Traduzir "acts" para português

PT Domestika não se responsabiliza por qualquer ato ou omissão do usuário, inclusive quaisquer tipos de dano que resultem do fato anterior.Os Serviços são exclusivos para pessoas maiores de 16 anos de idade

• qualquer ato
• omissão do usuário
• inclusive quaisquer tipos
• dano que resultem
• fato
• idade

PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.

• Contratado não será
• quaisquer actos
• omissões do Contratante
• incluindo quaisquer danos
• qualquer tipo incorridos
• resultado de tais

PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.

• Contratado não será
• quaisquer actos
• omissões do Contratante
• incluindo quaisquer danos
• qualquer tipo incorridos
• resultado de tais

PT Quando você ativa a nuvem laranja de um registro DNS, a Cloudflare atua como um proxy do seu domínio

• ativa a nuvem
• registro DNS

PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma

• gratuito
• seguro
• seguro que gerencia
• VoIP
• Voice Over IP
• atua como telefone
• qualidade por Sangoma

PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.

• Nossa extensa rede
• secundária profunda atua
• contra-medidas DDoS integradas
• rede para interromper

PT JavaScript: garante que o Autoptimize também aja sobre o jQuery no WordPress 5.6, que foi renomeado de jquery.js para jquery.min.js

• JavaScript
• WordPress

PT Embora o telefone não funcione mais como local de armazenamento de credenciais de pagamento, ele ainda desempenha três funções críticas de segurança

• Embora o telefone
• armazenamento de credenciais
• pagamento
• ele ainda desempenha

PT O TAB funciona como uma extensão analisando temas que afetam à tecnologia e a tecnologistas na Thoughtworks.

• extensão analisando temas
• afetam à tecnologia

PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.

• busca de malware
• riscos
• enviará um alerta
• algo malicioso for
• inclui

PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano

• Teoricamente
• modos
• Usa acessórios Bluetooth
• Atua como acessório
• Apple são ideais
• permitem o uso
• BLE em segundo

PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo

• jardim
• serve como ponto
• aparecimento nos modos
• jogo em equipe
• usado como esconderijo

PT (x) praticar quaisquer atos que, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, possam causar prejuízo à PagBrasil, a outros Estabelecimentos ou a quaisquer terceiros; e

• praticar quaisquer atos
• direta
• indiretamente
• parte
• possam causar prejuízo
• PagBrasil
• Estabelecimentos
• quaisquer terceiros

PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.

• ofertas
• marketing
• vendas
• preços para conquistar
• vez mais exigentes
• Pega Customer Decision
• muita memória
• inteligência de marketing

PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.

• objetos personalizados parecem
• portanto
• equipe
• melhores

PT O compartilhamento descuidado de dados e informações confidenciais em mídias não protegidas e contas de nuvens públicas pode causar danos tão significativos quanto atos maliciosos de espionagem de informações.

• confidenciais em mídias
• protegidas
• contas de nuvens
• causar danos tão
• quanto atos maliciosos

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem

• nome de arquivo
• outro texto alternativo
• exceto com blocos
• imagem

PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador

• famosas Cinco Linguagens
• afirmação
• atos de serviço
• qualidade
• toque físico
• Chapman
• doutor em Filosofia
• escritor
• apresentador

PT Como tem sido generoso? Que gestos de generosidade tem assistido na sua comunidade?

• sido generoso
• gestos de generosidade

PT Como vantagem age o fato de que o Lloyds proporciona uma variedade de especialistas financeiros e conselheiros empresariais, além de guias e ferramentas para ajudar você a tocar o seu negócio e gerir suas finanças.

• especialistas financeiros
• conselheiros empresariais
• guias
• ferramentas para ajudar

PT Como vantagem, age o fato de que o Transferwise oferece de forma transparente todas as informações de suas taxas e limites em seu website e na documentação da plataforma.

• vantagem
• age o fato
• taxas

PT Como vantagem, age o fato de que o banco montou uma equipe de prevenção de fraude, que pode solucionar as suas questões com atividades suspeitas ou mesmo reembolsar você se o seu dinheiro for roubado.

• vantagem
• age o fato
• prevenção de fraude
• atividades suspeitas
• dinheiro for

PT É uma comparação interessante, porque a Monese de certo modo age como um banco pequeno para o usuário

• É uma comparação
• porque a Monese
• certo modo age
• usuário

PT Eles também cumprem com os atos KYC (Conheça o Seu Cliente, na sigla em inglês) e de Controle de Lavagem de Dinheiro

• Eles também cumprem
• atos KYC
• Conheça o Seu
• sigla em inglês
• Controle de Lavagem
• Dinheiro

PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.

• pagamento não puderem

PT As empresas mantém suas chaves mestras em um HSM Thales Luna Cloud, que funciona como âncora de confiança para a solução CipherTrust Key Broker

• Thales Luna Cloud
• funciona como âncora
• CipherTrust Key Broker

PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves

• Serviço de key
• nuvem que funciona
• guardião de chaves
• ambiente de salesforce
• fornecendo um diretório
• gerenciamento de chaves
• gerenciar
• pesquisar

PT O Salesforce é o processador de dados do Looming e age de acordo com as instruções do Loomion

• Looming
• age de acordo
• instruções do Loomion

PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante

• modelo para estimular
• negócio
• produtos
• virtuais
• físicos
• baseados em assinatura
• clientes
• diante

PT Teoricamente, você indica seu público por e-mail ou mídia social. Mas ele age como um afiliado porque você pode compartilhar seu link em qualquer lugar com fins lucrativos.

• Teoricamente
• indica seu público
• e-mail
• mídia social
• compartilhar seu link

PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.

• fãs de cerveja
• perder a National
• Expo

PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida

• Direct Relief atua
• cadeia de suprimentos
• afetadas pela pobreza
• situações de emergência
• mobilizando
• enviando recursos médicos
• doados por empresas
• área de ciências
• vida

PT O Falcon Insight age como um gravador no endpoint, registrando atividades para capturar incidentes que contornaram as medidas de prevenção

• Falcon Insight age
• gravador no endpoint
• incidentes que contornaram
• medidas de prevenção

PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração

• é apenas outro
• central de ajuda
• contato para solicitações
• gerenciamento de problemas
• alterações de configuração

PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.

• reverso em segmentos
• zonas desmilitarizadas
• DMZs
• implantações do Serv-U
• DMZ
• rede

PT O analista da Falcon X Premium Elite atua como um membro de sua equipe, garantindo uma visibilidade acionável, relevante e oportuna das ameaças mais importantes, incluindo aquelas para sua organização, setor e região.

• analista da FalconxPremium
• equipe
• garantindo uma visibilidade
• relevante
• oportuna das ameaças
• importantes
• organização
• setor

PT Em 2012, lançamos o Field Trip, um aplicativo móvel com base em localização que age como um guia para coisas únicas, ocultas e legais no mundo a sua volta

• lançamos o Field
• localização que age
• guia para coisas
• ocultas
• legais no mundo
• volta

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

• Cliente é qualquer
• BGB
• singular
• coletiva
• sociedade com capacidade
• celebrar um negócio
• atua no exercício
• atividade profissional comercial

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

• veem
• ative o espelhamento
• vídeo no aplicativo
• serviço
• ele for oferecido
• si mesma funcione
• espelho

PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos

• poder de decisão
• controle
• qual atos
• eventos de nossas
• revelados
• quem
• livres dos olhares
• estados
• corporações
• vizinhos

PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.

• responsabilidades
• Ponderamos as nossas
• nossos atos porque

PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais

• Miami Sound
• banda onde Gloria
• participa como vocalista
• família humilde
• Gloria desde pequena
• ajudou seus pais
• Era uma menina
• amava de coração
• música cubana
• sempre ficava tocando
• violão

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50. Usualmente suas mú… leia mais

• independente de rock
• sediada em Liverpool
• Reino Unido
• cuja sonoridade remete
• pós-punk
• rockabilly da década

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50

• independente de rock
• sediada em Liverpool
• Reino Unido
• cuja sonoridade remete
• pós-punk
• rockabilly da década

PT A transformação faz parte da nossa cultura como um acelerador para todas as áreas da organização.

• transformação faz parte

PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.

• afixar o logotipo
• marca nos e-mails
• envia
• nível de verificação

PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar

• luz negra atua
• maneira um pouco
• luz ultravioleta padrão
• portanto
• aprenda a diferença
• obtenha uma faixa
• luz para combinar

PT O Microsoft Teams é uma plataforma de comunicação que atua como o hub para a colaboração em equipe no Office 365. Os usuários podem realizar reuniões de vídeo, bate-papo e integrar-se com outros aplicativos de software.

• Microsoft Teams é
• plataforma de comunicação
• colaboração em equipe
• Office
• usuários podem realizar
• vídeo
• bate-papo

PT Mesmo pequenas ações, como beber água ou tomar um banho, são atos de amor-próprio corajoso

• pequenas ações
• beber água
• tomar um banho
• atos de amor-próprio

PT Para garantir que seu site atue o mais normal possível quando acessado da China, é uma boa prática prestar atenção especial ao desempenho do seu site na China.

• possível quando acessado
• China
• é uma boa
• prestar atenção especial