EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old
"least years old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old
PT Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo lugar na quinta temporada da competição musical da rede televisiva USA Networks, a Nashville Star de 2007
inglês | português |
---|---|
song | musical |
at | na |
and | de |
years | três |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PT Kacey Lee Musgraves (Sulphur Springs, 21 de agosto de 1988) é uma cantora e compositora norte-americana de música country. Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo luga… leia mais
EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.
PT Estamos em um bairro tranquilo. Somos uma família de 3 pessoas que falam francês, inglês. Eu tenho 2 filhos, 7 anos e 11 anos de idade.
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquilo |
neighbourhood | bairro |
family | família |
kids | filhos |
i | eu |
a | um |
french | francês |
years | anos |
we | somos |
in | em |
i have | tenho |
of | de |
english | inglês |
old | idade |
and | e |
EN young, couple surfing, internet, laptop, romantic, dinner, restaurant, 25-30 years old, 30-35 years old, asian Public Domain
PT Empresário, Em pé, Escritório, agência, blazer, negócios, homem de negócios, empresa, computador, mesa Public Domain
inglês | português |
---|---|
laptop | computador |
domain | domain |
young | homem |
public | public |
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
inglês | português |
---|---|
family | família |
husband | marido |
jacob | jacob |
safety | segurança |
amenities | comodidades |
area | área |
is | é |
daughter | filha |
years | anos |
a | uma |
of | de |
this | esta |
son | filho |
very | muito |
my | minha |
EN Adults: € 18 Youth (12-18 years old) and students: € 12.50 Children (4-11 years old): € 9.50 Free entry with the Paris Pass.
PT Adultos: €18. Crianças entre 12 e 18 anos: €12,50 Crianças entre 4 e 11 anos: €9,50 Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PT Kacey Lee Musgraves (Sulphur Springs, 21 de agosto de 1988) é uma cantora e compositora norte-americana de música country. Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo luga… leia mais
EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old
PT Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo lugar na quinta temporada da competição musical da rede televisiva USA Networks, a Nashville Star de 2007
inglês | português |
---|---|
song | musical |
at | na |
and | de |
years | três |
EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.
PT Estamos em um bairro tranquilo. Somos uma família de 3 pessoas que falam francês, inglês. Eu tenho 2 filhos, 7 anos e 11 anos de idade.
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquilo |
neighbourhood | bairro |
family | família |
kids | filhos |
i | eu |
a | um |
french | francês |
years | anos |
we | somos |
in | em |
i have | tenho |
of | de |
english | inglês |
old | idade |
and | e |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
need | precisar |
sonix | sonix |
select | selecione |
your | sua |
and | e |
over | do |
EN “Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing
PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída
inglês | português |
---|---|
our | nossa |
infrastructure | infraestrutura |
at | no |
needed | precisava |
was | tinha |
seven | sete |
years | anos |
and | e |
old | idade |
least | mínimo |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | direito |
makes | é |
site | site |
areas | área |
the | o |
a | exclusivo |
you | termos |
of | do |
and | e |
EN States that he/she is at least eighteen (18) years old and/or over the age of majority in the jurisdiction of residence, and has legal capacity to contract and use own means of payment;
PT Declara que tem, pelo menos, dezoito (18) anos de idade e/ou é maior de idade na jurisdição da sua residência, e que tem possibilidade legal para contratar e utilizará meios de pagamento próprios;
inglês | português |
---|---|
eighteen | dezoito |
jurisdiction | jurisdição |
residence | residência |
payment | pagamento |
is | é |
or | ou |
age | idade |
years | anos |
at | na |
legal | legal |
use | utilizar |
and | e |
of | de |
means | para |
EN Domestika will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.Services are available only to individuals who are at least 16 years old
PT Domestika não se responsabiliza por qualquer ato ou omissão do usuário, inclusive quaisquer tipos de dano que resultem do fato anterior.Os Serviços são exclusivos para pessoas maiores de 16 anos de idade
inglês | português |
---|---|
damages | dano |
domestika | domestika |
or | ou |
are | são |
services | serviços |
years | anos |
of | do |
kind | não |
only | o |
to | para |
old | idade |
any | qualquer |
including | inclusive |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | direito |
makes | é |
site | site |
areas | área |
the | o |
a | exclusivo |
you | termos |
of | do |
and | e |
EN Participants must be at least 18 years old on the date of their entry into the Prize Draw
PT Os Participantes devem ter pelo menos 18 anos de idade na data de sua inscrição no Sorteio do Prêmio
inglês | português |
---|---|
participants | participantes |
entry | inscrição |
prize | prêmio |
draw | sorteio |
must | devem |
the | os |
years | anos |
date | data |
at | na |
old | idade |
of | do |
EN If you reside in the U.S - Be at least thirteen (13) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.
PT Se você é reside nos EUA, deve ter, pelo menos treze, treze (13) anos de idade ou ter o consentimento expresso dos seus pais ou tutores legais.
inglês | português |
---|---|
thirteen | treze |
consent | consentimento |
parent | pais |
legal | legais |
if | se |
or | ou |
the | o |
years | anos |
you | você |
be | deve |
old | idade |
of | de |
EN If you reside outside of the US - Be at least sixteen (16) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.
PT Se você reside fora dos EUA, deve ter pelo menos dezesseis (16) anos de idade ou ter o consentimento expresso dos seus pais ou tutores legais.
inglês | português |
---|---|
consent | consentimento |
parent | pais |
legal | legais |
if | se |
or | ou |
the | o |
years | anos |
you | você |
us | eua |
of | de |
be | deve |
old | idade |
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.
inglês | português |
---|---|
meet | atender |
listed | listados |
possible | possível |
weeks | semanas |
candidates | candidatos |
training | treinamento |
if | se |
months | meses |
a | um |
years | anos |
in | em |
complete | completa |
the | a |
and | e |
above | acima |
six | seis |
three | três |
very | muito |
EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first.
PT Se seu filho tiver pelo menos 8 anos de idade, uma maneira divertida e empolgante de experimentar o mergulho autônomo é inscrevê-lo primeiro em um programa Bubblemaker ou Seal Team.
inglês | português |
---|---|
fun | divertida |
exciting | empolgante |
diving | mergulho |
team | team |
if | se |
or | ou |
program | programa |
is | é |
child | filho |
years | anos |
a | um |
in | em |
first | primeiro |
old | idade |
and | e |
way | de |
experience | experimentar |
EN By subscribing you agree you are at least 16 years old
PT Ao se registrar você confirma ter ao menos 16 anos
inglês | português |
---|---|
you | você |
years | anos |
least | menos |
EN By subscribing you confirm you are at least 16 years old and agreeing to receive communication, offers, and information from PADI
PT Ao se inscrever, você confirma que tem pelo menos 16 anos de idade e concorda em receber comunicados, ofertas e informações da PADI
inglês | português |
---|---|
subscribing | se inscrever |
confirm | confirma |
information | informações |
years | anos |
you | você |
agreeing | concorda |
receive | receber |
to | em |
old | idade |
and | e |
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
PT Nenhum dado de crianças: Os utilizadores têm de ter, no mínimo, 16 anos para poderem registar-se numa Conta Kobo e utilizar os Serviços Kobo
EN The mandate is at least 2 years and a maximum of 4 years
PT O prazo de mandato é de no mínimo 2 anos e no máximo 4 anos
inglês | português |
---|---|
mandate | mandato |
at | no |
maximum | máximo |
the | o |
is | é |
years | anos |
of | de |
and | e |
EN You must be at least 13 years of age/16 years of age in the EU to register on PADI Club
PT Você deve ter pelo menos 13 anos/16 anos de idade na UE para se registrar no PADI Club
inglês | português |
---|---|
eu | ue |
club | club |
age | idade |
years | anos |
you | você |
register | registrar |
must | deve |
at | na |
of | de |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
inglês | português |
---|---|
rural | rural |
town | cidade |
built | construído |
gold | ouro |
old | old |
historic | histórico |
years | anos |
the | o |
days | dias |
more | mais |
look for | procure |
years old | idade |
of | do |
as | enquanto |
EN The Headquarters and Official Observatory of Dark Sky®, located in Cumeada, in Reguengos de Monsaraz, is a historical building about 50 years old, and one of the old primary schools of the so-called ?new state?
PT A Sede e Observatório Oficial do Dark Sky®, localizado na Cumeada, em Reguengos de Monsaraz, é um edifício histórico com cerca de 50 anos, e uma das antigas escolas primárias do chamado “estado novo”
inglês | português |
---|---|
headquarters | sede |
official | oficial |
observatory | observatório |
located | localizado |
building | edifício |
schools | escolas |
state | estado |
new | novo |
de | de |
historical | histórico |
sky | a |
years | anos |
a | uma |
and | e |
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...
PT Somos uma família de quatro pessoas. Meu marido e eu estamos casados há 26 anos com dois filhos adultos. Nossa filha tem 24 anos e filho é de 20 ...
inglês | português |
---|---|
family | família |
i | eu |
married | casados |
children | filhos |
we | estamos |
a | uma |
my | meu |
husband | marido |
daughter | filha |
son | filho |
of | de |
four | quatro |
years | anos |
two | dois |
and | e |
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
inglês | português |
---|---|
definition | definição |
travelling | viajando |
supervision | supervisão |
parent | pai |
child | criança |
or | ou |
is | é |
minor | menor |
of | de |
without | sem |
the | a |
a | um |
years | anos |
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 34 years with two grown children. Our daughter is 31 and son is 27 years old. We...
PT Somos uma família de quatro. Meu marido e eu estamos casados há 34 anos e temos dois filhos adultos. Nossa filha tem 31 anos e o filho tem 27 anos....
inglês | português |
---|---|
family | família |
husband | marido |
married | casados |
i | eu |
children | filhos |
years | anos |
daughter | filha |
a | uma |
my | meu |
son | filho |
four | quatro |
of | de |
two | dois |
and | e |
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
to | ao |
and | e |
the | as |
of | do |
development | metas |
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
transition | transição |
to support | apoiar |
of | de |
each | cada |
transformation | transformação |
the | a |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
inglês | português |
---|---|
connections | conexões |
load | carga |
keeps | mantém |
track | faixa |
sends | envia |
requests | solicitações |
active | ativa |
session | sessão |
least | menos |
server | servidor |
of | de |
balancer | balanceador |
each | cada |
the | o |
it | ele |
amount | quantidade |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).
inglês | português |
---|---|
major | principais |
net | net |
dot | ponto |
at | na |
if | se |
get | obtenha |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
comes | vem |
afford | pagar |
and | e |
just | apenas |
can | puder |
all | todos |
least | menos |
of | do |
part | parte |
that | verdade |
the | o |
after | depois |
you | os |
it | ele |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
inglês | português |
---|---|
direct | direto |
impact | impacto |
mostly | principalmente |
countries | países |
people | pessoas |
women | mulheres |
five | cinco |
in | em |
million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
vaccine | vacinas |
policy | políticas |
people | pessoas |
countries | países |
advocacy | advocacy |
behalf | em nome de |
in | em |
of | de |
million | milhões |
and | e |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
inglês | português |
---|---|
london | londres |
entrepreneurship | empreendedorismo |
least | menos |
committed | comprometidas |
successful | sucedidas |
i | eu |
people | pessoas |
is | é |
usually | geralmente |
in | em |
the | as |
problem | problema |
one | um |
particular | particular |
are | são |
i found | encontrei |
and | e |
that | nisso |
about | sobre |
EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.
PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.
inglês | português |
---|---|
algarve | algarve |
year | ano |
obtained | obtido |
questionnaires | questionários |
students | estudantes |
a | um |
university | universidade |
of | do |
and | e |
responses | respostas |
the | dos |
that | que |
EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.
PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
to | ao |
and | e |
the | as |
of | do |
development | metas |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
inglês | português |
---|---|
direct | direto |
impact | impacto |
mostly | principalmente |
countries | países |
people | pessoas |
women | mulheres |
five | cinco |
in | em |
million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
vaccine | vacinas |
policy | políticas |
people | pessoas |
countries | países |
advocacy | advocacy |
behalf | em nome de |
in | em |
of | de |
million | milhões |
and | e |
EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.
PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.
inglês | português |
---|---|
main | principais |
suppliers | fornecedores |
expanding | expandir |
aim | objetivo |
the | o |
group | grupo |
this | este |
set | estabeleceu |
a | uma |
by | com |
of | de |
esg | esg |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
inglês | português |
---|---|
tracker | rastreador |
displays | exibe |
competitive | competitivo |
scale | escala |
last | último |
least | menos |
of | de |
the | o |
target | alvo |
a | uma |
but | mas |
not | não |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
inglês | português |
---|---|
connections | conexões |
load | carga |
keeps | mantém |
track | faixa |
sends | envia |
requests | solicitações |
active | ativa |
session | sessão |
least | menos |
server | servidor |
of | de |
balancer | balanceador |
each | cada |
the | o |
it | ele |
amount | quantidade |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
inglês | português |
---|---|
london | londres |
entrepreneurship | empreendedorismo |
least | menos |
committed | comprometidas |
successful | sucedidas |
i | eu |
people | pessoas |
is | é |
usually | geralmente |
in | em |
the | as |
problem | problema |
one | um |
particular | particular |
are | são |
i found | encontrei |
and | e |
that | nisso |
about | sobre |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
inglês | português |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.
PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
a | um |
collection | coleção |
page | página |
post | publicação |
like | com |
item | item |
EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.
PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.
inglês | português |
---|---|
museum | museu |
weekdays | dias úteis |
afternoon | tarde |
depending | dependendo |
knowledge | conhecimento |
the | o |
but | mas |
hours | horas |
is | fica |
two | duas |
three | três |
want to | querer |
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
Mostrando 50 de 50 traduções