EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
Traduzir "improving access" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving access" de inglês para português
Traduções de improving access
"improving access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de improving access
inglês
português
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| customer | clientes |
| reviews | revisões |
| responding | responder |
| complaints | reclamações |
| chance | chance |
| is | é |
| timing | tempo |
| possible | possível |
| improving | melhorar |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| of | de |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usage | uso |
| purposes | objetivo |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniciativas |
| information | informações |
| https | https |
| collection | collection |
| platform | plataforma |
| more | mais |
| the | o |
| improving | melhorar |
| of | de |
| and | e |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| key | fundamental |
| procedures | procedimentos |
| visualization | visualização |
| reducing | reduzindo |
| optical | óptica |
| improving | melhorando |
| is | é |
| or | ou |
| in | em |
| size | tamanho |
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.
| inglês | português |
|---|---|
| focusing | foco |
| user | usuário |
| interaction | interação |
| impact | impacto |
| overall | geral |
| interactivity | interatividade |
| we believe | acreditamos |
| web | web |
| of | do |
| greatest | o maior |
| on | em |
| the | o |
| will | terá |
| first | primeira |
EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size
PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| key | fundamental |
| procedures | procedimentos |
| visualization | visualização |
| reducing | reduzindo |
| optical | óptica |
| improving | melhorando |
| is | é |
| or | ou |
| in | em |
| size | tamanho |
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usage | uso |
| purposes | objetivo |
| marketing | marketing |
| initiatives | iniciativas |
| information | informações |
| https | https |
| collection | collection |
| platform | plataforma |
| more | mais |
| the | o |
| improving | melhorar |
| of | de |
| and | e |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
| inglês | português |
|---|---|
| key | fundamental |
| customer | clientes |
| reviews | revisões |
| responding | responder |
| complaints | reclamações |
| chance | chance |
| is | é |
| timing | tempo |
| possible | possível |
| improving | melhorar |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| you | você |
| best | melhor |
| of | de |
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| image | imagem |
| improving | aprimorar |
| new | novos |
| allows | permite |
| creators | criadores |
| including | incluindo |
| paid | pago |
| access | acesso |
| network | rede |
| content | conteúdo |
| platform | plataforma |
| features | recursos |
| money | dinheiro |
| is | está |
| and | e |
| the | o |
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| massive | grandes |
| improving | melhorando |
| competitive | competitiva |
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| access | acesso |
| edge | vantagem |
| a | uma |
| amounts | quantidades |
| of | de |
| to | a |
| is | está |
| data | dados |
| and | e |
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| business | negócios |
| growth | crescimento |
| women | mulheres |
| improving | melhorando |
| access | acesso |
| finance | financiamento |
| critical | essenciais |
| vietnam | vietnã |
| networks | redes |
| support | suporte |
| services | serviços |
| a | uma |
| here | aqui |
| is | está |
| and | e |
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que se concentra na remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como melhorar o acesso a água potável e higiene adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| developed | desenvolveram |
| strategic | estratégica |
| focuses | concentra |
| removing | remoção |
| barriers | barreiras |
| education | educação |
| opportunity | oportunidades |
| improving | melhorar |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| amp | amp |
| water | água |
| care | care |
| well | bem |
| partnership | parceria |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | meninas |
| p | p |
| and | e |
EN : services aimed at improving energy efficiency and savings, with access to consumption in an unbundled way for optimal management.
PT : solução integral para o autoconsumo fotovoltaico com instalação à medida de painéis solares, manutenção integral e facilidades no pagamento dos mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | para |
| way | de |
| an | pagamento |
| services | manutenção |
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que enfoca a remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como a melhoria do acesso à água potável e higiene adequada
| inglês | português |
|---|---|
| g | g |
| developed | desenvolveram |
| strategic | estratégica |
| removing | remoção |
| barriers | barreiras |
| education | educação |
| opportunity | oportunidades |
| improving | melhoria |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| amp | amp |
| water | água |
| care | care |
| well | bem |
| partnership | parceria |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | meninas |
| p | p |
| and | e |
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| major | importante |
| access | acesso |
| accelerating | acelerar |
| technology | tecnologia |
| education | educação |
| role | papel |
| can | pode |
| play | desempenhar |
| comes | com |
| the | o |
| words | palavras |
| and | e |
| enhancing | melhorar |
EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| range | gama |
| thales | thales |
| facilitates | facilita |
| empowers | capacita |
| improving | melhorar |
| form | formatos |
| authentication | autenticação |
| methods | métodos |
| security | segurança |
| initiatives | iniciativas |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| wide | ampla |
| enterprise | empresa |
| maintaining | manter |
| the | o |
| of | de |
| offering | oferecendo |
| and | e |
EN AFR/RC71/11 - Framework for improving access to assistive technology in the WHO African Region
PT AFR/RC71/11 Quadro para melhorar o acesso às tecnologias de assistência na Região Africana da OMS
| inglês | português |
|---|---|
| afr | afr |
| framework | quadro |
| improving | melhorar |
| access | acesso |
| technology | tecnologias |
| african | africana |
| region | região |
| who | oms |
| the | o |
| to | para |
EN Engage patients by connecting systems, simplifying access, and improving outcomes. Get more out of your investments with Pega.
PT Conquiste os pacientes com sistemas conectados, acesso simplificado e melhores desfechos. Aproveite melhor seus investimentos com a Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| systems | sistemas |
| investments | investimentos |
| pega | pega |
| access | acesso |
| more | melhores |
| improving | melhor |
| by | com |
| and | e |
| your | seus |
| out | a |
EN Access the white paper, “Biometrics for Telecoms: Improving customer authentication and fraud prevention,” for an in?depth look into:
PT Acesse o white paper, “Biometria para Telecomunicações: aprimorando a autenticação do cliente e a prevenção de fraudes”, para uma análise mais profunda:
EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.
PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| image | imagem |
| improving | aprimorar |
| new | novos |
| allows | permite |
| creators | criadores |
| including | incluindo |
| paid | pago |
| access | acesso |
| network | rede |
| content | conteúdo |
| platform | plataforma |
| features | recursos |
| money | dinheiro |
| is | está |
| and | e |
| the | o |
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| massive | grandes |
| improving | melhorando |
| competitive | competitiva |
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| access | acesso |
| edge | vantagem |
| a | uma |
| amounts | quantidades |
| of | de |
| to | a |
| is | está |
| data | dados |
| and | e |
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| business | negócios |
| growth | crescimento |
| women | mulheres |
| improving | melhorando |
| access | acesso |
| finance | financiamento |
| critical | essenciais |
| vietnam | vietnã |
| networks | redes |
| support | suporte |
| services | serviços |
| a | uma |
| here | aqui |
| is | está |
| and | e |
EN We’re proud to have a solid share of 100% renewable energy in the Brazilian market. Our goal is to increase the country’s overall share of green energy, in order to guarantee access to electricity in rural areas while improving energy efficiency.
PT Mantemos uma presença relevante e contamos com 100% de energia verde no país. O objetivo é aumentar a geração a partir de fontes renováveis, de modo a garantir o acesso à energia nas áreas rurais e melhorar a eficiência energética do país.
| inglês | português |
|---|---|
| renewable | renováveis |
| access | acesso |
| rural | rurais |
| energy | energia |
| is | é |
| areas | áreas |
| efficiency | eficiência |
| improving | melhorar |
| increase | aumentar |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| share | com |
| guarantee | garantir |
| of | do |
| goal | objetivo |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| highlighting | destacando |
| aspects | aspectos |
| user | usuários |
| detailed | detalhados |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| enterprise | empresa |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| delivering | da |
| to | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| is | foi |
| this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Improving DNS privacy with oblivious DoH in 1.1.1.1
PT Melhorar a privacidade do DNS com o Oblivious DoH no 1.1.1.1
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| dns | dns |
| privacy | privacidade |
| in | no |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| visitors | visitantes |
| improving | aumentando |
| speed | velocidade |
| minimizing | minimizando |
| origin | origem |
| content | conteúdo |
| load | carga |
| brings | da |
| site | site |
| to | a |
| and | e |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
| inglês | português |
|---|---|
| worry | preocupar |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| api | api |
| gateway | gateway |
| servers | servidores |
| peace | tranquilidade |
| focus | foco |
| product | produto |
| us | nos |
| of | de |
| we | nós |
| and | e |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| optimizes | otimiza |
| improving | aprimorando |
| visitors | visitantes |
| china | china |
| internet | internet |
| connections | conexões |
| experience | experiência |
| the | o |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| balancers | balanceadores |
| distribute | distribuem |
| cluster | cluster |
| servers | servidores |
| load | carga |
| network | rede |
| or | ou |
| traffic | tráfego |
| a | um |
| improving | melhorando |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Improving your website’s health requires constant attention
PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhoria |
| requires | requer |
| constant | constante |
| attention | atenção |
| websites | do |
| your | seu |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| regularly | com regularidade |
| monitor | monitorar |
| website | site |
| improving | melhorando |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| issues | problemas |
| the | os |
| seo | seo |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| before | antes |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
| inglês | português |
|---|---|
| upcoming | futuros |
| improving | melhorando |
| health | saúde |
| become | se |
| is | está |
| that | que |
| sure | certifique-se de |
| and | e |
| before | antes |
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| revolution | revolução |
| enhanced | melhores |
| opportunities | oportunidades |
| delivering | fornecer |
| new | novos |
| markets | mercados |
| improving | aprimorando |
| help | ajudar |
| services | serviços |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
| inglês | português |
|---|---|
| optimization | otimização |
| ranking | classificação |
| results | resultados |
| is | é |
| process | processo |
| seo | seo |
| in | em |
| the | o |
| search | busca |
| engine | motor |
| search engine | search |
| of | do |
| your | seu |
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| contain | contêm |
| proper | adequadas |
| lt | lt |
| tags | tags |
| improving | melhorando |
| engine | motores |
| indexing | indexação |
| alt | alt |
| gt | gt |
| search | busca |
| and | e |
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| approach | abordagem |
| automating | automação |
| based | baseada |
| software | software |
| step | passos |
| management | gestão |
| then | seguida |
| and | e |
| a | uma |
| you | os |
| can | possa |
| right | certa |
| case | casos |
EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| recognized | reconhecida |
| improving | desenvolvimento |
| businesses | empresarial |
| and | e |
EN The technology’s ease of use enables our customers to focus on improving their customer experience, and in turn, their companies’ performance.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| experience | experiência |
| companies | empresa |
| performance | desempenho |
| ease | facilidade |
| enables | permite |
| use | uso |
| customers | clientes |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Improving virtual working environments worldwide
PT Melhoramos ambientes de trabalho virtuais em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| working | trabalho |
| environments | ambientes |
| worldwide | em todo o mundo |
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escalável |
| online | online |
| search | pesquisa |
| ranking | classificação |
| engines | motores |
| regions | regiões |
| improving | melhorando |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| grow | aumentar |
| languages | línguas |
| and | e |
| way | de |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas com dados históricos, otimizando o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| legacy | legadas |
| improving | otimizando |
| applications | aplicações |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| historical | históricos |
| live | vivo |
| thus | de |
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorando |
| experience | experiência |
| proud | orgulho |
| is | é |
| home | casa |
| families | famílias |
| and | e |
| working | trabalhar |
| the | o |
| to | na |
| can | poder |
| their | suas |
| more | mais |
| time | tempo |
| really | realmente |
| us | nos |
| of | do |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| welcome | bem |
| assistance | ajuda |
| code | código |
| bugs | bugs |
| community | comunidade |
| guidelines | diretrizes |
| project | projeto |
| issues | problemas |
| participate | participar |
| more | leia |
| improving | melhorar |
| in | de |
| to | registro |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| improving | melhorando |
| children | crianças |
| innovation | inovação |
| education | educação |
| world | mundial |
| we | queremos |
| millions | milhões de |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| become | tornar |
| and | e |
| of | de |
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| urls | urls |
| meta | meta |
| descriptions | descrições |
| specifically | especificamente |
| improving | melhorar |
| tools | ferramentas |
| useful | úteis |
| includes | inclui |
| add | adicionar |
| option | opção |
| seo | seo |
| are | são |
| the | o |
| pretty | muito |
| and | e |
| sites | do |
EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security
PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| seamless | perfeito |
| mfa | mfa |
| button | botão |
| box | caixa |
| balance | equilíbrio |
| convenience | conveniência |
| customer | cliente |
| easy | fácil |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| experience | experiência |
| a | um |
| the | o |
| through | meio |
| of | do |
| your | login |
| right | certo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
improving access improving women’s access improving start improving exclusively improving we’re really improving constantly improving improving customer service improving coordination improving speed improving performance paper improving continuously improving dramatically improving keep improving continue improving improving strategy improving processes improving customer experience improving energy efficiency improving insight across improving monitoring improving productivity improving pages improving safety improving efficiency improving laws improving security improving analytics improving those improving collaboration continually improving improving continuously even improving improving conversion marketing always improving—and improving customer satisfaction improving resilience improving mental health improving land improving quality improving mental improving healthcare improving domain reputation improving sustainability improving communication improving infrastructures improving keywords thereby improving thus improving performanceTraduzir improving access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe