PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
Traduzir "uso adicionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso adicionais" de português para inglês
Traduções de uso adicionais
"uso adicionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uso adicionais
português
inglês
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Termos e condições adicionais podem ser aplicáveis para uso em fóruns e serviços adicionais disponíveis neste Site
EN Additional terms and conditions may apply to your use of forums and additional services available through this Site
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| fóruns | forums |
| disponíveis | available |
| site | site |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| português | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| cancelamento | cancelling |
| transação | transaction |
PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.
EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| academia | academy |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| figuras | figures |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| aviso | notice |
| care | care |
| adicionais | additional |
| listados | listed |
| recrutador | recruiter |
| informações | information |
| necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| arquivo | file |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| unity | unity |
| build | build |
| server | server |
| incluídas | included |
| enterprise | enterprise |
| adicionais | additional |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo
EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| podem | can |
| conjunto | set |
| treinamento | training |
| teste | testing |
| validação | validation |
| refletir | reflect |
| exemplos | examples |
| otimizar | optimize |
| modelo | model |
PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço
EN If there is any conflict between the General Terms and the Additional Terms, the Additional Terms take precedence in relation to that Service
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| gerais | general |
| e | and |
| adicionais | additional |
| relação | relation |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| aviso | notice |
| care | care |
| adicionais | additional |
| listados | listed |
| recrutador | recruiter |
| informações | information |
| necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| arquivo | file |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| português | inglês |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| adicionais | added |
| liberdade | freedom |
| anonimato | anonymity |
| segurança | security |
| qualquer maneira | anyway |
PT Os produtos estão sujeitos ao Termo de Uso da TurboSquid, Inc. em www.turbosquid.com. Os preços só são garantidos no momento da criação deste documento. Os preços não incluem taxas adicionais, como frete, manuseio e impostos.
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeitos | subject |
| termo | term |
| inc | inc |
| garantidos | guaranteed |
| documento | document |
| frete | shipping |
| manuseio | handling |
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| sem | no |
| descontos | discounts |
| adicionais | additional |
| aumentar | scale |
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| gratuita | free |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| adicionais | additional |
PT Informações adicionais sobre o uso do Matomo
EN Additional information on the use of Matomo
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| adicionais | additional |
| o | the |
| uso | use |
| do | of |
| matomo | matomo |
PT Isso ajuda os clientes a reduzir o uso de ferramentas e softwares de segurança adicionais, e eles podem se concentrar em suas atividades comerciais principais. Obrigado ao excelente trabalho realizado pela equipe Nestify!
EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| clientes | clients |
| segurança | security |
| adicionais | additional |
| concentrar | concentrate |
| principais | core |
| excelente | excellent |
| trabalho | work |
| realizado | done |
PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:
EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| uso | use |
| instalações | installations |
| acesso | accessing |
| dados | data |
| felizmente | luckily |
| web | web |
| fornecem | provide |
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| programação | schedule |
| personalizadas | customized |
| solicitação | request |
| transporte | transport |
| interativa | interactive |
| adicionais | additional |
PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| comportamentos | behaviors |
| uso | use |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT A organização de arquivos em seu balde é feita exatamente como a maioria dos sistemas operacionais em uso.Os arquivos em seus baldes são agrupados e contidos em pastas.Pastas podem ser aninhadas em pastas adicionais.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
| português | inglês |
|---|---|
| balde | bucket |
| feita | done |
| exatamente | just |
| uso | use |
| agrupados | grouped |
| contidos | contained |
| podem | can |
| aninhadas | nested |
| adicionais | additional |
PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais
EN If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| residente | resident |
| califórnia | california |
| pode | may |
| fornecer | provide |
| adicionais | additional |
| informações | information |
PT Dê mais vida a sua marca por apenas uma fração do custo, com milhares de imagens e fotos profissionais. Nossas imagens estão prontas para uso imediato - sem taxas adicionais de despesas de fotografia.
EN Breathe life into your brand at a fraction of the cost with thousands of professional stock images and photos. Our images are ready to use immediately - no additional fees or photography expense.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| fração | fraction |
| prontas | ready |
| imediato | immediately |
| sem | no |
PT Isso possibilitará a criação e análise de eventos personalizados para o seu jogo, o uso de funcionalidades adicionais para se aprofundar nos dados do jogo e muito mais!
EN This will unlock the ability to create and analyze events that are custom to your game, make use of additional functionality to dig deep into your game data, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analyze |
| eventos | events |
| personalizados | custom |
| jogo | game |
| uso | use |
| funcionalidades | functionality |
| dados | data |
PT Termos e condições adicionais de uso podem ser aplicáveis para áreas do Site restritas com senha.
EN Additional terms and conditions of use may be applicable to password-restricted areas of the Website.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| áreas | areas |
| senha | password |
PT Caso necessite de esclarecimentos adicionais sobre o uso de cookies no nosso site, agradecemos que nos envie um e-mail para contact@portugalventures.pt.
EN If you have any questions regarding the use of cookies on our site, please e-mail us at contact@portugalventures.pt.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| cookies | cookies |
| site | site |
| contact | contact |
| pt | pt |
PT O uso de práticas recomendadas pode levar, em média, a 30% de economia, melhorar os resultados financeiros e estimular projetos adicionais para criar um valor enorme
EN Using best practices could lead on average to 30% of savings, improve the bottom line, and fuel additional projects to create tremendous value
| português | inglês |
|---|---|
| pode | could |
| levar | lead |
| adicionais | additional |
| enorme | tremendous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicionais adicionais recursos adicionais adicionais uso adicionais recursos adicionais adicionais oferecer recursos adicionais adicionais relevantes há recursos adicionais seguranca adicionais complementos adicionais suporte adicionais licencas adicionais vendas adicionais funcionalidades adicionais opcoes adicionais funcoes adicionais listas adicionais riscos adicionais encargos adicionais relatórios adicionais estados adicionais benefícios adicionais seguintes termos adicionais processamento adicionais nos adicionais ferramentas adicionais taxas adicionais insights adicionais adicionais necessárias direitos adicionais termos adicionais soluções adicionais regulamentos adicionais servidores adicionais oferece opções adicionais divulgações adicionais detalhes adicionais medidas adicionais ações adicionais controle adicionais declarações adicionais arquivos adicionais pessoais adicionais imagens adicionais esforços adicionais viagem adicionais diretrizes adicionais privacidade adicionais instruções adicionais suportadas instalar plugins adicionaisTraduzir uso adicionais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe