Traduzir "improving the quality" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving the quality" de inglês para português

Tradução de inglês para português de improving the quality

inglês
português

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

inglês português
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

inglês português
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN With this plan, Iberdrola will reinforce its leadership in the energy transition, promoting innovation and helping to create new quality employment, improving the quality of life throughout the population

PT Devido a isso, a Iberdrola reforçará sua liderança na transição energética, promoverá a inovação e contribuirá para a criação de novos empregos de qualidade, melhorando a qualidade de vida da população

inglês português
iberdrola iberdrola
leadership liderança
transition transição
promoting promover
innovation inovação
new novos
employment empregos
improving melhorando
population população
quality qualidade
life vida
the a
and e
of de

EN With this plan, Iberdrola will be reinforcing its leadership in the energy transition, promoting innovation and helping to create new quality employment, improving the quality of life throughout the population

PT Dessa forma, a Iberdrola reforçará sua liderança na transição energética, promoverá a inovação e contribuirá para a criação de novos empregos de qualidade, melhorando a qualidade de vida da população

inglês português
iberdrola iberdrola
leadership liderança
transition transição
promoting promover
innovation inovação
new novos
employment empregos
improving melhorando
population população
quality qualidade
life vida
the a
this dessa
and e
of de

EN With this plan, Iberdrola will reinforce its leadership in the energy transition, promoting innovation and helping to create new quality employment, improving the quality of life throughout the population

PT Devido a isso, a Iberdrola reforçará sua liderança na transição energética, promoverá a inovação e contribuirá para a criação de novos empregos de qualidade, melhorando a qualidade de vida da população

inglês português
iberdrola iberdrola
leadership liderança
transition transição
promoting promover
innovation inovação
new novos
employment empregos
improving melhorando
population população
quality qualidade
life vida
the a
and e
of de

EN With this plan, Iberdrola will be reinforcing its leadership in the energy transition, promoting innovation and helping to create new quality employment, improving the quality of life throughout the population

PT Dessa forma, a Iberdrola reforçará sua liderança na transição energética, promoverá a inovação e contribuirá para a criação de novos empregos de qualidade, melhorando a qualidade de vida da população

inglês português
iberdrola iberdrola
leadership liderança
transition transição
promoting promover
innovation inovação
new novos
employment empregos
improving melhorando
population população
quality qualidade
life vida
the a
this dessa
and e
of de

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

inglês português
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês português
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

inglês português
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.

PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.

inglês português
focusing foco
user usuário
interaction interação
impact impacto
overall geral
interactivity interatividade
we believe acreditamos
web web
of do
greatest o maior
on em
the o
will terá
first primeira

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

inglês português
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês português
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

inglês português
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

inglês português
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.

PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

inglês português
compress comprimir
reducing reduzindo
overall geral
pdfsam pdfsam
resolution resolução
maintaining mantendo
desired desejada
pdf pdf
quality qualidade
images imagens
files arquivos
size tamanho
visual visual
file arquivo
image imagem
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
and e
of do

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.

PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.

inglês português
responsible responsável
resolution resolução
stream transmissão
follow siga
design design
tips dicas
low baixa
hosting hospedagem
service serviço
quality qualidade
if se
is é
videos vídeos
of de
and e
the o

EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie

PT Melhor qualidade de vida para os alunos e equipe com Opsgenie

inglês português
improving melhor
life vida
students alunos
staff equipe
opsgenie opsgenie
quality qualidade
the os
of de
and e

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.

inglês português
practice prática
pwa pwa
compliant conformidade
recommendations recomendações
loading carregando
images imagens
fast rapidamente
less menos
cellular celular
data dados
lighthouse lighthouse
quality qualidade
of do
improving melhorar
best melhor
and e
by com
the as

EN UpToDate plays strategic role in improving quality of care in southern Finland

PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia

inglês português
strategic estratégico
role papel
improving melhoria
quality qualidade
care cuidados
southern sul
finland finlândia
of de

EN However, we were certain that it was an extremely powerful tool for improving equality of opportunities and the quality of education

PT Entretanto, tínhamos certeza de que era uma ferramenta muito poderosa para melhorar a igualdade de oportunidades e a qualidade da educação

inglês português
powerful poderosa
improving melhorar
equality igualdade
opportunities oportunidades
education educação
tool ferramenta
quality qualidade
was era
extremely muito
the a
we entretanto
of de
an uma
and e

EN SEO- Search Engine Optimization is the method of improving the quality as well as the quantity of your website by following the certain set of rules

PT SEO- Search Engine Optimization é o método de melhorar a qualidade e também a quantidade do seu site, seguindo um determinado conjunto de regras

inglês português
engine engine
method método
improving melhorar
rules regras
is é
quality qualidade
website site
certain determinado
set conjunto
the o
quantity um
of do

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

inglês português
insight insights
ecosystem ecossistema
chain cadeia
leaders líderes
able capazes
optimal ideal
balance equilíbrio
availability disponibilidade
profitable lucrativo
quality qualidade
cost custo
growth crescimento
improving melhorar
are são
supply suprimentos
between de
and e
the o

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

inglês português
collected coletados
servers servidores
policy política
interests interesses
exclusively exclusivamente
improving melhorando
website website
art arte
aws aws
privacy privacidade
data dados
quality qualidade
is estão
the os
this esta
personal pessoais
of de
based com
and e

EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.

inglês português
analysis análise
cookies cookies
purpose finalidade
content conteúdo
constantly constantemente
offer oferta
improving melhorar
optimize otimizar
quality qualidade
website site
is é
are são
of do
we nos
learn e
the o
how como

EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle

PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle

inglês português
improving melhorar
online online
education educação
finding encontrando
content conteúdo
accessibility acessibilidade
moodle moodle
quality qualidade
issues problemas
of do
and e
the a

EN Python support GA: Improving Python code quality using Amazon CodeGuru Reviewer

PT Python compatível com GA: melhorando a qualidade do código Python usando o Amazon CodeGuru Reviewer

inglês português
python python
ga ga
improving melhorando
code código
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
quality qualidade
using usando
support do

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

inglês português
erwin erwin
proven comprovada
technology tecnologia
improving melhorar
agility agilidade
overall geral
capability capacidade
includes inclui
is é
organization organização
governance governança
quality qualidade
intelligence inteligência
data dados
the o
a uma
that que
of de
and e

EN improving the quality of the distribution system and to guarantee the mass incorporation of renewables

PT melhorar a qualidade do sistema de distribuição e garantir a incorporação maciça de energias renováveis em um futuro próximo, assim como para promover a eletrificação da mobilidade, das edificações e da indústria.

inglês português
improving melhorar
distribution distribuição
system sistema
renewables renováveis
quality qualidade
guarantee garantir
the a
of do
and e

EN is a practical and effective contribution for improving the ability to transmit messages in English with heightened linguistic quality

PT representa uma contribuição prática e efetiva para melhorar a capacidade de transmitir mensagens em inglês com uma alta qualidade linguística

inglês português
practical prática
effective efetiva
contribution contribuição
improving melhorar
ability capacidade
linguistic linguística
quality qualidade
messages mensagens
in em
the a
a uma
to alta
and e
transmit para
english inglês

EN Our private equity business is focused on acquiring high-quality businesses with barriers to entry and enhancing their cash flow capabilities by improving strategy and execution.

PT Nosso negócio de private equity está focado em adquirir empresas de alta qualidade com barreiras à entrada e melhorar suas capacidades de fluxo de caixa, aprimorando a estratégia e a execução.

inglês português
focused focado
barriers barreiras
entry entrada
cash caixa
capabilities capacidades
strategy estratégia
equity equity
execution execução
quality qualidade
is é
businesses empresas
flow fluxo
to alta
on em
our nosso
and e

EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality

PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral

inglês português
ampco ampco
metal metal
expert especializados
engineers engenheiros
facilities instalações
committed comprometidos
solution solução
customers clientes
requirements exigências
overall geral
improving melhorando
quality qualidade
best melhor
to fornecer
at na
our nossos
and e
the as
are estão
that que

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

inglês português
goal objetivo
quality qualidade
improving melhoria
promoting promoção
behaviors comportamentos
health saúde
attention atenção
the a
this este
knowledge conhecimento
address o
but mas
also também
of do
and e

EN Having an introductory knowledge of science, which is what this course provides, will allow journalists to avoid basic mistakes and also malicious traps, improving the quality of your work,” Medaglia said.

PT Ter um conhecimento introdutório de ciência, que é o que este curso oferece, vai permitir aos jornalistas evitar erros básicos e também armadilhas maliciosas, melhorando a qualidade do seu trabalho”, disse Medaglia.

EN Aims to reduce maternal and newborn morbidity and mortality by improving the availability and quality of maternal and neonatal health services in selected parts of the country.

PT Visa reduzir a mortalidade e morbilidade materna, neonatal e infantil, melhorando a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde materna e neonatal, em partes selecionadas do país.

inglês português
mortality mortalidade
improving melhorando
availability disponibilidade
health saúde
selected selecionadas
country país
quality qualidade
services serviços
reduce reduzir
the a
in em
and e
of do
parts partes

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PT Este curso foi atualizado em algumas videoaulas para melhorar a sua experiência, obtendo melhor qualidade, explicação e detalhes dos processos ensinados.

inglês português
updated atualizado
explanation explicação
detail detalhes
experience experiência
quality qualidade
courses curso
the a
of dos
this este
improving melhorar
and e

EN Test-driven development might be the hardest agile practice to adopt, but it is also one of the biggest opportunities for improving the quality of the design and code. Hire coaches!

PT O desenvolvimento orientado a testes pode ser a prática ágil mais difícil de adotar, mas também é uma das maiores oportunidades para melhorar a qualidade do design e do código. Contrate treinadores!

inglês português
practice prática
opportunities oportunidades
code código
coaches treinadores
agile ágil
development desenvolvimento
is é
design design
quality qualidade
adopt adotar
test testes
be ser
improving melhorar
the o
but mas
also também
of do
and e

EN The personal data collected within the AWS servers, is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively improving the quality of our website.) based on Art

PT Os dados pessoais coletados dentro dos servidores AWS, estão sujeitos a esta política de privacidade de dados e coletados com base em nossos legítimos interesses (melhorando exclusivamente a qualidade de nosso website.) com base na Arte

inglês português
collected coletados
servers servidores
policy política
interests interesses
exclusively exclusivamente
improving melhorando
website website
art arte
aws aws
privacy privacidade
data dados
quality qualidade
is estão
the os
this esta
personal pessoais
of de
based com
and e

EN It's the best practice for improving the quality of your PWA and staying compliant with Lighthouse recommendations, by loading images fast and consuming less cellular data.

PT É a melhor prática para melhorar a qualidade do seu PWA e ficar em conformidade com as recomendações do Lighthouse, carregando imagens rapidamente e consumindo menos dados do celular.

inglês português
practice prática
pwa pwa
compliant conformidade
recommendations recomendações
loading carregando
images imagens
fast rapidamente
less menos
cellular celular
data dados
lighthouse lighthouse
quality qualidade
of do
improving melhorar
best melhor
and e
by com
the as

EN By improving insight across the entire ecosystem, supply chain leaders are able to strike the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.

PT Ao melhorar os insights em todo o ecossistema, os líderes da cadeia de suprimentos são capazes de obter o equilíbrio ideal entre disponibilidade, qualidade e custo para impulsionar o crescimento lucrativo.

inglês português
insight insights
ecosystem ecossistema
chain cadeia
leaders líderes
able capazes
optimal ideal
balance equilíbrio
availability disponibilidade
profitable lucrativo
quality qualidade
cost custo
growth crescimento
improving melhorar
are são
supply suprimentos
between de
and e
the o

EN Improving Quality Education in Belize | CRF

PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize | CRF

inglês português
improving melhora
quality qualidade
education educação
in em
belize belize
crf crf

EN Improving Quality Education in Belize

PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize

inglês português
improving melhora
quality qualidade
education educação
in em
belize belize

EN improving the quality of the distribution system and to guarantee the mass incorporation of renewables

PT melhorar a qualidade do sistema de distribuição e garantir a incorporação maciça de energias renováveis em um futuro próximo, assim como para promover a eletrificação da mobilidade, das edificações e da indústria.

inglês português
improving melhorar
distribution distribuição
system sistema
renewables renováveis
quality qualidade
guarantee garantir
the a
of do
and e

EN is a practical and effective contribution for improving the ability to transmit messages in English with heightened linguistic quality

PT representa uma contribuição prática e efetiva para melhorar a capacidade de transmitir mensagens em inglês com uma alta qualidade linguística

inglês português
practical prática
effective efetiva
contribution contribuição
improving melhorar
ability capacidade
linguistic linguística
quality qualidade
messages mensagens
in em
the a
a uma
to alta
and e
transmit para
english inglês

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

inglês português
erwin erwin
proven comprovada
technology tecnologia
improving melhorar
agility agilidade
overall geral
capability capacidade
includes inclui
is é
organization organização
governance governança
quality qualidade
intelligence inteligência
data dados
the o
a uma
that que
of de
and e

EN Embrapa's work is not only related to each of the 17 SDGs, but also food production combined with the generation of sustainable innovation in the field contributes to improving quality of life.

PT nosso trabalho se vincula a cada um dos 17 ODS e como a produção de alimentos alinhada à geração de inovação sustentável no campo contribui para a melhoria da qualidade de vida das pessoas.

inglês português
sdgs ods
sustainable sustentável
innovation inovação
field campo
contributes contribui
improving melhoria
quality qualidade
life vida
work trabalho
production produção
generation geração
each cada
also e
of de
but um
food alimentos
the a

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PT Este curso foi atualizado em algumas videoaulas para melhorar a sua experiência, obtendo melhor qualidade, explicação e detalhes dos processos ensinados.

inglês português
updated atualizado
explanation explicação
detail detalhes
experience experiência
quality qualidade
courses curso
the a
of dos
this este
improving melhorar
and e

EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie

PT Melhor qualidade de vida para os alunos e equipe com Opsgenie

inglês português
improving melhor
life vida
students alunos
staff equipe
opsgenie opsgenie
quality qualidade
the os
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções