PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
"meio de experiências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
português | inglês |
---|---|
personalize | personalize |
preditivos | predictive |
humana | human |
velocidade | speed |
escala | scale |
melhores | better |
cliente | customer |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
português | inglês |
---|---|
posições | position |
em vez disso | instead |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
bilhões | billions |
dias | day |
marcas | brands |
aprendam | learn |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
suíça | switzerland |
cheia | full |
diversas | diverse |
ficarão | will be |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
português | inglês |
---|---|
seus | your |
visitantes | visitors |
um | a |
auditório | auditorium |
ou | or |
reuniões | meeting |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
português | inglês |
---|---|
ou | or |
oficina | shop |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
português | inglês |
---|---|
ou | or |
oficina | shop |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
suíça | switzerland |
cheia | full |
diversas | diverse |
ficarão | will be |
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
patrocínio | sponsorship |
desenvolver | build |
comunidades | communities |
zero | scratch |
meetup | meetup |
fácil | easy |
membros | members |
metas | goals |
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
personalizados | tailored |
estratégias | strategies |
amplexor | amplexor |
implementa | implements |
executa | runs |
experiências | experiences |
integradas | integrated |
canal | channel |
região | region |
PT O resultado? Uma maior habilidade de oferecer experiências excepcionais aos clientes por meio de uma plataforma que oferece soluções para redes sociais baseadas em dados.
EN The result? A greater ability to deliver exceptional customer experiences through a platform that offers data-driven social solutions.
português | inglês |
---|---|
habilidade | ability |
experiências | experiences |
excepcionais | exceptional |
clientes | customer |
plataforma | platform |
soluções | solutions |
PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
ou | or |
objetos | objects |
pesquisa | search |
precisa | need |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
lua | moon |
interativas | interactive |
lançamento | launch |
ônibus | shuttle |
verdadeiro | real |
astronauta | astronaut |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
lua | moon |
interativas | interactive |
lançamento | launch |
ônibus | shuttle |
verdadeiro | real |
astronauta | astronaut |
PT Forneça experiências superiores para o cliente por meio do contexto.
EN Deliver superior customer experience through context.
português | inglês |
---|---|
experiências | experience |
superiores | superior |
cliente | customer |
contexto | context |
PT E isso inclui usuários nas linhas de frente e nas demais áreas dos negócios – por meio de dispositivos móveis, IoT e em qualquer ponto da interação do cliente – ajudando a otimizar as operações e as experiências do cliente.
EN And this includes users at the front lines and edges of the business – via mobile devices, IoT, and at any point of customer interaction – helping optimize operations and customer experiences.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
iot | iot |
ponto | point |
interação | interaction |
ajudando | helping |
otimizar | optimize |
experiências | experiences |
PT Aprenda a criar experiências em 3D em tempo real no Unity Pro e Unity Reflect por meio de uma série de webinars com apresentações lideradas por especialistas.
EN Learn how to build real-time 3D experiences in Unity Pro and Unity Reflect through a webinar series of expert-led walkthroughs.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
reflect | reflect |
série | series |
lideradas | led |
especialistas | expert |
PT Em seguida, anunciamos uma parceria de vários anos com a John S. and James L. Knight Foundation a fim de desenvolver engajamento cívico em comunidades locais nos Estados Unidos por meio de experiências em realidade aumentada.
EN We later announced a multi-year partnership with the John S. and James L. Knight Foundation to advance civic engagement in local communities around the United States through augmented reality experiences.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
vários | multi |
anos | year |
john | john |
s | s |
james | james |
foundation | foundation |
engajamento | engagement |
cívico | civic |
locais | local |
experiências | experiences |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina
EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself
português | inglês |
---|---|
renda | income |
aprenderam | learned |
experiências | experiences |
armas | arms |
envolve | involves |
quantidades | quantities |
suficientes | sufficient |
PT Não perca o Mordecai Children's Garden, onde seus horticultores iniciantes podem explorar as plantas e o mundo natural por meio de experiências práticas e brincadeiras. Aberto sazonalmente.
EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
children | children |
s | s |
onde | where |
podem | can |
explorar | explore |
mundo | world |
natural | natural |
experiências | experiences |
sazonalmente | seasonally |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundado | founded |
lacunas | gaps |
cirúrgico | surgical |
princípios | principles |
experiências | experiences |
realistas | realistic |
simulação | simulation |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT Ofereça experiências de voz de alta qualidade por meio da rede de baixa latência, rica em recursos e com nível de operadora da Vonage.
EN Deliver high-quality voice experiences through the low latency, feature-rich, carrier-grade Vonage network.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
voz | voice |
rede | network |
latência | latency |
rica | rich |
recursos | feature |
operadora | carrier |
vonage | vonage |
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
personalizados | tailored |
estratégias | strategies |
amplexor | amplexor |
implementa | implements |
executa | runs |
experiências | experiences |
integradas | integrated |
canal | channel |
região | region |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
EN Create consumer-grade healthcare experiences and stay focused on patients through improvements to operational performance. Increase agility across the organisation.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
saúde | healthcare |
nível | grade |
consumidor | consumer |
pacientes | patients |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
operacional | operational |
aumente | increase |
agilidade | agility |
organização | organisation |
PT E isso inclui usuários nas linhas de frente e nas demais áreas dos negócios – por meio de dispositivos móveis, IoT e em qualquer ponto da interação do cliente – ajudando a otimizar as operações e as experiências do cliente.
EN And this includes users at the front lines and edges of the business – via mobile devices, IoT, and at any point of customer interaction – helping optimize operations and customer experiences.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
iot | iot |
ponto | point |
interação | interaction |
ajudando | helping |
otimizar | optimize |
experiências | experiences |
PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV
EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundado | founded |
lacunas | gaps |
cirúrgico | surgical |
princípios | principles |
experiências | experiences |
realistas | realistic |
simulação | simulation |
PT Capacitação da sua equipe por meio de experiências inteligentes com a privacidade desde o design
EN Powering your team through intelligent experiences with privacy by design
português | inglês |
---|---|
sua | your |
equipe | team |
experiências | experiences |
inteligentes | intelligent |
privacidade | privacy |
design | design |
PT As ferramentas de aprendizado de máquina em experiências inteligentes são alimentadas por modelos. Os modelos utilizam algoritmos de computador para melhorar os recursos de forma automática por meio da experiência. Funciona assim:
EN Machine learning tools in intelligent experiences are powered by models. Models use computer algorithms to improve features automatically through experience. Here’s how this works:
português | inglês |
---|---|
inteligentes | intelligent |
são | are |
modelos | models |
utilizam | use |
algoritmos | algorithms |
de forma automática | automatically |
s | s |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
patrocínio | sponsorship |
desenvolver | build |
comunidades | communities |
zero | scratch |
meetup | meetup |
fácil | easy |
membros | members |
metas | goals |
PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).
EN Create transformative experiences for your customers through a digital-first model with help from Cisco Customer Experience (CX) trusted advisors.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
modelo | model |
digital | digital |
ajuda | help |
consultores | advisors |
cisco | cisco |
cx | cx |
PT Experiências mais interessantes e envolventes do cliente por meio de ambientes de compras sem toques.
EN Richer, more engaging customer experiences through touchless shopping environments.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
interessantes | engaging |
cliente | customer |
ambientes | environments |
compras | shopping |
PT Eleve as experiências dos hóspedes com segurança aumentada por meio do gerenciamento de alertas de câmera inteligentes.
EN Elevate guest experiences while enhancing security with smart camera alerts management.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
segurança | security |
gerenciamento | management |
alertas | alerts |
câmera | camera |
inteligentes | smart |
com | while |
PT Veja como a Meraki atende às suas necessidades comerciais por meio de experiências de alto desempenho em qualquer ambiente de trabalho.
EN Discover how Meraki supports your business needs through high-performance experiences for any work environment.
português | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
suas | your |
necessidades | needs |
comerciais | business |
experiências | experiences |
alto | high |
desempenho | performance |
trabalho | work |
PT Forneça experiências superiores para o cliente por meio do contexto.
EN Deliver superior customer experience through context.
português | inglês |
---|---|
experiências | experience |
superiores | superior |
cliente | customer |
contexto | context |
PT Aprenda a criar experiências em 3D em tempo real no Unity Pro e Unity Reflect por meio de uma série de webinars com apresentações lideradas por especialistas.
EN Learn how to build real-time 3D experiences in Unity Pro and Unity Reflect through a webinar series of expert-led walkthroughs.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
experiências | experiences |
tempo | time |
real | real |
reflect | reflect |
série | series |
lideradas | led |
especialistas | expert |
PT Ensine seus alunos por meio da mesma plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e dos mesmos fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores. Gratuito para educadores.
EN Teach your students on the same real-time 3D development platform and workflows used by professionals to create immersive experiences across industries. Free for educators.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
alunos | students |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | used |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
gratuito | free |
educadores | educators |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Queremos que nossos jogadores explorem o mundo juntos, compartilhem conteúdo interessante que descobriram por meio de nossos produtos, organizem eventos de jogos do mundo real e se unam em suas experiências compartilhadas
EN We want our players to explore the world together, share interesting content that they have discovered through our products, organize real-world gameplay events and bond over their shared experiences
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
compartilhem | share |
interessante | interesting |
descobriram | discovered |
eventos | events |
real | real |
experiências | experiences |
compartilhadas | shared |
PT Como os Estados Unidos e outros países de alta renda (HICs) aprenderam por meio de suas próprias experiências de vacinação, “colocar injeções nas armas” envolve muito mais do que obter quantidades suficientes da própria vacina
EN As the United States and other high-income countries (HICs) have learned through their own vaccination experiences, “putting shots in arms” involves far more than procuring sufficient quantities of the vaccine itself
português | inglês |
---|---|
renda | income |
aprenderam | learned |
experiências | experiences |
armas | arms |
envolve | involves |
quantidades | quantities |
suficientes | sufficient |
PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
português | inglês |
---|---|
metros | metres |
lago | sea |
vista | views |
picos | peaks |
alpes | alpine |
é | is |
ideal | perfect |
aventuras | adventures |
natureza | nature |
PT Podemos oferecer cargos de trainee de um ou dois anos (dependendo do local) que dão aos novos engenheiros e recém-graduados a oportunidade de desenvolver habilidades por meio de uma experiências diversas, tanto localmente quanto internacionalmente
EN We can offer one- or two-year trainee positions (depending upon the location) that will give new engineers and recent university graduates the opportunity to develop skills through a variety of experiences
português | inglês |
---|---|
ou | or |
anos | year |
dependendo | depending |
local | location |
engenheiros | engineers |
oportunidade | opportunity |
desenvolver | develop |
habilidades | skills |
experiências | experiences |
PT Mãe agradecida 2 de Junho de 2021 Descobri" Nick há alguns anos atrás quando estava no meio de experiências horríveis na minha vida que incluíam ansiedade severa e distúrbios de pânico
EN Grateful Mum June 2, 2021 I “discovered” Nick a few years ago when I was in the midst of horrific trials in my life which included severe anxiety and panic disorder
PT Descobri" Nick há alguns anos atrás quando estava no meio de experiências horríveis na minha vida que incluíam ansiedade severa e distúrbios de pânico.
EN I “discovered” Nick a few years ago when I was in the midst of horrific trials in my life which included severe anxiety and panic disorder.
PT Não perca o Mordecai Children's Garden, onde seus horticultores iniciantes podem explorar as plantas e o mundo natural por meio de experiências práticas e brincadeiras. Aberto sazonalmente.
EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.
Mostrando 50 de 50 traduções