxo | flow |
| lógico | logical |
| processo | process |
| pensamento | thought |
PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
| português | inglês |
|---|---|
| leve | lightweight |
| fascinante | fascinating |
| lógico | logical |
| laptop | laptop |
| muito | pretty |
PT Um fluxo de trabalho lógico unificado que orienta sua participação e publicação
EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing
| português | inglês |
|---|---|
| lógico | logical |
| orienta | guides |
| participação | engagement |
| publicação | publishing |
PT Matchmaker lógico personalizável do Multiplay | Unity Multiplayer Services
EN Customizable logic matchmaker from Multiplay | Unity Multiplayer Services
| português | inglês |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| unity | unity |
| multiplayer | multiplayer |
| services | services |
PT Um número nada desprezível, considerando especialmente que 2020 foi um exercício em que a situação gerada pela pandemia originou uma crise econômica mundial que, é lógico, teve repercussões no mercado segurador.
EN That is still a significant amount, of course, especially since 2020 was a year when the situation generated by the pandemic caused a worldwide economic crisis, which has obviously had repercussions on the insurance market as well.
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| situação | situation |
| gerada | generated |
| crise | crisis |
| mercado | market |
PT Dê o passo lógico com as soluções White Label da B2Broker, que podem colocar seu negócio em funcionamento em menos de 3 semanas!
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| lógico | logical |
| soluções | solutions |
| white | white |
| label | label |
| podem | can |
| menos | less |
| semanas | weeks |
PT Fornece um mapeamento de tipo de dados lógico: Um componente de acesso a dados permite mapear os dados em seu aplicativo por meio de objetos
EN Gives A Logical Data Type Mapping: A data access component enables you to map the data onto your application through objects
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| lógico | logical |
| componente | component |
| acesso | access |
| permite | enables |
| aplicativo | application |
| objetos | objects |
PT Portanto, o próximo passo lógico nas compras misteriosas foi criar um aplicativo móvel que trouxesse suas perguntas diretamente à ponta dos dedos dos consumidores
EN Therefore, the next logical step in mystery shopping was to create a mobile application that brought your questions directly to consumers’ fingertips
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| lógico | logical |
| compras | shopping |
| aplicativo | application |
| móvel | mobile |
| diretamente | directly |
| consumidores | consumers |
PT Simplifique seu acesso físico e lógico com crachás convergentes all-in-one. Quando a conveniência e a proteção convergem.
EN Simplify your physical and logical access with all-in-one converged badging. Where convenience and protection converge.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| seu | your |
| acesso | access |
| físico | physical |
| lógico | logical |
| a | one |
| conveniência | convenience |
| proteção | protection |
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
EN IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI certificate-based smart cards that provide a high level of assurance of the identity of the user attempting to gain logical access to the network
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| pki | pki |
| fornecem | provide |
| alto | high |
| nível | level |
| garantia | assurance |
| identidade | identity |
| tentando | attempting |
| acesso | access |
| lógico | logical |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
EN Aurora MySQL-Compatible Edition also offers an easy-to-use logical cross-region read replica feature that supports up to five secondary AWS regions
| português | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| edição | edition |
| compatível | compatible |
| mysql | mysql |
| recurso | feature |
| lógico | logical |
| réplica | replica |
| leitura | read |
| fácil | easy |
| usar | use |
| aws | aws |
PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico
EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step
| português | inglês |
|---|---|
| curva | curve |
| crise | crisis |
| nossos | we |
| funcionários | employees |
| voltar | returning |
| escritório | office |
| lógico | logical |
PT Um fluxo de trabalho lógico unificado que orienta sua participação e publicação
EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing
| português | inglês |
|---|---|
| lógico | logical |
| orienta | guides |
| participação | engagement |
| publicação | publishing |
PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento
EN Stimulate the logical flow of the thought process
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fluxo | flow |
| lógico | logical |
| processo | process |
| pensamento | thought |
PT Investir em projetos de redução de carbono, como reflorestamento ou parques eólicos, é o próximo passo lógico para a indústria cinematográfica global
EN Investing in carbon reduction projects, such as reforestation or wind farms, is a logical next step for the global film industry
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| projetos | projects |
| redução | reduction |
| carbono | carbon |
| ou | or |
| passo | step |
| lógico | logical |
| indústria | industry |
| global | global |
PT Gostamos de boas ferramentas de engenharia, mas quando estávamos à procura de um analisador lógico, as opções que encontrámos não eram especialmente entusiasmantes nem acessíveis. Por isso, decidimos tentar criar o nosso próprio analisador.
EN We love great engineering tools – but when we were looking for a logic analyzer, the options we found weren’t particularly inspiring or affordable. So we decided to try and make our own.
| português | inglês |
|---|---|
| boas | great |
| ferramentas | tools |
| engenharia | engineering |
| analisador | analyzer |
| especialmente | particularly |
| nem | or |
| acessíveis | affordable |
| tentar | try |
PT Embora a SEO possa parecer um conceito lógico, às vezes pode ser muito opaco, especialmente se você não tiver experiência suficiente para se sentir confortável com ela
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| conceito | concept |
| lógico | logical |
| vezes | sometimes |
| especialmente | especially |
| confortável | comfortable |
| experiência | experienced |
PT Por causa de sua expansão e influência central sobre os negócios, o papel do cientista de dados exige um profissional com pensamento lógico e inovador que seja capaz de traduzir as informações de dados em estratégia de negócios.
EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| expansão | expansion |
| influência | influence |
| papel | role |
| cientista | scientist |
| exige | requires |
| pensamento | thinking |
| lógico | logical |
| inovador | innovative |
| capaz | able |
| estratégia | strategy |
PT Se você tem um cérebro lógico, sabe lidar com números, gosta de trabalhar com computadores e tem uma compreensão apurada de negócios, então cientista de dados pode ser o emprego dos seus sonhos.
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cérebro | brain |
| lógico | logical |
| computadores | computers |
| cientista | scientist |
| sonhos | dream |
PT Remove os arquivos não monitorados do diretório de trabalho. Esse é o correspondente lógico do git reset, que (em geral) só opera em arquivos monitorados.
EN Removes untracked files from the working directory. This is the logical counterpart to git reset, which (typically) only operates on tracked files.
| português | inglês |
|---|---|
| remove | removes |
| trabalho | working |
| lógico | logical |
| git | git |
| opera | operates |
| geral | typically |
PT Dê o passo lógico com as soluções White Label da B2Broker, que podem colocar seu negócio em funcionamento em menos de 3 semanas!
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| lógico | logical |
| soluções | solutions |
| white | white |
| label | label |
| podem | can |
| menos | less |
| semanas | weeks |
PT Um ultraportátil de 13 polegadas com um estilo de design 2 em 1 que é minúsculo, leve e muito fascinante. É um concorrente lógico de laptop para
EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?
| português | inglês |
|---|---|
| leve | lightweight |
| fascinante | fascinating |
| lógico | logical |
| laptop | laptop |
| muito | pretty |
PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico
EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step
PT Tenha isso em mente ao analisar o tempo médio de qualquer página que venha a ser um ponto de saída lógico do site.
EN Keep this in mind when analysing the Average Time on Page for any page that could be a logical exit point from your site.
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| educação | education |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| profundas | deep |
| sql | sql |
| plano | plan |
| identificar | spot |
| eventos | events |
| tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| nos | on |
| análise | analysis |
| competitiva | competitive |
| lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| sql | sql |
| big | big |
| texto | text |
| completo | full |
| real | real |
| machine | machine |
| podem | can |
| usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geralmente | usually |
| cedo | early |
| perca | miss |
| valioso | valuable |
| felizmente | fortunately |
| padrões | patterns |
| página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learning |
| o | the |
| tráfego | traffic |
| automatizado | automated |
| painel | dashboard |
| bots | bot |
| aprimore | improve |
| postura | posture |
| segurança | security |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seu | your |
| provedor | provider |
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usamos | use |
| provedores | providers |
| listados | listed |
| abaixo | below |
| interação | interact |
| usuários | users |
| conteúdo | content |
PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| campanha | campaign |
PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| análise | analysis |
| lote | batch |
| semrush | semrush |
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| amostras | samples |
| base | basis |
| adequada | suitable |
| análise | analysis |
| positivos | positive |
| reais | real |
| em última análise | ultimately |
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhados | detailed |
| seus | your |
| sites | sites |
| incluindo | including |
| visitantes | visitor |
| desempenho | performance |
| uso | usage |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| largura de banda | bandwidth |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| possibilita | enables |
| dados | data |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| fluxo | flow |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| exibição | view |
| impacto | impact |
PT Priorize até 200 sites com um clique com a Análise em lote da Análise de tráfego da SEMrush
EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| sites | websites |
| um | a |
| clique | click |
| tráfego | traffic |
| semrush | semrush |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | administrators |
| colaboradores | contributors |
| análise | analytics |
| visualizar | view |
| tipo | type |
| listado | listed |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analysis |
| seo | seo |
| problemas | issues |
| meta | meta |
| tags | tags |
| dados | data |
| estruturados | structured |
| velocidade | speed |
| indexação | indexation |
| densidade | density |
| links | links |
| externos | external |
| âncoras | anchors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
análise lógico acesso lógico lógico próximo passo lógico fluxo lógico passo lógico lógico a usuários e lógico matchmaker lógico personalizável pensamento lógico warehouse lógico lógico à rede análise análise prática análise detalhada criar análise análise técnica essa análise análise aumentada análise conversas análise estratégias fornecer análise análise instantaneamente análise líder análise abrangente análise moderna análise social e análise rápida análise profunda análise abrangentes análise competitiva analise e mails análise avancada análise aprofundada análise esses análise interativa análise social análise arquivos ferramenta análise lote – análise análise relatórios análise minuciosa exibir análise análise fácil analise campanhas analise contas análise oferece análise milhares análise logs faça análise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe