Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just the short" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just the short" de inglês para português

Traduções de just the short

"just the short" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único
short 1 agora alguns anos apenas breve com curta curto curtos do dos eles está fazer grande guia longas maior mais mais de mas menos não para pela pequena pequeno permite pouco qualquer rápido sim sobre tudo velocidade

Tradução de inglês para português de just the short

inglês
português

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

inglês português
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

inglês português
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam. Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum. And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.

PT O hotel NH Amsterdam Centre está no coração cultural de Amsterdã. Sua localização no lindo Museum Quarter significa que o museu Van Gogh está a uma pequena caminhada. E há lojas, cafés e restaurantes do outro lado do canal em frente ao hotel.

inglês português
nh nh
hotel hotel
cultural cultural
beautiful lindo
short pequena
gogh gogh
shops lojas
canal canal
quarter quarter
heart coração
restaurants restaurantes
cafés cafés
centre centre
is é
museum museu
in em
the o
amsterdam amsterdã
to significa
of do

EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."

PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."

inglês português
end o
the a
options não
is fica

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

inglês português
microsoft microsoft
remarketing remarketing
online online
neil neil
reno reno
the os
inc inc
marketing marketing
advertising advertising
we use utilizamos
services serviços
of do
and e
use usa

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

inglês português
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.

PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.

inglês português
shorter menor
track pista
skating patinação
short curta
exact exatamente
long longa
size tamanho
is é
name de
the o
a uma
on em

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...

inglês português
shared compartilhado
rent alugar
short curto
room sala
months meses
term prazo
period período
in em

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

inglês português
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves

PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda

inglês português
short curto
dress vestido
fully totalmente
lace renda
sleeves mangas
navy marinho
blue azul
of de
a uma
and e

EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.

PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.

inglês português
short curto
blue azul
cocktail coquetel
dress vestido
bust busto
shoulder ombro
sleeves mangas
creating criando
a baixo
off de
with parte

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

inglês português
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features

PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros

inglês português
kwai kwai
the os
in no
a uma
apps aplicativo
to para

EN If the press release contains a story that needs to be told to the journalist and the public, it needs to follow rules of simplicity (short words), brevity (short sentences) and rigor (objectivity).

PT Se o comunicado de imprensa encerra em si uma história que precisa de ser contada ao jornalista e ao público, necessita de seguir regras de simplicidade (palavras pequenas), de brevidade (frases curtas) e de rigor (objetividade).

inglês português
press imprensa
journalist jornalista
rules regras
simplicity simplicidade
sentences frases
rigor rigor
if se
story história
the o
public público
a uma
be ser
of de
words palavras
needs necessita
to em
follow seguir
that que
and e

EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit

PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa

inglês português
short curto
casual casual
creating criando
illusion ilusão
low baixa
back traseira
client cliente
appeared apareceu
newspaper jornal
local local
dress vestido
white branco
a um
about sobre
the abertura
of de
outfit com

EN ?This modality of short-term distance learning and short videos allows the student to resume the content without great loss of knowledge. Very good!!!?

PT ?Essa modalidade de EAD de curta duração e vídeos curtos permite que aluno retome o conteúdo sem grande perda de conhecimento. Muito bom!!!?

inglês português
modality modalidade
videos vídeos
allows permite
student aluno
without sem
loss perda
term duração
content conteúdo
the o
great grande
good bom
knowledge conhecimento
of do
and e
very muito
this essa

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

inglês português
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

inglês português
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

inglês português
customized personalizados
collect coletar
short curto
phone telefone
long longas
paragraph parágrafo
a um
forms formulários
number número
name nome
like e
yes sim
be ser
to até
can podem
anything para
responses respostas

EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it

PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele

inglês português
compete competir
short curtos
focuses foca
tiktok tiktok
popularity popularidade
year ano
teenagers adolescentes
can consegue
social social
and e
last passado
you você
videos vídeos
a uma
network rede
that que

EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

inglês português
change mudar
business negócio
start começar
blog blog
tons toneladas
traffic tráfego
get recebem
a um
sites sites
you você
because porque
that que
and e
of do

EN An influencer can reach more people faster, just by a click to tweet or sending a short newsletter.

PT Um influenciador pode alcançar mais pessoas mais rapidamente, apenas por twittar ou enviar um curto boletim informativo.

inglês português
influencer influenciador
can pode
short curto
newsletter boletim
people pessoas
or ou
a um
faster mais rapidamente
more mais

EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway

PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway

inglês português
if se
seeking procurando
views vistas
ridge ridge
blue blue
a um
the a
short curta
way de
hike trilha
round volta
your e

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica

inglês português
short curta
breathtaking tirar o fôlego
views vistas
hydroelectric hidrelétrica
dam barragem
great great
of de
the o
a uma
just apenas
and e

EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway

PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway

inglês português
if se
seeking procurando
views vistas
ridge ridge
blue blue
a um
the a
short curta
way de
hike trilha
round volta
your e

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica

inglês português
short curta
breathtaking tirar o fôlego
views vistas
hydroelectric hidrelétrica
dam barragem
great great
of de
the o
a uma
just apenas
and e

EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.

PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.

inglês português
located localizadas
miles quilômetros
relatively relativamente
short curta
adding adicionar
toronto toronto
a uma
something algo
definitely definitivamente
trip viagem
you você
just apenas
is são
of do
and e

EN 5. Those are just a few examples, but the short answer is anywhere and everywhere you (and U.S. Law ?) find appropriate!

PT 5. Esses são apenas alguns exemplos, mas a resposta curta é em qualquer lugar e em toda parte você (e a lei dos EUA?) achar apropriado!

inglês português
s s
law lei
examples exemplos
short curta
is é
you você
the a
answer resposta
anywhere em qualquer lugar
are são
everywhere qualquer
but mas
find achar
and e
just apenas

EN "Beautiful view of the coast. Short stroll..not really a hike. Instead of hiking back just walk along the beach and back to your car... Feels much more refreshing!"

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

inglês português
beautiful legal
beach praia
and e
of pelas

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:

inglês português
help ajuda
exe exe
prompt prompt
or ou
txt txt
standalone independente
zip zip
utility utilitário
program programa
command comando
the o
file arquivo
download download
a um
is é
to basta
in em
at no
as como

EN The Spanish BOLERO Restaurante at the CASCADA Hotel in the New Town of Lucerne is centrally located and just a short walk from the train station.

PT A filosofia da cozinha do restaurante baseia-se no princípio de pratos preparados inteiramente pelos nossos chefes, privilegiando ingredientes genuínos sem o uso de aditivos alimentares.

inglês português
the o
of do

EN Our goal doesn’t end with building beautiful customer engagement products. We strive to be more than just another software vendor for you because transactions are short-lived, but the relationships we build are for life.

PT Nosso objetivo não termina quando criamos belos produtos para o engajamento do cliente. Buscamos ser mais do que apenas outra empresa de software para você, porque as transações duram pouco, mas os relacionamentos que criamos são para a vida toda.

inglês português
beautiful belos
customer cliente
we build criamos
short pouco
goal objetivo
engagement engajamento
software software
transactions transações
relationships relacionamentos
life vida
be ser
are são
you você
but mas
just apenas
our nosso
end do
products produtos
more mais
another outra
because porque
the o

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

inglês português
online online
short pequeno
clip clipe
show mostrar
sonix sonix
or ou
publish publicar
if se
easy fácil
is é
you você
a um
select selecionar
of de
transcript transcrição
the a
friends amigos
co-workers colegas
it lo
can pode
let deixe
to share compartilhar
you want quiser

EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?

PT Assim como muitos editores abraçaram de todo o coração canais sociais curtos como o Twitter, certamente também há espaço para este tipo de reportagem em seus próprios sites?

inglês português
publishers editores
social sociais
channels canais
twitter twitter
room espaço
sites sites
short curtos
whole todo
also também
type tipo
this este
many muitos
as como
of de

EN Check out our short video and screenshots to get started in just a few simple steps!

PT Assista nosso vídeo curto e confira as capturas de tela para começar com apenas alguns simples passos!

inglês português
video vídeo
started começar
steps passos
short curto
simple simples
check confira
screenshots capturas de tela
our nosso
and e
in de
just apenas

EN CHERRY MX Low Profile SPEED Silver keyswitches boast an incredibly short actuation distance of just 1.0mm, making them the fastest CHERRY mechanical keyswitch – unrivaled for gameplay where success is measured in milliseconds.

PT As teclas CHERRY MX Low Profile SPEED apresentam uma distância de atuação incrivelmente curta de apenas 1,0mm, dando a elas o título de teclas mecânicas mais rápidas da CHERRY, imbatíveis para jogadas em que o sucesso é medido em milissegundos.

inglês português
low low
profile profile
speed speed
distance distância
incredibly incrivelmente
short curta
success sucesso
measured medido
milliseconds milissegundos
is é
just apenas
the o
in em
of de
an uma
them elas

EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 155 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.

PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

inglês português
term ano
student estudantes
travelling viagem
the os
whether ou
a uma
accommodation acomodação
of de

EN From downtown Manhattan to trendy Brooklyn we have 153 listings for short and long term accommodation, perfect whether you are a student, intern of just travelling through the city.

PT Acomodações familiares em Nova York oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

inglês português
term ano
student estudantes
travelling viagem
the os
whether ou
a uma
accommodation acomodação
of de

EN That is just something to deal with when it comes to flying on short notice

PT Isso é apenas algo a tratar quando se trata de voar em cima da hora

inglês português
deal da
flying voar
is é
something algo
just apenas
when quando
to a
on em

EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation

PT No entanto, há alturas em que só é preciso voar no último minuto, seja para uma reunião de negócios de última hora, uma emergência familiar ou alguma outra situação

inglês português
fly voar
meeting reunião
family familiar
emergency emergência
situation situação
minute minuto
or ou
at no
when hora
business negócios
are é
have to preciso
a uma
last última
the outra
have alguma

EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.

inglês português
short curta
wild selvagem
garlic alho
season temporada
beginning começando
reason razão
fresh fresco
bunch monte
yoghurt iogurte
liquid líquido
perfect perfeito
potatoes batatas
cheese queijo
a um
of de
the o
is fica
more mais
and e

EN The short definition of ransomware is hidden in its name, just like in many other viruses

PT A definição abreviada de ransomware está oculta em seu nome, assim como em muitos outros vírus

inglês português
definition definição
ransomware ransomware
hidden oculta
viruses vírus
other outros
the a
many muitos
is está
in em
name nome
of de

EN Find millions of products with short lead time just in a few clicks.

PT Encontre milhões de produtos com prazos de entrega curtos em apenas alguns cliques.

inglês português
find encontre
clicks cliques
time prazos
short curtos
millions milhões de
products produtos
in em
of de
just apenas

EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada

PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá

inglês português
canal canal
parliament parlamento
centre centro
canada canadá
market market
shopping compras
destination destino
city cidade
stores lojas
the o
a uma
located localizado
and e
of do

EN Graphics cards available today are many times more powerful than even those from just a few short years ago

PT As placas gráficas disponíveis hoje são muitas vezes mais poderosas do que aquelas de apenas alguns anos atrás

inglês português
cards placas
powerful poderosas
today hoje
years anos
available disponíveis
more mais
many muitas
than de
are são
times vezes
those o
just apenas
few que
ago atrás

EN The dormitory is just a short walk from the school building and includes beds, bathrooms, a dining area, and a kitchen that serves meals five times per day

PT O dormitório fica a poucos passos do prédio da escola e inclui camas, banheiros, área para refeições e uma cozinha que serve refeições cinco vezes por dia

inglês português
school escola
building prédio
includes inclui
beds camas
bathrooms banheiros
serves serve
area área
kitchen cozinha
is é
and e
the o
day dia
meals refeições
five cinco
that que
times vezes

EN From here it’s just a short walk to the Brandenburg Gate and the Unter den Linden, Berlin’s historic tree-lined boulevard.

PT Estamos a uma curta caminhada do Portão de Brandemburgo e do Unter den Linden, o boulevard histórico de Berlim, margeado de árvores.

inglês português
short curta
gate portão
historic histórico
tree árvores
the o
a uma
and e

EN The NH München Unterhaching hotel sits peacefully in a residential area of Munich, just a short journey away from the central sights

PT O hotel NH München Unterhaching situa-se em uma área residencial tranquila de Munique, a curta distância das principais atrações

inglês português
nh nh
hotel hotel
munich munique
short curta
central principais
sights atrações
area área
residential residencial
in em
the o
a uma
away de

EN You’re well-placed for some of the city’s finest shops, while a lotof tourist attractions are just a short stroll away.

PT Está bem localizado em relação a algumas das melhores lojas da cidade, enquanto imensas atrações turísticas estão a um curto passeio de distância.

inglês português
shops lojas
attractions atrações
short curto
finest melhores
well bem
a um
are estão
the a
away de

EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.

PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.

inglês português
maria maria
basilica basílica
roman roma
colosseum coliseu
palace palácio
short curta
world mundialmente
famous famosos
many muitos
as como
away de
the o
maggiore maior
a uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções