PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
Traduzir "frequência medicamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frequência medicamente" de português para inglês
Traduções de frequência medicamente
"frequência medicamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| frequência | attendance frequency rate |
Tradução de português para inglês de frequência medicamente
português
inglês
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfícies | surface |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| recepção | reception |
| restaurantes | restaurants |
| outras | other |
| hotel | hotel |
| são | are |
| protocolos | protocols |
| frequência | frequency |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
| português | inglês |
|---|---|
| acidente | accident |
| grave | serious |
| tratamento | treatment |
| posterior | subsequent |
| incorrer | incur |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
| português | inglês |
|---|---|
| acidente | accident |
| grave | serious |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
| português | inglês |
|---|---|
| acidente | accident |
| grave | serious |
PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia
EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible
| português | inglês |
|---|---|
| acidente | accident |
| grave | serious |
| tratamento | treatment |
| posterior | subsequent |
| incorrer | incur |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| procedimentos | procedures |
| testes | test |
| atlassian | atlassian |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| com frequência | regularly |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| série | series |
| otimizados | optimized |
| frequência | frequency |
| care | care |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| visualizações | views |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT O Calamari facilita o gerenciamento de licença e frequência. O Calamari é integrado ao Slack, JIRA, Google Apps e Office 365. Acompanhe a frequência com ibeacons e GPS. Leia mais sobre o Calamari
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more. Read more about Lanteria HR
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| é | is |
| acompanhe | tracking |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| série | series |
| otimizados | optimized |
| frequência | frequency |
| care | care |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| visualizações | views |
PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?
EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| de | of |
| anomalias | anomalies |
| aparecem | appear |
| antigas | old |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| medida | measure |
| eficiência | effectiveness |
| filtro | filter |
| sinal | signal |
| imediatamente | immediately |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| procedimentos | procedures |
| testes | test |
| atlassian | atlassian |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| com frequência | regularly |
PT Você verá com frequência as palavras distribuição de frequência ao falar de um histograma
EN You will often see the words frequency distribution when talking about a histogram
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
| português | inglês |
|---|---|
| health | health |
| podem | can |
| segundos | seconds |
| solicitações | requests |
| relatórios | reports |
| entregues | delivered |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| português | inglês |
|---|---|
| introduza | enter |
| domínio | domain |
| explorador | explorer |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| médicos | physicians |
| revisados | reviewed |
| mundo | global |
| reimpressões | reprints |
| forma | way |
| informados | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| áreas | field |
| com frequência | frequently |
| é | stay |
PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente
EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| consequências | consequences |
| perigosas | dangerous |
| longo | long |
| prazo | term |
| caso | when |
| realizadas | performed |
| incorretamente | incorrectly |
| longo prazo | long-term |
PT Crie e centralize facilmente informações como formulários legais usados com frequência, registros de decisões e anotações de reunião
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| centralize | centralize |
| facilmente | easily |
| usados | used |
| decisões | decision |
| anotações | notes |
| reunião | meeting |
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| autocomplete | autocomplete |
| selecionados | selected |
| fatores | factors |
| usuários | users |
| termo | term |
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.
| português | inglês |
|---|---|
| ouvindo | listening |
| fazendo | making |
| movimentos | moves |
| estratégicos | strategic |
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| velocidade | quickly |
| mensagens | messages |
| sociais | social |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| melhorar | improve |
| atendimento | care |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
| português | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| oportunidades | opportunities |
| incríveis | amazing |
| sprout | sprout |
| cinco | 5 |
| casos | cases |
| principais | key |
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| português | inglês |
|---|---|
| discutidos | discussed |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| sentido | sense |
| lançar | launch |
| trazer | get |
| t | t |
| percentual | percent |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:
EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| pequenas | small |
| crescimento | growing |
| público | audience |
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| mencionados | mentioned |
| bem | well |
| sentimento | sentiment |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.
EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
| nuvem | cloud |
| mencionadas | mentioned |
| consulta | query |
| com frequência | frequently |
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
EN Decide on how often to post to each social network and profile
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| rede | network |
| perfil | profile |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | entire |
| com frequência | frequently |
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| recurso | resource |
| incrível | amazing |
| interação | engagement |
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers
| português | inglês |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| usuário | user |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| interação | engagement |
| seguidores | followers |
PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| popular | popular |
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
| português | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| usada | used |
| uma | a |
| semana | weekly |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| português | inglês |
|---|---|
| tua | your |
| frequência | rate |
| treino | workout |
| força | strength |
| cardio | cardio |
PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent
EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| extra | extra |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| podem | can |
| encontrados | found |
| redes | networks |
| torrent | torrent |
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| interesse | interest |
| meses | months |
| último | last |
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| português | inglês |
|---|---|
| divididos | divided |
| grupos | groups |
| gravidade | severity |
| erros | errors |
| frequência | frequency |
| requer | needs |
| atenção | attention |
| imediata | immediate |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| multilíngue | multilingual |
| verificar | check |
| o | the |
| ao | to |
| público | audience |
| versões | versions |
| com frequência | regularly |
PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| lite | lite |
| perfeito | perfect |
| revendedores | resellers |
| precisam | need |
| nível | level |
| estatísticas | stats |
| majestic | majestic |
| variedade | variety |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| generoso | generous |
| considere | consider |
| conta | account |
| equipe | team |
| padrão | standard |
PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.
EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| cpu | cpu |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| índice | index |
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
| português | inglês |
|---|---|
| python | python |
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| rapidez | faster |
| clientes | customer |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
| português | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| autoatendimento | self-service |
| podem | can |
| soluções | solutions |
| problemas | issues |
| com frequência | frequently |
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
| português | inglês |
|---|---|
| usam | use |
| para | to |
| melhoria | improve |
| contínua | continually |
| sucedidas | successful |
| com frequência | often |
PT Oferecemos termos comerciais previsíveis, independentemente do tamanho, duração ou frequência dos ataques DDoS
EN We offer predictable commercial terms, regardless of size, length or frequency of DDoS attacks
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| comerciais | commercial |
| previsíveis | predictable |
| ou | or |
| frequência | frequency |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| motores | engines |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| mantidos | kept |
| segredo | secret |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frequência medicamente medicamente medicamente inseguro frequência pouca frequência tanta frequência muita frequência frequência publicar certa frequência frequência elas frequência cardíaca menos frequência alta frequência frequência durante frequência aplicativos frequência atualizações frequência média baixa frequência frequência faz frequência deseja maior frequência mesma frequência frequência necessária frequência após frequência eles frequência diferentes qual frequência frequência ataques distribuídos frequência conteúdos licença e frequência frequência dos testes frequência elas aparecem muita frequência e frequência de execução frequência de rádio escolher a frequência usados com frequência alcance e frequência acompanhe a frequência frequência de anomalias cronograma e frequência frequência deseja atualizar frequência cardíaca alta aumente a frequência frequência fora selecione sua frequência velocidade e frequência frequência e rapidez implemente com frequência incluindo a frequênciaTraduzir frequência medicamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe