Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "least years old" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "least years old" de inglês para Tcheco

Traduções de least years old

"least years old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

least a alespoň
years a je jsme let na nebo o po pro s se v ve více více než z že
old a je let pro s

Tradução de inglês para Tcheco de least years old

inglês
Tcheco

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

CS 0-6 let                7-11 let                12 – 17 let

inglês Tcheco
years let

EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services

CS Žádné údaje od dětí: registrovat se do účtu Kobo a používat služby Kobo mohou pouze uživatelé starší 16 let

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

inglês Tcheco
world světa
years let
in ve
to do

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

inglês Tcheco
world světa
years let
in ve
to do

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

inglês Tcheco
rules pravidla
special speciální
these těchto
of z
and a

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

CS Pravidla volby a nakládání s hesly: Alespoň 8 znaků, velké a malé písmeno, speciální znak, číslice (alespoň 4 z těchto kritérií)

inglês Tcheco
rules pravidla
special speciální
these těchto
of z
and a

EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.

CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.

inglês Tcheco
hotel hotel
brand značky
booking rezervace
is je
on na
and a
years let

EN Itty Bitty Buggy is a small robot that allows everyone to start their adventure with programming. The set will be perfect as a gift for children (over 8 years old) who would...

CS Itty Bitty Buggy je malý robot, díky kterému může každý začít své dobrodružství programováním. Sada bude skvělým dárkem pro děti (nad 8 let), které by chtěly začít stavět...

inglês Tcheco
robot robot
programming programování
children děti
would by
small malý
is je
start začít
years let
a každý
set sada
over za
the bude
for pro

EN A set of Boson modules with an overlay for the BBC micro:bit minicomputer. Designed for children over 10 years old. Simple Boson modules together with micro:bit help children...

CS Sada modulů Boson s překrytím pro mikropočítač BBC micro: bit. Určeno pro děti starší 10 let. Jednoduché moduly Boson společně s micro: bit pomáhají dětem učit se programování...

inglês Tcheco
modules moduly
children děti
set sada
years let

EN The scientific kit for young explorers over 10 years old includes digital research tools from which you can build your own STEM laboratory. The Boson modules work as a...

CS Sada pro mladé vědecké průzkumníky více než 10 let, začlenění digitálních nástrojů pro výzkum, ze kterého si můžete vytvořit svůj vlastní STEM laboratoř. Moduly Boson...

inglês Tcheco
kit sada
research výzkum
can můžete
your svůj
modules moduly
digital digitální
years let
over více
which které

EN The Qoopers robot will introduce children to the world of robotics and programming based on STEAM . Designed for children from 8 years old. The set consists of 174 metal...

CS Robot Qoopers představí dětem svět robotiky a programování na základě STEAM . Určeno pro děti od 8 let. Sada se skládá ze 174 kovových prvků z hliníku a elektronických...

inglês Tcheco
robot robot
children děti
world svět
on na
of z
set sada
and a
years let

EN A set of 238 elements for assembling a 5-in-1 mechanical coding robot. Recommended for children over 14 years old. The set develops creative thinking and STEM skills through...

CS Sada 238 prvků pro sestavení mechanického kódovacího robota 5v1. Doporučeno pro děti starší 14 let. Sada rozvíjí kreativní myšlení a STEM dovednosti hrou. Po složení je robot...

inglês Tcheco
set sada
children děti
skills dovednosti
elements prvků
creative kreativní
a a
robot robot
in v
years let
for pro

EN The walking robot Żuk is designed for children over 8 years old who are interested in electronics. It presents 14 interesting projects based on electrical circuits. The child...

CS Walking robot Żuk je určen pro děti starší 8 let, které zajímá elektronika. Představuje 14 zajímavých návrhů založených na elektrických obvodech. Dítě snadno naučí robota...

inglês Tcheco
children děti
based založený
is je
on na
designed pro
years let
robot robot

EN His dad, a Chod (“Walker”, a historical minority in Bohemia) by origin, died of tuberculosis when Jiří was six years old

CS září 1936 v obci Pavlíkov nedaleko Rakovníka

EN They captured all men 16-60 years old

CS března začal první transport

inglês Tcheco
all za

EN Your children up to 25 years old, if full-time students at an accredited school/university, unemployed and living at your residence address.

CS Vaše děti do 25 let, pokud jsou studenty denního studia na akreditované škole/univerzitě, jsou nezaměstnané a bydlí na adrese vašeho bydliště.

inglês Tcheco
children děti
students studenty
if pokud
to na
and a
years let

EN You must be a pregnant woman, breastfeeding mother or mom with a child under 5 years old to qualify

CS Abyste se kvalifikovali, musíte být těhotná žena, kojící matka nebo matka s dítětem mladším 5 let

inglês Tcheco
must musí
be být
or nebo
years let
with s
to abyste
you must musíte

EN This therapy is for children ages 2 to 7 years old who struggle with emotional and behavioral disorders

CS Tato terapie je určena pro děti ve věku od 2 do 7 let, které bojují s emočními poruchami a poruchami chování

inglês Tcheco
children děti
is je
with s
this tato
who které
and a
for pro
to do
years let

EN Jordan Valley offers Intensive Outpatient Programs (IOP) for adolescents (12-18 years old) and adults with eating disorders

CS Jordan Valley nabízí intenzivní ambulantní programy (IOP) pro dospívající (12-18 let) a dospělé s poruchami příjmu potravy

inglês Tcheco
programs programy
and a
years let

EN (a) if you are a resident of Malaysia, if you are younger than 13 years old; or

CS (a) pokud jste obyvatelem Malajsie a je vám méně něž 13 let; nebo

EN (b) if you are a resident of any other country, if you are younger than 15 years old.

CS (b) pokud jste obyvatelem kterékoli jiné země a je vám méně než 15 let.

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:

CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:

inglês Tcheco
company společnosti
can můžete
service služby
employees zaměstnanci
in v
a a
after po

EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.

CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

inglês Tcheco
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

inglês Tcheco
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

inglês Tcheco
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN  last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.

CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.

inglês Tcheco
data data
or nebo
technology technologie
manage správu
of jejich
and a
use používáme
in v
to na

EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:

CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:

inglês Tcheco
personal osobní
in v
a a
information informace
of z

EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site

CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
help pomáhají
are jsou
us nám
the a
how jak
site stránky

EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.

CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.

EN Anyway it was not possible to do anything, at least in our region

CS Stejně se nic dělat, aspoň tam v tom našem kraji, nedalo

inglês Tcheco
not se
do dělat
anything nic
our našem
at na
in v

EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)

CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)

inglês Tcheco
to ke
work práci
in v
a a

EN Save yourself at least one hour of work every month! With our super simple WordPress staging.

CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.

inglês Tcheco
month měsíc
wordpress wordpress
at na
one pro

EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

inglês Tcheco
us nás
content obsah
style styl
value hodnota
at u
wp wp
to k
and a

EN The grace period must be at least two weeks.

CS Lhůta odkladu musí být nejméně dva týdny.

inglês Tcheco
two dva
must musí
be být

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.

CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
without bez
depending v závislosti
a a
on na
of z
be být

EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.

CS Ano, jedná-li se o plug-in hybrid schválený v zahraničí s nejméně 40 km čistého elektrického dojezdu nebo maximálně 50 gramů emisí CO2 na kilometr.

inglês Tcheco
yes ano
or nebo
with s
in v

EN Not least because plants can filter fine dust and other pollutants from the air

CS V neposlední řadě proto, že rostliny mohou ze vzduchu filtrovat jemný prach a jiné znečišťující látky

inglês Tcheco
can mohou
air vzduchu
and a

EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.

CS Mimochodem: V roce 2021 budou zveřejněny dvě další velké aktualizace: WordPress 5.9 se objeví v září 2021 a WordPress 6.0 bude následovat v prosinci 2021. Alespoň takový je momentální plán.

inglês Tcheco
updates aktualizace
wordpress wordpress
plan plán
in v
there je
and a

EN More interesting is the end of Internet Explorer 11 support, as there are probably still some websites that will have (at least a few) problems as a result.

CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.

inglês Tcheco
internet internet
support podpory
still stále
is je
websites stránky

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.

inglês Tcheco
functionality funkce
drag drag
at u
page page
here zde
wordpress wordpress
a a
of z
make se
all všechny

EN Even if your office isn't open to the public, you should provide valid information here and at least enter the times when you can be reached by phone

CS I když vaše kancelář není otevřena pro veřejnost, měli byste zde uvést platné informace a alespoň časy, kdy jste k zastižení na telefonu

inglês Tcheco
if li
should měli
information informace
here zde
phone telefonu
enter pro
and a
at na
even i

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

inglês Tcheco
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.

CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

inglês Tcheco
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.

inglês Tcheco
rules pravidla
selected vybraných
automatically automaticky
you vám
at na
in v

EN Authorities in Switzerland force your ISP and telecom operator to track and store your internet data like streaming sites, phone numbers, network traffic, and IP address for at least 6 months

CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců

inglês Tcheco
track sledovat
data data
sites stránky
network síť
ip ip
address adresa
and a
like jako
in v

EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site

CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
help pomáhají
are jsou
us nám
the a
how jak
site stránky

EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site

CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
help pomáhají
are jsou
us nám
the a
how jak
site stránky

EN The questions the author puts through the imprints in space open a certain boundary space between the act of imagery and the reality itself, or at least, how does the reality seems

CS Otázky, které si autor klade prostřednictvím otisků v prostoru, otevírají jistý hraniční prostor mezi aktem zobrazování a samotnou realitou, nebo alespoň tím, čím se nám zdá být

inglês Tcheco
questions otázky
or nebo
in v
a a
between mezi
space prostor

Mostrando 50 de 50 traduções