EN Some of our Services include interactive areas ("Interactive Areas"), in which you or other users may, among other things, create, post, send, or store User Content
Traduzir "include interactive areas" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include interactive areas" de inglês para português
Traduções de include interactive areas
"include interactive areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de include interactive areas
inglês
português
PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| store | armazenar |
| or | ou |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| of | do |
| services | serviços |
| among | entre |
| send | enviar |
| user | usuário |
| in | nas |
| may | podem |
| create | criar |
| our | nossos |
| other | outros |
| post | publicar |
| include | e |
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| bound | vinculado |
| areas | áreas |
| or | ou |
| site | site |
| applicable | aplicáveis |
| are | estão |
| the | a |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| this | deste |
| subject to | sujeitas |
| of | de |
| use | usar |
| be | ficar |
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
| inglês | português |
|---|---|
| publications | publicações |
| perform | desempenho |
| times | vezes |
| readers | leitores |
| prefer | preferem |
| interacting | interagir |
| how many | quantas |
| elements | elementos |
| see | veja |
| element | elemento |
| in | em |
| each | cada |
| find out | descubra |
| interactive | interativo |
| your | seus |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| vat | iva |
| the | o |
| may | podem |
| depending | com |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| hierarchy | hierarquia |
| filter | filtro |
| checkbox | caixa de seleção |
| if | se |
| include | incluir |
| selecting | selecionando |
| uses | usa |
| can | pode |
| choose | que |
| the | o |
| by | com |
| you | você |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| intake | entrada |
| sheet | planilha |
| components | componentes |
| related | relacionadas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| program | programa |
| include | incluir |
| or | ou |
| summary | resumo |
| screen | tela |
| settings | configurações |
| project | projeto |
| see | verá |
| blueprint | blueprint |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| can | poderá |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN Interactive Demo Interactive Demo
PT Demonstração interativa Demonstração interativa
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativa |
| demo | demonstração |
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content
PT Outgrow é uma plataforma de marketing flexível construída em torno de calculadoras interativas, quizzes e outros conteúdos interativos
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| marketing | marketing |
| calculators | calculadoras |
| content | conteúdos |
| is | é |
| a | uma |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| interactive | interativos |
| and | e |
| around | de |
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| interactive | interativos |
| animations | animações |
| gifs | gifs |
| easy | fácil |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| maps | mapas |
| tool | ferramenta |
| use | usar |
| elements | elementos |
| infogram | gráficos |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| create | criar |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way. Bring it all together and test what you learned with a final exam.
PT Experiências de aprendizagem cativantes com conteúdo interativo como laboratórios práticos, atividades interativas, vídeos e avaliações durante o processo. Reúna tudo e teste o que aprendeu em um exame final.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| labs | laboratórios |
| activities | atividades |
| videos | vídeos |
| final | final |
| experiences | experiências |
| assessments | avaliações |
| a | um |
| exam | exame |
| the | o |
| test | teste |
| interactive | interativo |
| and | e |
| way | de |
| all | em |
| with | durante |
| as | como |
| it | que |
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| enhance | melhorar |
| experience | experiência |
| notifications | notificações |
| activity | atividade |
| topic | tópico |
| or | ou |
| we may | podemos |
| the | a |
| address | endereço |
| communications | comunicações |
| you | você |
| to | fornecer |
| from | partir |
| that | que |
| we | nos |
| as | como |
| of | do |
| by | por |
EN Long first input delays typically occur between First Contentful Paint (FCP) and Time to Interactive (TTI) because the page has rendered some of its content but isn't yet reliably interactive
PT Atrasos longos na primeira entrada normalmente ocorrem entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) porque a página renderizou parte de seu conteúdo, mas ainda não é interativa de forma confiável
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| delays | atrasos |
| typically | normalmente |
| occur | ocorrem |
| fcp | fcp |
| time | time |
| interactive | interativa |
| tti | tti |
| paint | paint |
| first | first |
| content | conteúdo |
| page | página |
| the | a |
| but | mas |
| and | e |
| because | porque |
| of | do |
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content
PT Outgrow é uma plataforma de marketing flexível construída em torno de calculadoras interativas, quizzes e outros conteúdos interativos
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| marketing | marketing |
| calculators | calculadoras |
| content | conteúdos |
| is | é |
| a | uma |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| interactive | interativos |
| and | e |
| around | de |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,
| inglês | português |
|---|---|
| plug | conecte |
| crm | crm |
| business | vendas |
| is | oferece |
| a | um |
| systems | sistema |
| that | todo |
| processes | processo |
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| interactive | interativos |
| animations | animações |
| gifs | gifs |
| easy | fácil |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| maps | mapas |
| tool | ferramenta |
| use | usar |
| elements | elementos |
| infogram | gráficos |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| create | criar |
| add | adicione |
| more | mais |
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:
| inglês | português |
|---|---|
| tti | tti |
| takes | leva |
| fully | totalmente |
| interactive | interativa |
| considered | considerada |
| page | página |
| is | é |
| a | uma |
| become | se |
| when | quando |
| measures | tempo |
EN See Google's First Interactive And Consistently Interactive if you're interested in the exact calculation for each metric.
PT Veja o documento do Google First Interactive And Consistently Interactive se tiver interesse no cálculo exato de cada métrica.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| exact | exato |
| calculation | cálculo |
| metric | métrica |
| first | first |
| if | se |
| the | o |
| see | veja |
| and | and |
| each | cada |
EN Any content can stand out. Create an interactive resume, interactive cards, and social media posts that will engage your audience. Show more
PT Qualquer conteúdo pode se destacar. Crie um CV interativo, cartões interativos e posts para redes sociais que engajem com o seu público. Ver mais
| inglês | português |
|---|---|
| cards | cartões |
| audience | público |
| content | conteúdo |
| an | um |
| can | pode |
| more | mais |
| posts | posts |
| social media | sociais |
| interactive | interativo |
| any | qualquer |
| stand | o |
| and | e |
| that | que |
EN Use Genially to create an interactive image, portfolio, or interactive microsite without programming anything
PT Use Genially para criar uma imagem, um portfólio ou um microsite interativo sem programar nada
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| image | imagem |
| portfolio | portfólio |
| or | ou |
| use | use |
| without | sem |
| create | criar |
| an | um |
| programming | programar |
EN Interactive Mapping: Organizations can use interactive maps with automatic geodata lookup functions to overlay them with different visualizations
PT Mapeamento interativo : as organizações podem usar mapas interativos com funções automáticas de pesquisa de dados de geolocalização para sobrepô-los com diferentes visualizações
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| lookup | pesquisa |
| functions | funções |
| different | diferentes |
| visualizations | visualizações |
| automatic | automáticas |
| mapping | mapeamento |
| maps | mapas |
| can | podem |
| to | para |
| interactive | interativo |
| use | usar |
EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way. Bring it all together and test what you learned with a final exam.
PT Experiências de aprendizagem cativantes com conteúdo interativo como laboratórios práticos, atividades interativas, vídeos e avaliações durante o processo. Reúna tudo e teste o que aprendeu em um exame final.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| labs | laboratórios |
| activities | atividades |
| videos | vídeos |
| final | final |
| experiences | experiências |
| assessments | avaliações |
| a | um |
| exam | exame |
| the | o |
| test | teste |
| interactive | interativo |
| and | e |
| way | de |
| all | em |
| with | durante |
| as | como |
| it | que |
EN Test the waters with virtual tours, interactive maps, contact forms for listing presentations, and see what fits best inside your interactive publications
PT Experimente passeios virtuais, mapas interativos, formulários de contato para apresentações de anúncios e veja o que se encaixa melhor em suas publicações interativas
| inglês | português |
|---|---|
| test | experimente |
| virtual | virtuais |
| tours | passeios |
| maps | mapas |
| contact | contato |
| forms | formulários |
| presentations | apresentações |
| fits | encaixa |
| publications | publicações |
| the | o |
| see | veja |
| best | melhor |
| interactive | interativos |
| and | e |
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
PT A experiência de alta qualidade do Zoom pode alcançar até 100.000 participantes e oferece suporte a 1.000 palestrantes de vídeo interativos para uma experiência mais envolvente e interativa.
| inglês | português |
|---|---|
| attendees | participantes |
| supports | suporte |
| video | vídeo |
| engaging | envolvente |
| quality | qualidade |
| experience | experiência |
| a | uma |
| to | alta |
| more | mais |
| and | e |
| interactive | interativos |
EN An interactive walkthrough or an interactive guide is an onboarding mechanism that focuses more on engaging the users than a traditional one
PT Um guia interativo é um mecanismo de onboarding que foca mais em engajar os usuários do que um guia tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| guide | guia |
| onboarding | onboarding |
| mechanism | mecanismo |
| focuses | foca |
| users | usuários |
| traditional | tradicional |
| is | é |
| the | os |
| more | mais |
| a | um |
| that | que |
| on | em |
| than | de |
EN AnyChart provides many sample web-applications with interactive BI dashboards. Every interactive JavaScript dashboard in these apps is created with AnyChart.
PT O AnyChart fornece muitos exemplos de aplicativos baseados na Web com painéis de BI interativos. Todo painel em JavaScript interativo nesses aplicativos foi criado com o AnyChart.
EN They’ve taken a static landing page and transformed it into an interactive content piece. You run through the calculation, identify the problem areas, and then opt in for the full report.
PT O Payscale pegou uma landing page estática e transformou-a em um conteúdo interativo. Você faz o cálculo, identifica as áreas problemáticas e então opta por ver o relatório completo.
| inglês | português |
|---|---|
| transformed | transformou |
| interactive | interativo |
| calculation | cálculo |
| identify | identifica |
| full | completo |
| report | relatório |
| landing | landing |
| content | conteúdo |
| areas | áreas |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| page | do |
| in | em |
| the | o |
| into | a |
EN Understand energy and commodity transportation, service territories, regulatory areas, storage and infrastructure projects in your market through a combination of interactive maps, wall maps and GIS data.
PT Entenda o transporte de energia e commodity, territórios de serviço, áreas reguladoras, projetos de armazenamento e infraestrutura em seu mercado através de uma combinação de mapas interativos, mapas de parede e dados GIS.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| transportation | transporte |
| service | serviço |
| territories | territórios |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| market | mercado |
| interactive | interativos |
| wall | parede |
| gis | gis |
| areas | áreas |
| projects | projetos |
| maps | mapas |
| data | dados |
| a | uma |
| in | em |
| combination | combinação |
| of | de |
EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.
PT Ele trabalhou na vanguarda da inovação em novas tecnologias de renderização nas áreas de iluminação, movimento, gráficos de partículas e sombreamento que trazem um realismo sem precedentes às experiências interativas.
| inglês | português |
|---|---|
| forefront | vanguarda |
| new | novas |
| rendering | renderização |
| lighting | iluminação |
| motion | movimento |
| particle | partículas |
| graphics | gráficos |
| shading | sombreamento |
| realism | realismo |
| interactive | interativas |
| experiences | experiências |
| areas | áreas |
| technologies | tecnologias |
| worked | trabalhou |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | nas |
| the | ele |
| that | que |
EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.
PT Ele trabalhou na vanguarda da inovação em novas tecnologias de renderização nas áreas de iluminação, movimento, gráficos de partículas e sombreamento que trazem um realismo sem precedentes às experiências interativas.
| inglês | português |
|---|---|
| forefront | vanguarda |
| new | novas |
| rendering | renderização |
| lighting | iluminação |
| motion | movimento |
| particle | partículas |
| graphics | gráficos |
| shading | sombreamento |
| realism | realismo |
| interactive | interativas |
| experiences | experiências |
| areas | áreas |
| technologies | tecnologias |
| worked | trabalhou |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | nas |
| the | ele |
| that | que |
EN 5. User Content and Interactive Areas.
PT 5. Conteúdo do Usuário e Áreas Interativas.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| content | conteúdo |
| interactive | interativas |
| and | e |
EN You are solely responsible for your use of the Services and the Interactive Areas and use them at your own risk.
PT Você é exclusivamente responsável pelo uso que faz dos Serviços e Áreas Interativas, assumindo todos os riscos relacionados.
| inglês | português |
|---|---|
| solely | exclusivamente |
| responsible | responsável |
| interactive | interativas |
| risk | riscos |
| services | serviços |
| use | uso |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| of | dos |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permita |
| clients | clientes |
| shopping | compras |
| interactive | interativas |
| buttons | botões |
| areas | áreas |
| catalog | catálogo |
| help | ajuda |
| list | lista |
| directly | diretamente |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded
PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| pathways | caminhos |
| gaps | lacunas |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| marketing | marketing |
| efforts | esforços |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| discover | descobrir |
| areas | áreas |
| or | ou |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| specific | de |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| inglês | português |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | constrói |
| scale | dimensionar |
| upgrading | atualizar |
| client | cliente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| areas | áreas |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| using | usando |
| should | deve |
| the | o |
| products | produtos |
| to | assim |
| available | disponível |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| is | é |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
| inglês | português |
|---|---|
| bathrooms | banho |
| family | família |
| areas | áreas |
| area | área |
| we | temos |
| separate | uma |
| are | existem |
| home | casa |
| large | grande |
| and | e |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
| inglês | português |
|---|---|
| gis | gis |
| helps | ajuda |
| priorities | prioridades |
| spatial | espacial |
| crime | crime |
| patterns | padrões |
| public | pública |
| officials | funcionários |
| can | podem |
| areas | áreas |
| analysis | análise |
| identify | identificar |
| analyzing | analisar |
| target | alvo |
| based | com |
| in | de |
| and | e |
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
| inglês | português |
|---|---|
| cleaning | limpeza |
| surface | superfícies |
| areas | áreas |
| reception | recepção |
| restaurants | restaurantes |
| other | outras |
| hotel | hotel |
| protocols | protocolos |
| frequency | frequência |
| and | e |
| common | comuns |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
EN The outbreak of COVID-19 has been especially fuelled in cities: over 90 % of coronavirus cases occur in urban areas. The pandemic is being brutally hard on the billions of inhabitants of marginal areas who have
PT O surgimento da COVID-19 afetou sobretudo as cidades: mais de 90 % dos casos de coronavírus ocorrem em áreas urbanas. A pandemia atinge com crueza o bilhão de habitantes de bairros marginalizados
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| inhabitants | habitantes |
| areas | áreas |
| cities | cidades |
| pandemic | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| urban | urbanas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | de |
| has | da |
EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.
PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| construction | construção |
| traditional | tradicionais |
| better | melhor |
| areas | áreas |
| edition | edição |
| themes | temas |
| trails | trilhas |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| to | para |
| a | numa |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| nh | nh |
| essen | essen |
| hotel | hotel |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| areas | zonas |
| proximity | proximidade |
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| main | principais |
| is | é |
| in | em |
| business | negócios |
| thanks | com |
| and | e |
| the | o |
EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.
PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.
| inglês | português |
|---|---|
| framework | framework |
| focused | focadas |
| customer | clientes |
| subsystems | subsistemas |
| less | less |
| areas | áreas |
| groups | grupos |
| teams | equipes |
| requirements | requisitos |
| large | grandes |
| be | ser |
| huge | huge |
| in | em |
| major | principais |
| the | o |
| of | de |
| need to | precisam |
| to be | serem |
| very | muito |
| to | nas |
| rather | em vez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include interactive areas interactive demo interactive interactive areas interactive shopping areas include interactive elements areas include interactive guide helped interactive learning experience interactive interactive map interactive features embed interactive interactive analytics interactive tour interactive element banner interactive interactive graph interactive training interactive classes interactive visualisations enable interactive interactive digital features interactive experience interactive courses interactive filters interactive facebook groups interactive exhibits interactive dashboards interactive charts embed interactive visualizations interactive displays interactive content interactive platform build interactive audio embed interactive dashboards interactive mini programs add interactive elements interactive system takes interactive website interactive visual analytics interactive story interactive modules non interactive interactive session interactive version create interactive charts interactive elements interactive maps interactive science exhibitions fully interactiveTraduzir include interactive areas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe