EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.
Traduzir "exhibitions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exhibitions" de inglês para português
Traduções de exhibitions
"exhibitions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| exhibitions | eventos exposições |
Tradução de inglês para português de exhibitions
inglês
português
PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.
| inglês | português |
|---|---|
| festivals | festivais |
| festival | festival |
| cinema | cinema |
| african | África |
| de | de |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| a | diversas |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
| inglês | português |
|---|---|
| conferences | congressos |
| exhibitions | exposições |
| content | conteúdo |
| exceptional | excepcionais |
| networking | contatos |
| workshops | workshops |
| experience | experiência |
| opportunities | oportunidades |
| class | classe |
| offer | oferecem |
| great | grande |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| we | temos |
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| napier | napier |
| bay | bay |
| museum | museum |
| exhibitions | exposições |
| fascinating | fascinante |
| art | arte |
| objects | objetos |
| located | encontra |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| three | três |
| of | de |
| and | e |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| to | em |
| permanent | permanentes |
| collections | coleções |
| and | e |
| special | especiais |
| exhibitions | exposições |
| admission | admissão |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
| inglês | português |
|---|---|
| sports | esporte |
| markets | mercados |
| congresses | congressos |
| events | eventos |
| festivals | festivais |
| fairs | feiras |
| exhibitions | exposições |
| and | e |
| of | de |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| museum | museu |
| largest | mais |
| the | o |
| of | do |
| work | obras |
| and | e |
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| classical | clássico |
| exhibitions | exposições |
| or | ou |
| the | a |
| works | obras |
| of | do |
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| inglês | português |
|---|---|
| housed | alojado |
| former | antiga |
| printing | impressão |
| factory | fábrica |
| permanent | permanente |
| collection | coleção |
| modern | modernas |
| regular | regularmente |
| exhibitions | exposições |
| the | o |
| dia | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| offers | oferece |
| works | obras |
| and | e |
| special | especiais |
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| inglês | português |
|---|---|
| housed | alojado |
| former | antiga |
| printing | impressão |
| factory | fábrica |
| permanent | permanente |
| collection | coleção |
| modern | modernas |
| regular | regularmente |
| exhibitions | exposições |
| the | o |
| dia | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| offers | oferece |
| works | obras |
| and | e |
| special | especiais |
EN With 700 interactive exhibits, exciting temporary exhibitions, daily presentations, and live animals, there is something for everyone! Create, experiment and have fun at the Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| exciting | emocionantes |
| presentations | apresentações |
| animals | animais |
| experiment | experimente |
| museum | museum |
| science | science |
| of | of |
| at | no |
| with | sempre |
| live | vivo |
| exhibits | exposições |
| the | uma |
| for | para |
| and | e |
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| harvard | harvard |
| information | informações |
| parking | estacionamento |
| free | gratuitas |
| lectures | palestras |
| family | família |
| days | dias |
| museum | museus |
| events | eventos |
| classes | aulas |
| and | e |
| special | especiais |
| exhibitions | exposições |
| for | em |
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
| inglês | português |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | instituto |
| kids | crianças |
| parents | pais |
| laugh | rir |
| interactive | interativas |
| exhibitions | exposições |
| curiosity | curiosidade |
| creativity | criatividade |
| discover | descubra |
| new | novo |
| innovative | inovadoras |
| will | vão |
| the | a |
| where | onde |
| something | algo |
| learn | e |
| that | que |
EN General admission, including access to special exhibitions when on view
PT Acesso geral, incluindo acesso a exposições especiais quando em exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| including | incluindo |
| exhibitions | exposições |
| view | exibição |
| access | acesso |
| special | especiais |
| when | quando |
| to | a |
| on | em |
EN Individual exhibitions (selection)
PT Exposições individuais (seleção)
| inglês | português |
|---|---|
| individual | individuais |
| exhibitions | exposições |
| selection | seleção |
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| invites | convites |
| world | mundo |
| the | o |
| receive | recebe |
| and | e |
| exhibitions | exposições |
| across | em |
| to | além |
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| collection | coleção |
| exhibitions | exposições |
| fast | fast |
| pass | pass |
| admission | acesso |
| and | e |
| special | especiais |
| to | para |
EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations
PT Admissão geral, incluindo exposições permanentes e demonstrações diárias ao vivo
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| admission | admissão |
| including | incluindo |
| permanent | permanentes |
| exhibitions | exposições |
| demonstrations | demonstrações |
| and | e |
| live | vivo |
EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| europe | europa |
| latin | latina |
| exhibitions | exposições |
| asia | Ásia |
| america | américa |
| united | unidos |
| participated | participou |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| states | estados |
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| halls | salas |
| interesting | interessantes |
| works | obras |
| art | arte |
| renowned | conhecidos |
| artists | artistas |
| are | são |
| very | extremamente |
| of | do |
| the | as |
EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| attractions | visitas |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| access | acesso |
| the | o |
| to | parte |
| for | anteriores |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
| inglês | português |
|---|---|
| solely | um |
| of | de |
| the | o |
| of the | sobre |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
| inglês | português |
|---|---|
| zurich | suíça |
| s | s |
| collection | museu |
| is | é |
| largest | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Experience a showcase of traveling art and culture exhibitions from across the world in Kid's Hall.
PT Experimente uma exibição de exposições itinerantes de arte e cultura de todo o mundo no Kid's Hall.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| exhibitions | exposições |
| world | mundo |
| hall | hall |
| culture | cultura |
| the | o |
| art | arte |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN You can also contact the Data Protection Officer of Reed Exhibitions Limited through our Privacy Centre webform.
PT Você também pode entrar em contato com o diretor de proteção de dados da Reed Exhibitions Limited através do nosso formulário da web no Centro de privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| officer | diretor |
| limited | limited |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| the | o |
| also | também |
| contact | contato |
| you | você |
| can | pode |
| centre | centro |
| of | do |
| our | nosso |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| inglês | português |
|---|---|
| life | é |
| offers | da |
| a | um |
| in | em |
| area | região |
| the | o |
EN The special exhibitions at the Lucerne Nature Museum never fail to surprise visitors. The museum provides comprehensive - and sometimes amusing - insight into the secrets of the world of plants and animals.
PT No século XIII, ocorreu a colonização da montanha em Davos e Klosters pelos falantes de alemão de Wals. Na parte mais recuada do vale romântico Sertig domina ainda hoje a paisagem da povoação rural.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| at | na |
| and | e |
| of | do |
EN See collection highlights, including works by Manet, Picasso, and Van Gogh, and enjoy special exhibitions in the iconic, spiraling rotunda.
PT Veja os destaques da coleção, incluindo obras de Manet, Picasso e Van Gogh, e desfrute de exposições especiais na rotunda icônica e em espiral.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| collection | coleção |
| highlights | destaques |
| including | incluindo |
| works | obras |
| gogh | gogh |
| enjoy | desfrute |
| exhibitions | exposições |
| the | os |
| in | em |
| special | especiais |
EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.
PT Os horários podem variar; visite o site para saber o horário atual e as exposições em exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| website | site |
| current | atual |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| and | e |
| visit | visite |
| for | em |
| hours | horário |
EN Since 2006, Machado has shown his work in individual and group exhibitions, in addition to participating in some of the world’s leading urban art events.
PT Desde 2006, tem exposto o seu trabalho em mostras individuais e coletivas, assim como participado em alguns dos principais eventos mundiais de arte urbana.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| urban | urbana |
| work | trabalho |
| art | arte |
| events | eventos |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | assim |
EN The studio also explores the artistic side of lettering in exhibitions, art publications and through murals and urban art projects where the message is always inspired by the community where the work in question is located.
PT O ateliê também explora a vertente artística da letra em exposições, edições artísticas, e na produção de murais e intervenções de arte urbana, em que a mensagem é sempre inspirada pela comunidade onde a obra se insere.
| inglês | português |
|---|---|
| explores | explora |
| exhibitions | exposições |
| murals | murais |
| urban | urbana |
| message | mensagem |
| inspired | inspirada |
| community | comunidade |
| always | sempre |
| artistic | artística |
| is | é |
| in | em |
| art | arte |
| the | o |
| work | produção |
| where | onde |
| of | de |
| by | pela |
| also | também |
| and | e |
EN In the course of her studies, she collaborated and participated in a number of group and individual exhibitions.
PT Colaborou e participou em várias exposições coletivas e individuais no decorrer dos seus estudos.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| collaborated | colaborou |
| exhibitions | exposições |
| and | e |
| in | em |
| participated | participou |
EN There's a recent trend towards large-scale projection mappings inside buildings or industrial landscapes as part of unique digital art exhibitions.
PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| trend | tendência |
| projection | projeção |
| mappings | mapeamentos |
| or | ou |
| industrial | industriais |
| landscapes | paisagens |
| art | arte |
| exhibitions | exposições |
| large | larga |
| scale | escala |
| buildings | edifícios |
| digital | digitais |
| as | como |
| of | de |
EN Enhance your visit with seasonal art exhibitions, including an outdoor sculpture exhibition every spring and summer.
PT Deixe a sua visita mais interessante com exposições de arte da temporada, incluindo uma exposição de esculturas ao ar livre durante toda a primavera e verão.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| exhibitions | exposições |
| exhibition | exposição |
| with | durante |
| enhance | mais |
| including | incluindo |
| summer | verão |
| art | arte |
| spring | primavera |
| an | uma |
| and | e |
EN Enjoy special exhibitions, artmaking projects, artist demonstrations, and more at one of the nation’s top 10 most family-friendly museums.
PT Curta as mostras especiais, projetos de produção artística, demonstrações de artistas e muito mais em um dos 10 maiores museus do país indicados para toda a família.
| inglês | português |
|---|---|
| artist | artistas |
| demonstrations | demonstrações |
| museums | museus |
| family | família |
| projects | projetos |
| more | mais |
| one | um |
| special | especiais |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Step into the story and discover Colorado at the History Colorado Center, where you'll find interactive exhibitions, programs for kids and adults, special events and cultural performances.
PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.
| inglês | português |
|---|---|
| colorado | colorado |
| center | center |
| interactive | interativas |
| programs | programas |
| kids | crianças |
| adults | adultos |
| cultural | culturais |
| performances | apresentações |
| events | eventos |
| discover | descubra |
| exhibitions | exposições |
| special | especiais |
| where | onde |
| and | e |
| at | na |
| history | história |
| find | encontrar |
| the | você |
| for | para |
EN (now an online virtual event) after successful exhibitions the past few years
PT deste ano (agora um evento virtual online) após as exposições bem-sucedidas nos últimos anos
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| after | após |
| successful | sucedidas |
| exhibitions | exposições |
| now | agora |
| online | online |
| virtual | virtual |
| the | as |
| years | anos |
| an | um |
EN This vibrant community is woven into the fabric of the City through historic landmarks, art exhibitions, electrifying nightlife and the performing arts
PT Esta comunidade vibrante é tecida no tecido da cidade através de marcos históricos, exposições de arte, vida noturna eletrizante e as artes cênicas
| inglês | português |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| community | comunidade |
| fabric | tecido |
| city | cidade |
| landmarks | marcos |
| exhibitions | exposições |
| nightlife | vida noturna |
| is | é |
| art | arte |
| arts | artes |
| the | as |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN If you get the opportunity, try and make it to Rencontres d'Arles, an annual summer festival of photography where you'll be able to enjoy exhibitions with an international impact, made up, for the most part, of material that has never been seen before.
PT Se tiver oportunidade, tente ir ao Rencontres d’Arles, um festival de verão anual de fotografia onde você poderá apreciar exposições com impacto internacional, compostas, majoritariamente, de material inédito.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| try | tente |
| annual | anual |
| summer | verão |
| festival | festival |
| photography | fotografia |
| enjoy | apreciar |
| exhibitions | exposições |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| material | material |
| if | se |
| an | um |
| seen | ver |
| you | você |
| to | ao |
| where | onde |
| of | de |
| be | tiver |
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
PT Uma das formas mais populares de utilizar sacolas personalizadas é para feiras e exposições
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| utilize | utilizar |
| exhibitions | exposições |
| is | é |
| popular | populares |
| of | de |
| and | e |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| impactful | impactante |
| interest | interesse |
| exhibitions | exposições |
| especially | especialmente |
| achieve | conseguir |
| a | um |
| are | são |
| to | em |
| this | isso |
| way | de |
| and | e |
EN Ivana Formanová KineDok (Czechia) Since 2013, she has been involved in the production and programming of several film festivals, exhibitions and cultural events in the Czech Republic and abroad
PT Ivana Formanová KineDok (Chéquia) Está envolvida na produção e programação de vários festivais de cinema, exposições e acontecimentos culturais na República Checa e no estrangeiro desde 2013
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvida |
| production | produção |
| several | vários |
| film | cinema |
| cultural | culturais |
| republic | república |
| programming | programação |
| festivals | festivais |
| exhibitions | exposições |
| events | acontecimentos |
| since | o |
| and | e |
| of | de |
| the | desde |
EN Director of the Solar Cinematic Art Gallery since 2005, curating numerous exhibitions
PT Desde 2005, é director da Galeria Solar de Vila do Conde, onde curou inúmeras exposições
| inglês | português |
|---|---|
| director | director |
| solar | solar |
| gallery | galeria |
| exhibitions | exposições |
| of | do |
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| halls | salas |
| interesting | interessantes |
| works | obras |
| art | arte |
| renowned | conhecidos |
| artists | artistas |
| are | são |
| very | extremamente |
| of | do |
| the | as |
EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| attractions | visitas |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| access | acesso |
| the | o |
| to | parte |
| for | anteriores |
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| halls | salas |
| interesting | interessantes |
| works | obras |
| art | arte |
| renowned | conhecidos |
| artists | artistas |
| are | são |
| very | extremamente |
| of | do |
| the | as |
EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| attractions | visitas |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| access | acesso |
| the | o |
| to | parte |
| for | anteriores |
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| halls | salas |
| interesting | interessantes |
| works | obras |
| art | arte |
| renowned | conhecidos |
| artists | artistas |
| are | são |
| very | extremamente |
| of | do |
| the | as |
EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| attractions | visitas |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| access | acesso |
| the | o |
| to | parte |
| for | anteriores |
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| halls | salas |
| interesting | interessantes |
| works | obras |
| art | arte |
| renowned | conhecidos |
| artists | artistas |
| are | são |
| very | extremamente |
| of | do |
| the | as |
EN The Roma Pass is a tourist card designed specifically for those over 25 and less than 65. It gives free access to two museums and/or archaeological sites and reductions to other exhibitions and top attractions.
PT Se você não faz parte de nenhum dos grupos anteriores, adquirindo o cartão Roma Pass você também poderá ter acesso às visitas com descontos.
| inglês | português |
|---|---|
| roma | roma |
| attractions | visitas |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| access | acesso |
| the | o |
| to | parte |
| for | anteriores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
special exhibitions exhibitions temporary exhibitions interactive science exhibitions enjoy special exhibitions admiring several exhibitions permanent exhibitions exciting exhibitions enjoy exhibitions several exhibitions different exhibitions ticketed special exhibitions small exhibitions top exhibitions innovative exhibitions exhibitions – customs regional exhibitions publications and exhibitions museums and exhibitions art exhibitions main international exhibitions exhibitions are comprised several summer exhibitions museum’s several exhibitions exhibitions 50 outdoor exhibitions seen through exhibitions fun museum exhibitions visited exhibitions reed exhibitions company poster exhibitions fantastic exhibitions interactive exhibitions explore exciting temporary exhibitions includes all exhibitionsTraduzir exhibitions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe