EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
Traduzir "live in communities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live in communities" de inglês para português
Traduções de live in communities
"live in communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de live in communities
inglês
português
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
| inglês | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| show | show |
| itslive | itslive |
| is | é |
| a | um |
| site | site |
| or | ou |
| real | reais |
| video | vídeo |
| live | vivo |
| can | pode |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| performers | artistas |
| performer | artista |
| with | através |
| chat | chat |
| and | e |
EN Preserving the live music ecosystem, its interactions and communities is the first step to guarantee that the future of music is live, not livestreamed.
PT Preservar o sistema de música ao vivo, as suas interações e comunidades é o primeiro passo para garantir que o futuro da música será feito ao vivo, não em livestream.
| inglês | português |
|---|---|
| preserving | preservar |
| interactions | interações |
| communities | comunidades |
| music | música |
| is | é |
| step | passo |
| guarantee | garantir |
| live | vivo |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
| to | em |
| future | futuro |
| that | que |
| and | e |
EN Preserving the live music ecosystem, its interactions and communities is the first step to guarantee that the future of music is live, not livestreamed.
PT Preservar o sistema de música ao vivo, as suas interações e comunidades é o primeiro passo para garantir que o futuro da música será feito ao vivo, não em livestream.
| inglês | português |
|---|---|
| preserving | preservar |
| interactions | interações |
| communities | comunidades |
| music | música |
| is | é |
| step | passo |
| guarantee | garantir |
| live | vivo |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
| to | em |
| future | futuro |
| that | que |
| and | e |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
| inglês | português |
|---|---|
| broadcast | transmissão |
| push | push |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| appear | aparecer |
| stories | stories |
| feed | feed |
| real | real |
| users | usuários |
| followers | seguidores |
| place | lugar |
| is | é |
| time | tempo |
| screen | tela |
| be | ser |
| live | vivo |
| can | podem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| main | principal |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
| your | seus |
| and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| inglês | português |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| inglês | português |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| live | live |
| tap | toque |
| button | botão |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| screen | tela |
| a | um |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| ready | pronto |
| see | verá |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
| when | quando |
| at | na |
| is | está |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iii | iii |
| interviewed | entrevistado |
| john | john |
| changing | mudando |
| environments | ambientes |
| be | ser |
| second | segunda |
| event | evento |
| services | serviços |
| summit | summit |
| live | da |
| managed | gerenciados |
| to | para |
| chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
| inglês | português |
|---|---|
| boy | menino |
| close | perto |
| we live | vivemos |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| other | outras |
| children | crianças |
| time | tempo |
| son | filho |
| work | trabalho |
| full | integral |
| live | vivo |
| my | meu |
| and | e |
| i have | tenho |
| by | com |
| both | em |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| sponsorship | patrocínio |
| communities | comunidades |
| easy | fácil |
| members | membros |
| goals | metas |
| meetup | meetup |
| options | opções |
| ability | capacidade |
| the | o |
| scratch | zero |
| build | desenvolver |
| pro | pro |
| through | meio |
| and | e |
| find | encontrar |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
| inglês | português |
|---|---|
| requests | solicitações |
| will | serão |
| of | do |
| would | ser |
| to | antes |
| the | os |
| any | ou |
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
| inglês | português |
|---|---|
| vanuatu | vanuatu |
| experiencing | experimentando |
| better | melhores |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| accountability | responsabilidade |
| model | modelo |
| engagement | envolvimento |
| centered | centrado |
| communities | comunidades |
| sector | setor |
| use | uso |
| media | mídia |
| community | comunidade |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| through | meio |
| of | do |
| are | estão |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.
PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| establishing | estabelecimento |
| cocoa | cacau |
| engages | envolve |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| a | uma |
| development | desenvolvimento |
| approach | abordagem |
| process | processo |
| more | mais |
| entire | todo |
| and | e |
EN The PepsiCo Foundation’s investment will advance SFtW in communities where the company operates by working with small-scale farming communities in Egypt, Uganda, Peru, Guatemala, India, and Nigeria
PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria
| inglês | português |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| communities | comunidades |
| operates | opera |
| egypt | egito |
| uganda | uganda |
| peru | peru |
| guatemala | guatemala |
| nigeria | nigéria |
| advance | promover |
| small | pequena |
| scale | escala |
| india | Índia |
| investment | investimento |
| working | trabalhando |
| the | o |
| where | onde |
| will | irá |
| in | de |
| and | e |
| with | nas |
EN Terrastories is an application for communities to map, protect, and share stories about their land. It can be used by individuals or communities who want to connect audio or video content to places on a map.
PT Terrastories é um aplicativo para comunidades mapearem, protegerem e compartilharem histórias sobre suas terras. Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| map | mapa |
| stories | histórias |
| want | desejam |
| content | conteúdo |
| is | é |
| application | aplicativo |
| used | usado |
| or | ou |
| video | vídeo |
| can | pode |
| places | lugares |
| land | terras |
| individuals | indivíduos |
| audio | áudio |
| a | um |
| it | ele |
| be | ser |
| connect | conectar |
| and | e |
| about | sobre |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN In some cases, REDD projects are implemented without the consent of local communities and, at times, over their outright opposition, or bind communities to onerous contracts for decades
PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| consent | consentimento |
| opposition | oposição |
| contracts | contratos |
| decades | décadas |
| communities | comunidades |
| or | ou |
| without | sem |
| local | locais |
| times | vezes |
| in | em |
| cases | casos |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Greenhouse gas emitting industries are disproportionately sited in poor communities and communities of color, causing them to bear the brunt of pollution
PT As indústrias emissoras de gases de efeito estufa estão desproporcionalmente localizadas em comunidades pobres e de cor, fazendo com que suportem o peso da poluição
| inglês | português |
|---|---|
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| industries | indústrias |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| communities | comunidades |
| pollution | poluição |
| in | em |
| color | cor |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| sponsorship | patrocínio |
| communities | comunidades |
| easy | fácil |
| members | membros |
| goals | metas |
| meetup | meetup |
| options | opções |
| ability | capacidade |
| the | o |
| scratch | zero |
| build | desenvolver |
| pro | pro |
| through | meio |
| and | e |
| find | encontrar |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
| inglês | português |
|---|---|
| requests | solicitações |
| will | serão |
| of | do |
| would | ser |
| to | antes |
| the | os |
| any | ou |
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
| inglês | português |
|---|---|
| vanuatu | vanuatu |
| experiencing | experimentando |
| better | melhores |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| accountability | responsabilidade |
| model | modelo |
| engagement | envolvimento |
| centered | centrado |
| communities | comunidades |
| sector | setor |
| use | uso |
| media | mídia |
| community | comunidade |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| through | meio |
| of | do |
| are | estão |
EN disclosed to other users on MyPega, Pega Community, www.pega.com, Pega Academy, collaboration spaces or groups and other online communities (collectively, “Online Communities”))
PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);
EN RAIZARTE – One orchestra, three communities A project for the children of different communities on São Miguel Island that combines learning music with personal and social development
PT RAIZARTE – Uma orquestra, três comunidades Projeto dirigido a crianças de diferentes comunidades da ilha de São Miguel, que alia a aprendizagem de música ao desenvolvimento pessoal e social
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
| inglês | português |
|---|---|
| volunteering | voluntariado |
| corporate | corporativa |
| active | ativa |
| communities | comunidades |
| work | trabalhamos |
| ambassadors | embaixadores |
| we live | vivemos |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| the | as |
| values | valores |
| where | onde |
| in | em |
| be | seja |
| brand | marca |
| share | com |
| and | e |
| our | nossos |
EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.
PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| employees | funcionários |
| good | bem |
| others | outros |
| we live | vivemos |
| work | trabalhamos |
| where | onde |
| improving | melhorar |
| we | estamos |
| and | e |
| the | o |
EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.
PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| partnerships | parcerias |
| relationships | relacionamentos |
| communities | comunidades |
| work | trabalhamos |
| we live | vivemos |
| in | em |
| and | e |
| where | onde |
| we | estamos |
EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.
PT A CARE se associou a algumas grandes empresas que estão apoiando nossos programas em todo o mundo. Veja como nossos parceiros estão fazendo a diferença nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| supporting | apoiando |
| programs | programas |
| world | mundo |
| partners | parceiros |
| communities | comunidades |
| we live | vivemos |
| care | care |
| companies | empresas |
| difference | diferença |
| in | em |
| live | se |
| the | o |
| where | onde |
| how | como |
| our | nossos |
| a | algumas |
| and | e |
| are | estão |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| exponential | exponencial |
| rate | velocidade |
| businesses | empresas |
| is | é |
| work | trabalho |
| people | ou |
| the | o |
| it | ele |
| around | em |
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
PT Os Leões são homens e mulheres que trabalham como voluntários onde vivem, fortalecendo as comunidades e elevando as pessoas a quem servem para criar uma força global para o bem.
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| volunteer | voluntários |
| strengthening | fortalecendo |
| communities | comunidades |
| serve | servem |
| global | global |
| good | bem |
| men | homens |
| women | mulheres |
| people | pessoas |
| force | força |
| are | são |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| live | vivem |
| create | criar |
| the | o |
| who | quem |
EN While the first pays tribute to all the communities who live in Ivory Coast, the second is exclusively dedicated to traditional art
PT Enquanto o primeiro homenageia todas as comunidades que vivem na Costa do Marfim, o segundo é exclusivamente dedicado à arte tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| live | vivem |
| coast | costa |
| exclusively | exclusivamente |
| traditional | tradicional |
| art | arte |
| is | é |
| the | o |
| first | primeiro |
| second | segundo |
| dedicated | dedicado |
EN Often provided in the case of a disaster or humanitarian crisis, responsive giving enables us to support employees and the communities they live and work in during times of need.
PT Geralmente fornecidas em casos de desastre ou crise humanitária, as doações responsivas nos permitem apoiar os colaboradores e as comunidades em que vivem e trabalham em momentos de necessidade.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| responsive | responsivas |
| giving | doações |
| enables | permitem |
| employees | colaboradores |
| communities | comunidades |
| live | vivem |
| work | trabalham |
| times | momentos |
| disaster | desastre |
| or | ou |
| crisis | crise |
| to support | apoiar |
| in | em |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| and | e |
EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.
PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| is | é |
| are | são |
| but | mas |
| the | as |
| this | estas |
| in | em |
| of | de |
EN Live music spaces’ role in the cities is undeniable in supporting artists, fostering social cohesion, building creative communities and developing the larger music ecosystem.
PT É inegável o papel dos espaços de música ao vivo no apoio aos artistas, ao mesmo tempo que promovem a coesão social, a criação de comunidades artísticas e o desenvolvimento do ecossistema musical.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| role | papel |
| undeniable | inegável |
| supporting | apoio |
| social | social |
| cohesion | coesão |
| ecosystem | ecossistema |
| artists | artistas |
| communities | comunidades |
| music | música |
| live | vivo |
| the | o |
| is | que |
| in | de |
| building | criação |
| and | e |
| developing | desenvolvimento |
EN However, our responsibility does not end at the factory gates, and we are deeply committed to the many communities that live and work close to our facilities around the world.
PT No entanto, nossa responsabilidade não termina nos portões das fábricas, e somos profundamente comprometidos com as muitas comunidades que vivem e trabalham perto de nossas instalações em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| gates | portões |
| deeply | profundamente |
| committed | comprometidos |
| communities | comunidades |
| work | trabalham |
| facilities | instalações |
| world | mundo |
| live | vivem |
| we | somos |
| close | perto |
| the | o |
| and | e |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.
PT Incentivando funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| employees | funcionários |
| good | bem |
| others | outros |
| we live | vivemos |
| work | trabalhamos |
| the | o |
| where | onde |
| improving | melhorar |
| we | estamos |
| and | e |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communities they live communities live together communities that live live live stream user communities communities affected communities local communities build communities poorest communities poor rural communities selected communities join communities communities around diverse communities online communities they’re simply communities vulnerable communities communities across organizing communities communities want indigenous communities conflict affected communities marginalized communities give communities vulnerable communities across professional communities communities affected consumer communities poor communities form communities communities even african communities different communities communities during consumer communities share communities cope host communities strengthening communities open source communities isolated communities data communities engaging communities diverse communities around we’re building communities inspire communities local communities around farming communities food communities building communities’ skillsTraduzir live in communities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe