PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente).
"forneça armazenamento persistente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente).
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
português | inglês |
---|---|
existência | existence |
cookie | cookie |
ser | be |
sessão | session |
navegador | browser |
ou | or |
persistente | persistent |
computador | computer |
PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
persistente | persistent |
dados | data |
diretório | directory |
host | host |
PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.
EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
armazenamento | storage |
persistente | persistent |
ou | or |
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
português | inglês |
---|---|
cobrado | charged |
armazenamento | storage |
camada | layer |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
EN The essentials to delivering persistent storage for container-based applications analyst paper
português | inglês |
---|---|
analistas | analyst |
essenciais | essentials |
armazenamento | storage |
persistente | persistent |
aplicações | applications |
baseadas | based |
containers | container |
PT O LocalStorage funciona basicamente como um cookie persistente, com uma capacidade de armazenamento um pouco maior
EN LocalStorage functions essentially like a persistent cookie, with slightly greater storage capacity
português | inglês |
---|---|
funciona | functions |
cookie | cookie |
persistente | persistent |
capacidade | capacity |
armazenamento | storage |
maior | greater |
PT Relatório de analistas: elementos essenciais para oferecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
EN The essentials to delivering persistent storage for container-based applications analyst paper
português | inglês |
---|---|
analistas | analyst |
essenciais | essentials |
armazenamento | storage |
persistente | persistent |
aplicações | applications |
baseadas | based |
containers | container |
PT O Red Hat Gluster Storage aplica aos containers armazenamento persistente escalável e altamente integrado ao Openshift.
EN Red Hat Gluster Storage gives containers persistent storage that's scalable and highly integrated with Openshift.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
aos | with |
containers | containers |
persistente | persistent |
escalável | scalable |
e | and |
altamente | highly |
integrado | integrated |
openshift | openshift |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
icloud | icloud |
stream | stream |
baixa | low |
demanda | demands |
ansiedade | anxiety |
contam | count |
limitadas | limited |
tempo | time |
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
português | inglês |
---|---|
backups | backups |
armazenamento | storage |
mínimo | minimum |
dias | days |
excluídos | deleted |
igual | equal |
restantes | remaining |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
português | inglês |
---|---|
logado | logged |
área | area |
nuvem | cloud |
menu | menu |
clique | click |
suspenso | dropdown |
armazenamento | storage |
objeto | object |
passar | move |
PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos
EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
sistema | system |
objetos | object |
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
recentes | recent |
magnético | magnetic |
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
usada | used |
agente | agent |
local | local |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
icloud | icloud |
stream | stream |
baixa | low |
demanda | demands |
ansiedade | anxiety |
contam | count |
limitadas | limited |
tempo | time |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
português | inglês |
---|---|
logado | logged |
área | area |
nuvem | cloud |
menu | menu |
clique | click |
suspenso | dropdown |
armazenamento | storage |
objeto | object |
passar | move |
PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
PT Use a nuvem para transformar sua concessionária – forneça serviços de energia confiáveis, meça o desempenho, forneça recursos aos funcionários em campo e gerencie informações de clientes e cobrança.
EN Use the cloud to transform your utility – deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
segurança | security |
usuário | user |
autenticação | authentication |
período | duration |
persistente | persistent |
limitado | limited |
tentativas | attempts |
falha | failed |
específica | specific |
aumentar | increasing |
PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
controle | control |
dados | data |
thales | thales |
fornecendo | providing |
persistente | persistent |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Em outras palavras, há uma conexão persistente entre o cliente e o servidor e ambas as partes podem começar a enviar dados a qualquer momento.
EN In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
português | inglês |
---|---|
palavras | words |
conexão | connection |
persistente | persistent |
cliente | client |
e | and |
partes | parties |
podem | can |
começar | start |
enviar | sending |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
português | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
persistente | persistent |
interação | interacting |
nomes | names |
acessar | access |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
português | inglês |
---|---|
um | a |
cookie | cookie |
persistente | persistent |
armazenado | stored |
computador | computer |
vinculado | linked |
informações | information |
conta | account |
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
português | inglês |
---|---|
baixar | download |
importar | import |
histórico | history |
webinar | webinar |
geralmente | generally |
facilita | facilitates |
replicação | replication |
modo | mode |
persistente | persistent |
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
português | inglês |
---|---|
retenção | retention |
dados | data |
baseados | based |
tempo | time |
capacidade | ability |
apache | apache |
kafka | kafka |
armazenar | store |
nativamente | natively |
disco | disk |
cluster | cluster |
permite | allows |
simples | simple |
tolerância | tolerance |
falhas | fault |
PT s no mundo. Há um aprofundamento persistente e uma disseminação geográfica do conflito. Também ocorrem violações regulares do Direito Internacional e dos Direitos Humanos.
EN s in the world. There is persistent deepening and geographic spread of conflict. There are also regular violations of International Law and Human Rights.
português | inglês |
---|---|
s | s |
persistente | persistent |
conflito | conflict |
violações | violations |
regulares | regular |
humanos | human |
PT Para obter sucesso na autenticação de entrada, as declarações de ID Persistente e Endereço de e-mail precisam ser passadas para o Smartsheet. Isso requer duas declarações separadas. Abaixo você encontrará detalhes adicionais.
EN For successful sign in authentication, both the Persistent ID and Email Address claims need to be passed to Smartsheet. This requires two separate claims and you will find additional details below.
português | inglês |
---|---|
sucesso | successful |
autenticação | authentication |
id | id |
persistente | persistent |
endereço | address |
smartsheet | smartsheet |
requer | requires |
separadas | separate |
você | you |
detalhes | details |
adicionais | additional |
encontrar | find |
PT ID Persistente - pode ser descrito como o atributo com menor probabilidade de alteração para uma identidade
EN Persistent ID—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity
português | inglês |
---|---|
persistente | persistent |
descrito | described |
atributo | attribute |
menor | least |
alteração | change |
PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID Persistente de um atributo se houver um atributo que corresponda ao seguinte:
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
português | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sem | without |
elemento | element |
valor | value |
id | id |
persistente | persistent |
atributo | attribute |
se | if |
aceitar | accept |
extrair | extract |
PT Cada função do Lambda recebe 500 MB de espaço em disco não persistente em seu próprio diretório /tmp.
EN Each Lambda function receives 500MB of non-persistent disk space in its own /tmp directory.
português | inglês |
---|---|
função | function |
lambda | lambda |
recebe | receives |
espaço | space |
disco | disk |
persistente | persistent |
diretório | directory |
mb | mb |
PT Apenas 10% de todos os sites em hospedagem compartilhada estão ativos (têm algum número persistente de visitantes por semana / mês).
EN Only 10% of all websites on shared hosting are active (have any persistent number of visitors per week/month).
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
compartilhada | shared |
ativos | active |
persistente | persistent |
visitantes | visitors |
semana | week |
mês | month |
PT A crença de que a tecnologia irá inevitavelmente automatizar o nosso trabalho é persistente, mas essa não é a única maneira de abordamos o trabalho
EN The belief that technology will inevitably automate away all jobs is persistent, but it isn't the only way for us to approach labor
português | inglês |
---|---|
crença | belief |
tecnologia | technology |
inevitavelmente | inevitably |
automatizar | automate |
nosso | us |
persistente | persistent |
PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana
EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week
português | inglês |
---|---|
se | if |
usuário | user |
automaticamente | automatically |
cookie | cookie |
navegador | browser |
chamado | called |
sessão | session |
país | country |
província | province |
persistente | persistent |
excluído | deleted |
semana | week |
PT Com a pandemia global interrompendo as cadeias de abastecimento, os problemas de congestionamento portuário aumentando e uma persistente escassez de...
EN For most, that meant finding a means of getting shipments from a final distribution center to a...
português | inglês |
---|---|
com | getting |
PT Mas a maioria dos desenvolvimentos de produtos em larga escala tem um nevoeiro persistente pairando sobre ela
EN But most large-scale product development has a persistent haze hovering over it
português | inglês |
---|---|
larga | large |
escala | scale |
persistente | persistent |
PT Múltiplos idiomas em Flows, Resposta Padrão, Menu Persistente
EN Multiple languages in Flows, Default Answers, Persistent Menu
português | inglês |
---|---|
múltiplos | multiple |
idiomas | languages |
em | in |
padrão | default |
menu | menu |
persistente | persistent |
resposta | answers |
Mostrando 50 de 50 traduções