EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
Traduzir "improving education today" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving education today" de inglês para português
Traduções de improving education today
"improving education today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de improving education today
inglês
português
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primária |
| secondary | secundário |
| formal | formal |
| level | nível |
| continuity | continuidade |
| authorities | autoridades |
| policy | política |
| school | escola |
| services | serviços |
| management | gestão |
| education | educação |
| facilities | instalações |
| and | e |
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básicas |
| needs | necessidades |
| program | programa |
| adult | adultos |
| formal | formal |
| primary | primária |
| life | vida |
| skills | competências |
| childhood | infância |
| education | educação |
| early | de |
| development | desenvolvimento |
| learning | aprendizagem |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| provider | prestador |
| services | serviços |
| formal | formal |
| emergency | emergência |
| in | em |
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| improving | melhorando |
| children | crianças |
| innovation | inovação |
| education | educação |
| world | mundial |
| we | queremos |
| millions | milhões de |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| become | tornar |
| and | e |
| of | de |
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial da educação em cada situação.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | base |
| world | mundo |
| always | sempre |
| potential | potencial |
| education | educação |
| a | um |
| better | melhor |
| place | lugar |
| situation | situação |
| is | é |
| improving | melhorando |
| in | em |
| the | o |
| we | estamos |
| seeing | vendo |
| learn | e |
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| improving | melhorando |
| children | crianças |
| innovation | inovação |
| education | educação |
| world | mundial |
| we | queremos |
| millions | milhões de |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| become | tornar |
| and | e |
| of | de |
EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.
PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custa |
| lives | vidas |
| money | dinheiro |
| improving | melhorando |
| by | contra |
| if | se |
| health | saúde |
| system | sistema |
| education | educação |
| tomorrow | amanhã |
| today | hoje |
| the | o |
| invest | investimento |
| can | poderão |
| in | de |
| and | e |
| but | mas |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| supporters | apoiadores |
| education | educação |
| organisation | organização |
| shared | compartilhado |
| collaborative | colaborativo |
| social | social |
| global | global |
| world | mundo |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| is | é |
| a | um |
| where | onde |
| of | de |
| something | algo |
| good | bem |
| we | somos |
| to | alta |
| as | como |
| all | todos |
| essential | essencial |
| and | e |
| open | aberta |
| that | que |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
PT A FCA também se concentra na educação de jovens e ensino vocacional, bem como na formação de professores e professoras e no desenvolvimento do setor de educação
| inglês | português |
|---|---|
| fca | fca |
| focuses | concentra |
| youth | jovens |
| well | bem |
| teacher | professores |
| sector | setor |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| on | no |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| considered | considerados |
| formal | formal |
| governments | governos |
| donors | doadores |
| alternative | alternativa |
| term | termo |
| often | muitas vezes |
| agencies | agências |
| the | os |
| education | educação |
| is | é |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| formal | formal |
| refugee | refugiado |
| idp | idp |
| system | sistema |
| program | programa |
| education | educação |
| person | de |
EN Catch Up Program Non-formal Education Alternative Education Education System
PT Programa de recuperação Educação não formal Educação Alternativa Sistema Educativo
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| alternative | alternativa |
| system | sistema |
| formal | formal |
| education | educação |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| education | educação |
| alternative | alternativa |
| youth | juventude |
| formal | formal |
| and | e |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| needs | necessidades |
| rights | direitos |
| emergency | emergência |
| recovery | recuperação |
| known | conhecida |
| services | serviços |
| is | é |
| of | de |
| meet | atender |
| and | e |
| during | durante |
| the | a |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| conflict | conflito |
| mitigation | mitigação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| contingency | contingência |
| policy | política |
| plan | plano |
| management | gestão |
| information | informação |
| system | sistema |
| analysis | análise |
| strategic | estratégico |
| planning | planeamento |
| and | de |
EN There is also the possibility of taking one, or two semesters, at a Portuguese Higher Education Institution (HEI) under national programmes, such as: Almeida Garret (university education) and Vasco da Gama (polytechnic education).
PT Existe também a possibilidade de fazer um, ou dois semestres, numa Instituição de Ensino Superior (IES) portuguesa ao abrigo de Programas nacionais, como: Almeida Garret (ensino universitário) e Vasco da Gama (ensino politécnico).
| inglês | português |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| education | ensino |
| national | nacionais |
| programmes | programas |
| or | ou |
| institution | instituição |
| da | da |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| two | dois |
| and | e |
| taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| categories | categorias |
| innovation | inovação |
| edtech | edtech |
| startups | startups |
| practices | práticas |
| corporate | corporativa |
| new | novidade |
| edition | edição |
| education | educação |
| training | formação |
| the | as |
| educational | educacional |
| in | em |
| this | nesta |
| best | melhores |
| of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| internship | estágio |
| stanford | stanford |
| education | educação |
| of | of |
| research | pesquisa |
| at | na |
| university | university |
| school | school |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| the | pela |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| customer | clientes |
| reviews | revisões |
| responding | responder |
| complaints | reclamações |
| chance | chance |
| is | é |
| timing | tempo |
| possible | possível |
| improving | melhorar |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| of | de |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usage | uso |
| purposes | objetivo |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniciativas |
| information | informações |
| https | https |
| collection | collection |
| platform | plataforma |
| more | mais |
| the | o |
| improving | melhorar |
| of | de |
| and | e |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| key | fundamental |
| procedures | procedimentos |
| visualization | visualização |
| reducing | reduzindo |
| optical | óptica |
| improving | melhorando |
| is | é |
| or | ou |
| in | em |
| size | tamanho |
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.
| inglês | português |
|---|---|
| focusing | foco |
| user | usuário |
| interaction | interação |
| impact | impacto |
| overall | geral |
| interactivity | interatividade |
| we believe | acreditamos |
| web | web |
| of | do |
| greatest | o maior |
| on | em |
| the | o |
| will | terá |
| first | primeira |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| key | fundamental |
| procedures | procedimentos |
| visualization | visualização |
| reducing | reduzindo |
| optical | óptica |
| improving | melhorando |
| is | é |
| or | ou |
| in | em |
| size | tamanho |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usage | uso |
| purposes | objetivo |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniciativas |
| information | informações |
| https | https |
| collection | collection |
| platform | plataforma |
| more | mais |
| the | o |
| improving | melhorar |
| of | de |
| and | e |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| customer | clientes |
| reviews | revisões |
| responding | responder |
| complaints | reclamações |
| chance | chance |
| is | é |
| timing | tempo |
| possible | possível |
| improving | melhorar |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| of | de |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN However, we were certain that it was an extremely powerful tool for improving equality of opportunities and the quality of education
PT Entretanto, tínhamos certeza de que era uma ferramenta muito poderosa para melhorar a igualdade de oportunidades e a qualidade da educação
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| improving | melhorar |
| equality | igualdade |
| opportunities | oportunidades |
| education | educação |
| tool | ferramenta |
| quality | qualidade |
| was | era |
| extremely | muito |
| the | a |
| we | entretanto |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education
PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| cambodia | camboja |
| distributing | distribuindo |
| providing | fornecendo |
| medical | médica |
| improving | melhorando |
| education | educação |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | no |
| between | entre |
| and | e |
| food | alimentos |
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que se concentra na remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como melhorar o acesso a água potável e higiene adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| developed | desenvolveram |
| strategic | estratégica |
| focuses | concentra |
| removing | remoção |
| barriers | barreiras |
| education | educação |
| opportunity | oportunidades |
| improving | melhorar |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| amp | amp |
| water | água |
| care | care |
| well | bem |
| partnership | parceria |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | meninas |
| p | p |
| and | e |
EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle
PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| online | online |
| education | educação |
| finding | encontrando |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| moodle | moodle |
| quality | qualidade |
| issues | problemas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| improving | melhorar |
| cardiovascular | cardiovascular |
| cancer | câncer |
| etc | etc |
| health | saúde |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| and | e |
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que enfoca a remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como a melhoria do acesso à água potável e higiene adequada
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| developed | desenvolveram |
| strategic | estratégica |
| removing | remoção |
| barriers | barreiras |
| education | educação |
| opportunity | oportunidades |
| improving | melhoria |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| amp | amp |
| water | água |
| care | care |
| well | bem |
| partnership | parceria |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | meninas |
| p | p |
| and | e |
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| major | importante |
| access | acesso |
| accelerating | acelerar |
| technology | tecnologia |
| education | educação |
| role | papel |
| can | pode |
| play | desempenhar |
| comes | com |
| the | o |
| words | palavras |
| and | e |
| enhancing | melhorar |
EN Improving Quality Education in Belize | CRF
PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize | CRF
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhora |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| in | em |
| belize | belize |
| crf | crf |
EN Improving Quality Education in Belize
PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhora |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| in | em |
| belize | belize |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| improving | melhorar |
| cardiovascular | cardiovascular |
| cancer | câncer |
| etc | etc |
| health | saúde |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| and | e |
EN Want to play a role in improving global education? Explore career opportunities at Moodle.
PT Quer desempenhar um papel na melhoria da educação global? Explore oportunidades de carreira no Moodle.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| improving | melhoria |
| global | global |
| education | educação |
| explore | explore |
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| moodle | moodle |
| role | papel |
| want | quer |
| to play | desempenhar |
| in | de |
| at | na |
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the learning potential in every situation.
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial de aprendizagem em cada situação.
| inglês | português |
|---|---|
| foundation | base |
| world | mundo |
| always | sempre |
| potential | potencial |
| education | educação |
| a | um |
| better | melhor |
| place | lugar |
| situation | situação |
| is | é |
| improving | melhorando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| how | como |
| we | estamos |
| seeing | vendo |
| learn | e |
EN We look at improving the connections between water and gender, nutrition, health, agriculture and education.
PT Procuramos melhorar as conexões entre água e gênero, nutrição, saúde, agricultura e educação.
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| connections | conexões |
| gender | gênero |
| nutrition | nutrição |
| agriculture | agricultura |
| water | água |
| health | saúde |
| education | educação |
| the | as |
| between | de |
| and | e |
EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education
PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| cambodia | camboja |
| distributing | distribuindo |
| providing | fornecendo |
| medical | médica |
| improving | melhorando |
| education | educação |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | no |
| between | entre |
| and | e |
| food | alimentos |
EN iOS 9.3 keeps bringing special features to light, most recently introducing a new "Night Shift" feature and improving several existing apps. It also reshapes education with multi-user support among other things.
PT O iOS 9.3 continua trazendo à tona recursos especiais, introduzindo mais recentemente um novo recurso "Turno da noite" e melhorando vários aplicativos existentes. Também reformula a educação com suporte a vários usuários, entre outras coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| keeps | continua |
| bringing | trazendo |
| introducing | introduzindo |
| night | noite |
| shift | turno |
| improving | melhorando |
| education | educação |
| features | recursos |
| feature | recurso |
| apps | aplicativos |
| support | suporte |
| other | outras |
| user | usuários |
| recently | recentemente |
| a | um |
| new | novo |
| existing | existentes |
| things | coisas |
| special | especiais |
| and | e |
| to | a |
| also | também |
| with | entre |
| among | da |
EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle
PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| online | online |
| education | educação |
| finding | encontrando |
| content | conteúdo |
| accessibility | acessibilidade |
| moodle | moodle |
| quality | qualidade |
| issues | problemas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN These young African innovators are improving the quality of education in their communities with apps and games that make learning fun.
PT Estes jovens inovadores africanos estão melhorando a qualidade da educação em suas comunidades com a utilização de aplicativos e jogos que tornam a aprendizagem divertida.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| african | africanos |
| innovators | inovadores |
| improving | melhorando |
| communities | comunidades |
| apps | aplicativos |
| education | educação |
| games | jogos |
| quality | qualidade |
| fun | divertida |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency
PT Hoje em dia, as empresas enfrentam alguns desafios em comum: disrupção na indústria, mudanças rápidas nas expectativas dos clientes e a pressão de reduzir os custos operacionais e aumentar a eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| changing | mudanças |
| customer | clientes |
| expectations | expectativas |
| pressure | pressão |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| improving | aumentar |
| efficiency | eficiência |
| businesses | empresas |
| common | comum |
| industry | indústria |
| today | hoje |
| of | de |
| the | os |
| a | alguns |
| and | e |
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| quality | qualidade |
| children | crianças |
| environments | ambientes |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| education | educação |
| world | mundo |
| the | a |
| in | em |
| we | queremos |
| of | de |
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
| inglês | português |
|---|---|
| compatible | compatível |
| profuturo | profuturo |
| education | education |
| web | site |
| it | que |
| of | do |
| and | e |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| essential | essencial |
| basic | básico |
| human | humano |
| refugees | refugiados |
| point | ponto |
| global | globais |
| goals | objetivos |
| implement | implementar |
| other | outros |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| right | para |
| but | mas |
| number | número |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improving education today improving global education improving the education education education study education education school education authorities education education education book education education authorities education alternative education improving start improving exclusively improving we’re really improving constantly improving improving customer service improving coordination improving speed improving performance paper improving improving access continuously improving dramatically improving keep improving continue improving improving strategy improving processes improving customer experience improving energy efficiency improving insight across improving monitoring improving productivity improving pages improving safety improving efficiency improving laws improving security improving analytics improving those improving collaboration improving women’s access continually improving improving continuously even improving improving conversion marketing always improving—and improving customer satisfaction improving resilience improving mental health improving land improving qualityTraduzir improving education today para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe