EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
Traduzir "less than container loads" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less than container loads" de inglês para português
Traduções de less than container loads
"less than container loads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de less than container loads
inglês
português
PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | framework |
| suitable | adequado |
| teams | times |
| frameworks | estruturas |
| smaller | menores |
| up | para |
| of | de |
| it | que |
| other | outra |
| multiple | um |
| more | mais |
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada
| inglês | português |
|---|---|
| container | container |
| design | projete |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| a | um |
| image | imagem |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
| custom | de |
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.
| inglês | português |
|---|---|
| persistent | persistente |
| storage | armazenamento |
| host | host |
| data | dados |
| a | um |
| directory | diretório |
| container | container |
| from | partir |
| the | a |
| running | em |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| score | pontuação |
| pages | páginas |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| define | definem |
| context | contexto |
| principles | princípios |
| decisions | decisões |
| less | less |
| framework | framework |
| basis | base |
| rules | regras |
| apply | aplicar |
| in | em |
| are | são |
| best | melhor |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| mt | mt |
| ski | esqui |
| fields | campos |
| towns | cidades |
| heart | coração |
| other | outros |
| central | centrais |
| north | norte |
| hour | hora |
| the | a |
| hours | horas |
| is | é |
| gateway | porta |
| also | também |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| prices | preços |
| estimate | estimativa |
| less | menos |
| data | dados |
| people | pessoas |
| provides | fornece |
| reliable | confiáveis |
| different | diferentes |
| are | são |
| a | uma |
| but | mas |
| based on | baseados |
| by | por |
| on | em |
| yet | ainda não |
| than | de |
EN Adults: € 17 Youth (less than 25) and students: € 12 Children (less than 12): free entry. Free entry with the Paris Pass.
PT Adultos: €17. Estudantes entre 12 e 25 anos: €12. Menores de 12 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| volume | volume |
| difficulty | dificuldade |
| ranking | classificação |
| less | menos |
| month | mês |
| a | um |
| low | baixa |
| find | encontrar |
| search | pesquisa |
| and | e |
| per | de |
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
PT Quartas-feiras e sextas-feiras são dias com menos movimento que nos fins de semana e nas quintas-feiras, quando o Museu oferece entrada franca.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| weekends | semana |
| museum | museu |
| admission | entrada |
| offers | oferece |
| the | o |
| when | quando |
| are | são |
| and | e |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| prices | preços |
| inconsistencies | inconsistências |
| comparison | comparação |
| less | menos |
| people | pessoas |
| reliable | confiáveis |
| different | diferentes |
| are | são |
| but | mas |
| based on | baseados |
| of | de |
| these | desses |
| a | uma |
| by | por |
| on | em |
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| prices | preços |
| estimate | estimativa |
| less | menos |
| data | dados |
| people | pessoas |
| provides | fornece |
| reliable | confiáveis |
| different | diferentes |
| are | são |
| a | uma |
| but | mas |
| based on | baseados |
| by | por |
| on | em |
| yet | ainda não |
| than | de |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| maersk | maersk |
| knows | sabe |
| sizes | tamanhos |
| loads | cargas |
| in | em |
| keep | que |
| and | e |
| way | de |
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:
| inglês | português |
|---|---|
| principles | princípios |
| implementing | implementando |
| other | outros |
| less | less |
| useful | úteis |
| the | os |
| should | devem |
| you | você |
| ten | dez |
| want to | querer |
| us | nos |
| and | e |
| explore | explorar |
| when | quando |
| might | você pode |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
| inglês | português |
|---|---|
| changed | mudou |
| definition | definição |
| framework | framework |
| explained | explicado |
| less | less |
| we consider | consideramos |
| rules | regras |
| is | é |
| are | são |
| previous | anterior |
| the | o |
| this | isso |
| things | coisas |
EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course
PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| basic | básicos |
| knowledge | conhecimentos |
| probably | provavelmente |
| course | curso |
| test | teste |
| before | antes |
| we | nós |
| as | como |
| your | os |
| it | que |
EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS
PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS
| inglês | português |
|---|---|
| define | definem |
| provide | proporcionam |
| concrete | concreto |
| framework | framework |
| applying | aplicação |
| less | less |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| rules | regras |
| the | o |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
| inglês | português |
|---|---|
| seems | parecem |
| less | menos |
| new | novas |
| ways | maneiras |
| world | mundo |
| productivity | produtividade |
| a | um |
| constantly | constantemente |
| where | onde |
| in | em |
| time | tempo |
| find | encontrar |
| of | de |
| more | mais |
| we | nós |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| tens | dezenas |
| microservices | microsserviços |
| scale | escala |
| other | outras |
| openshift | openshift |
| container | container |
| manage | gerenciar |
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| gives | oferece |
| red | red |
| platform | platform |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | dados |
| policies | políticas |
| or | ou |
| dynamic | dinâmicos |
| environments | ambientes |
| transparent | transparent |
| openshift | openshift |
| docker | docker |
| cloud | nuvem |
| container | container |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| in | em |
| the | as |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN You’ll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| application | aplicações |
| native | nativas |
| two | duas |
| week | semanas |
| development | desenvolvimento |
| container | container |
| more | mais |
| this | esse |
| about | sobre |
| learn | e |
EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.
PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.
| inglês | português |
|---|---|
| friction | atrito |
| enable | permitir |
| oci | oci |
| compliant | compatíveis |
| possible | possíveis |
| hat | hat |
| versions | versões |
| podman | podman |
| container | container |
| tools | ferramentas |
| reduce | reduzir |
| red | red |
| is | está |
| in | em |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| and | e |
| open | open |
| like | com |
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
PT Nome do contêiner: Isso ajudará a distinguir seu contêiner para referência posterior, conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| help | ajudar |
| distinguish | distinguir |
| reference | referência |
| needed | necessário |
| of | do |
| name | nome |
| the | a |
| as | conforme |
| this | isso |
| your | seu |
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| column | coluna |
| row | linha |
| shareable | compartilhável |
| checkbox | caixa de seleção |
| container | contêiner |
| now | agora |
| available | disponível |
| web | web |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| to make | tornar |
| will | estará |
| to the right | direita |
| public | público |
| appear | aparecer |
| right | para |
| of | do |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| performance | desempenho |
| located | localizados |
| seattle | seattle |
| always | sempre |
| a | um |
| closest | mais próximo |
| the | o |
| you | você |
| container | contêiner |
| example | exemplo |
| this | este |
| location | localização |
| should | deve |
| in | em |
| place | local |
| best | melhor |
| we | estamos |
| and | e |
EN These tools make up the “Container Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space
PT Estas ferramentas formam o “Ciclo de vida do contêiner”, ajudam a aprimorar a eficiência operacional e permitem que você utilize plenamente e com mais facilidade as inovações no espaço do contêiner
EN Abstracts Away Container-Level Details: With Cloud Foundry, there is no need to build and maintain container images
PT Elimine os detalhes no nível do contêiner: com o Cloud Foundry, não há necessidade de criar e manter imagens de contêiner
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| cloud | cloud |
| container | contêiner |
| images | imagens |
| level | nível |
| maintain | manter |
| away | de |
| need | os |
| and | e |
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
PT Uma inovação revolucionária em tecnologia refrigerada, o Gerenciamento Remoto de Contêineres (RCM, Remote Container Management) permite que você monitore as condições no interior de seu contêiner desde a origem até o destino.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| conditions | condições |
| origin | origem |
| destination | destino |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| container | container |
| monitor | monitore |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| inside | de |
| management | gerenciamento |
| you | você |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| add | adicionar |
| interface | interface |
| point | ponto |
| container | contêiner |
| http | http |
| json | json |
| events | eventos |
| runtime | runtime |
| can | podem |
| image | imagem |
| or | ou |
| now | agora |
| a | um |
| requests | solicitações |
| it | lo |
| ensure | garantir |
| instead | em vez de |
| of | do |
| the | o |
| entry | entrada |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| separate | separados |
| container | contêiner |
| software | softwares |
| management | gerenciamento |
| operate | operar |
| need | precisa |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container
PT O Docker é uma plataforma popular de contêiner de código aberto que permite que os usuários embalem pacotes de código-fonte e dependência de aplicativos em um único contêiner ou contêiner Docker
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| allows | permite |
| users | usuários |
| dependency | dependência |
| open | aberto |
| docker | docker |
| is | é |
| platform | plataforma |
| application | aplicativos |
| container | contêiner |
| or | ou |
| code | código |
| packages | pacotes |
| a | um |
| source | fonte |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| add | adicionar |
| interface | interface |
| point | ponto |
| container | contêiner |
| http | http |
| json | json |
| events | eventos |
| runtime | runtime |
| can | podem |
| image | imagem |
| or | ou |
| now | agora |
| a | um |
| requests | solicitações |
| it | lo |
| ensure | garantir |
| instead | em vez de |
| of | do |
| the | o |
| entry | entrada |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | dados |
| policies | políticas |
| or | ou |
| dynamic | dinâmicos |
| environments | ambientes |
| transparent | transparent |
| openshift | openshift |
| docker | docker |
| cloud | nuvem |
| container | container |
| security | segurança |
| encryption | encryption |
| in | em |
| the | as |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| applied | aplicada |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| locally | localmente |
| data | dados |
| network | rede |
| systems | sistemas |
| file | arquivos |
| can | pode |
| container | container |
| the | a |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| within | de |
EN Vormetric Transparent Encryption enables you to encrypt containers, control access to container images and instances and ensure container images and backups only run in authorised environments.
PT A Ciphertrust Transparent Encryption permite criptografar containers, controlar o acesso a imagens de containers e instâncias, e garante que as imagens de containers e backups só sejam executadas em ambientes autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | encryption |
| enables | permite |
| encrypt | criptografar |
| control | controlar |
| access | acesso |
| images | imagens |
| ensure | garante |
| backups | backups |
| authorised | autorizados |
| environments | ambientes |
| transparent | transparent |
| instances | instâncias |
| in | em |
| to | a |
| container | containers |
| and | e |
EN Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) is a fully managed container orchestration service
PT O Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) é um serviço totalmente gerenciado de orquestração de contêineres
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| orchestration | orquestração |
| elastic | elastic |
| is | é |
| container | container |
| ecs | ecs |
| a | um |
| service | serviço |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| easily | facilmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| elastic | elastic |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| container | container |
| is | é |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| ecs | ecs |
| of | do |
| and | e |
| to | pelo |
| that | que |
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| separate | separados |
| container | contêiner |
| software | softwares |
| management | gerenciamento |
| operate | operar |
| need | precisa |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN For example, information about host health, container activity (whether it’s launched or stopped), and container health checks (if configured) may be sent back to the AWS region
PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| host | host |
| container | contêiner |
| activity | atividade |
| checks | verificações |
| sent | enviadas |
| aws | aws |
| or | ou |
| if | se |
| information | informações |
| region | região |
| the | à |
| back | volta |
| example | exemplo |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container. We set height: auto; to avoid the image height being a fixed value (for example 360px).
PT Se sua imagem estiver em um container, você pode usar CSS para redimensionar a imagem para ocupar a largura desse container. Definimos height: auto; para evitar que a altura da imagem seja um valor fixo (por exemplo, 360px).
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| css | css |
| resize | redimensionar |
| container | container |
| if | se |
| a | um |
| use | usar |
| width | largura |
| avoid | evitar |
| fixed | fixo |
| in | em |
| can | pode |
| value | valor |
| you | você |
| the | a |
| this | desse |
| example | exemplo |
EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.
PT Passo 2: Uma opção de link aparecerá em link quando o contêiner for público.Clique no link para acessar seu contêiner de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| public | público |
| click | clique |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| step | passo |
| option | opção |
| a | uma |
| link | link |
| when | quando |
| appear | aparecer |
| access | acessar |
| your | seu |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| tens | dezenas |
| microservices | microsserviços |
| scale | escala |
| other | outras |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gives | oferece |
| manage | gerenciar |
| i | eu |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| platform | platform |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN Verrazzano is a general-purpose container platform that developers and DevOps engineers can use to deploy, secure, and manage container workloads, including microservices and traditional applications.
PT O Verrazzano é uma plataforma de contêiner para fins gerais que desenvolvedores e engenheiros DevOps podem usar para implementar, proteger e gerenciar cargas de trabalho de contêineres, incluindo microsserviços e aplicações tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| including | incluindo |
| microservices | microsserviços |
| traditional | tradicionais |
| purpose | fins |
| general | gerais |
| is | é |
| developers | desenvolvedores |
| devops | devops |
| manage | gerenciar |
| workloads | cargas de trabalho |
| use | usar |
| applications | aplicações |
| a | uma |
| container | contêiner |
| platform | plataforma |
| can | podem |
| deploy | implementar |
| and | e |
| to | para |
EN You’ll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| application | aplicações |
| native | nativas |
| two | duas |
| week | semanas |
| development | desenvolvimento |
| container | container |
| more | mais |
| this | esse |
| about | sobre |
| learn | e |
EN Administrators who are new to container technology and container orchestration.
PT Administradores iniciantes na tecnologia e na orquestração de containers.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| to | na |
| container | containers |
| technology | tecnologia |
| orchestration | orquestração |
| and | e |
EN Introducing container technology Describe how software can run in containers orchestrated by Red Hat OpenShift Container Platform
PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar um software em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| platform | platform |
| openshift | openshift |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| container | container |
| containers | containers |
| in | em |
| by | pelo |
| how | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less than container less than ideal less than days less than months less than seconds less than percent less than during less than miles less than windows less than familiar less than half less than eight less than minutes less than hours less than five less than six less than usd less than two less than comparable less than then less than different less than three less than searches less than hour less than had popular than less less than km less and less container based solution oracle container container container height parent container container service container tools container platform container runtime container shipping suse container container platforms container image registry deploying container container storage drug container interaction container images container solutions container capabilities container adoption container page container technologiesTraduzir less than container loads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe